Cosa significa país in Portoghese?
Qual è il significato della parola país in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare país in Portoghese.
La parola país in Portoghese significa paese, stato, genitori, patria, genitori, paese, padre fondatore, nazionale, stabilirsi all'estero, di umili origini, siamo in un paese libero, questo è un paese libero, Galles, luogo incantato, posto incantato, paese delle fate, associazione genitori e insegnanti, associazione docenti e genitori, mondo dei sogni, paese in via di sviluppo, festa del papà, genitore single, paese d'origine, paese ospitante, paese del terzo mondo, paese delle fate, luogo immaginario, genitori elicottero, genitori adottivi, genitori adottivi, lasciare il paese, a livello nazionale, su scala nazionale, paese di produzione, paese d'origine, reucolo, sovranucolo, paese ospitante, atleta nazionale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola país
paese, statosubstantivo masculino (nazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Os líderes deste país trabalham muito duro. I governanti di questo paese lavorano davvero sodo. |
genitorisubstantivo masculino plural (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Mark vive ancora con i suoi genitori. |
patria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tenho orgulho do meu país. Sono orgoglioso della mia patria. |
genitori
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Eu estou trazendo minha namorada para casa nesse fim de semana para conhecer meus pais. Questo weekend porto la mia ragazza a casa a conoscere i miei. |
paesesubstantivo masculino (figurado: população) (popolazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Metade do país apoia o partido. Mezzo paese sostiene il partito. |
padre fondatore(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pinturas dos fundadores do país alinhavam-se no corredor. Il corridoio era tappezzato di quadri dei padri fondatori della nazione. |
nazionale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Beto chegou à seleção nacional de futebol. Brad ce l'ha fatta a entrare in nazionale. |
stabilirsi all'estero
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
di umili originilocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
siamo in un paese libero, questo è un paese libero
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se voglio mangiare con le mani, lo faccio: siamo in un paese libero! |
Galles
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Eu passei todas as minhas férias de verão no País de Gales quando criança. Da bambino passavo tutte le vacanze estive in Galles. |
luogo incantato, posto incantato(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il Mount Rainier National Park è un luogo incantato fatto di neve e di ghiacciai. |
paese delle fate(lugar mitológico onde vivem as fadas) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gli elfi scomparirono nella notte e non ritornarono più dal paese delle fate. |
associazione genitori e insegnanti, associazione docenti e genitori
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Heater si è unita all'associazione genitori e insegnanti per avere influenza nella scuola di suo figlio. |
mondo dei sogni(figurato, informale: sonno) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
paese in via di sviluppoexpressão (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
festa del papà
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quest'anno la festa del papà cade di domenica 21 giugno. Per la festa del papà cerco sempre di chiamare mio padre. |
genitore singlesubstantivo masculino plural (mãe ou pai solteiro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
paese d'origine(local de nascimento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nel modulo c'era un campo con scritto "paese d'origine". |
paese ospitantesubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il Sud Africa è stato quest'anno il paese ospitante dei Mondiali di Calcio. |
paese del terzo mondo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
paese delle fate(figurato: ideale, immaginario) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
luogo immaginarioexpressão (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
genitori elicottero(pais excessivamente protetores) (atteggiamento iperprotettivo) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
genitori adottivisubstantivo masculino plural (adozione temporanea) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Ben e Terry decisero di diventare genitori adottivi quando non riuscirono ad avere figli loro. |
genitori adottivi
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) I suoi genitori adottivi hanno voluto fargli conoscere anche i genitori biologici: così funziona l'adozione aperta. |
lasciare il paeselocução verbal (viajar para o exterior) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ho lasciato il paese cinque anni fa quando mi sono trasferito in Spagna. |
a livello nazionale, su scala nazionale
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") La partita di campionato verrà trasmessa stasera a livello nazionale. |
paese di produzione, paese d'origine(mercadorias) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La frutta fresca ha solitamente un'etichetta che ne dichiara il paese d'origine. |
reucolo, sovranucolo(sovrano di poco conto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
paese ospitantesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
atleta nazionalesubstantivo masculino, substantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di país in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di país
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.