Cosa significa família in Portoghese?
Qual è il significato della parola família in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare família in Portoghese.
La parola família in Portoghese significa famiglia, famiglia, genere, famiglia, famiglia, famiglia, famiglia, famiglia, casa, abitazione, parenti, familiari, dinastia, di famiglia, della famiglia, familiare, di famiglia, i, di proprietà familiare, formato famiglia, la famiglia viene prima di tutto, parentela acquisita, capofamiglia, famiglia divisa, famiglia numerosa, famiglia nucleare, percettore di reddito, percettrice di reddito, parenti, parente stretto, famiglia ospitante, felini, album di famiglia, azienda di famiglia, stemma di famiglia, faida familiare, amico di famiglia, tipo tutta famiglia, pasto in famiglia, tensioni familiari, parenti stretti, famiglia reale, famiglia di attori, aroide, graminacee, famiglia affidataria, famiglia monogenitoriale, famiglia monoparentale, capofamiglia, gente perbene, allevare figli, per famiglie, per tutta la famiglia, membro della famiglia reale, la famiglia reale, degli aroidi, famiglia allargata, tribunale per le controversie familiari, provenire, venire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola família
famigliasubstantivo feminino (pais e filhos) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ela cresceu em uma família feliz. A família de Brian não é rica, mas vive confortavelmente. È cresciuta in una famiglia felice. La famiglia di Brian non è ricca ma vive bene. |
famigliasubstantivo feminino (clã) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ele está sempre defendendo o nome de sua família. Difende sempre il nome della sua famiglia. |
generesubstantivo feminino (classe, grupo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O techno e o hip-hop pertencem à mesma família de música. La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale. |
famigliasubstantivo feminino (figli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Aquele casal está planejando uma família numerosa. Quella coppia vuole avere una grande famiglia. |
famigliasubstantivo feminino (linhagem) (discendenza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ela vem de uma família nobre e antiga. Viene da un'antica, nobile famiglia. |
famigliasubstantivo feminino (biologia: subdivisão) (zoologia, botanica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Os tigres fazem parte da família dos felídeos. Le tigri appartengono alla famiglia dei gatti, o felini. |
famigliasubstantivo feminino (linguística) (linguistica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O basco não faz parte da família de línguas indo-europeias. Il basco non fa parte della famiglia delle lingue Indo-Europee. |
famigliasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vamos ter um encontro de toda a família esta noite. Stasera ci sarà una riunione dell'intera famiglia. |
casa, abitazionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A família era passível de taxação. La casa era soggetta a tasse. |
parenti, familiarisubstantivo feminino (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Paul era muito diferente da sua família em casa. Paul era molto diverso dai suoi parenti. |
dinastiasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A Casa dos Tudor governou de 1485 a 1603. La dinastia dei Tudor regnò dal 1485 al 1603. |
di famiglia, della famiglialocução adjetiva (pertencente à família) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Este relógio é uma herança de família. Questo orologio è un cimelio di famiglia. |
familiare
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Questioni familiari lo tennero occupato per tutto il fine settimana. |
di famiglia(hereditário) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le malattie di famiglia a volte non si manifestano fino a tarda età. |
i(davanti a nome di famiglia) (articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento) Os Simpsons são uma família fictícia famosa. I Simpson sono una nota famiglia della TV. |
di proprietà familiarelocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
formato famiglialocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
la famiglia viene prima di tuttoexpressão (idiomatico) |
parentela acquisita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
capofamigliasubstantivo masculino e feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lascia perdere mio padre: a casa nostra mia madre è il vero capofamiglia! |
famiglia divisa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Oggi sono sempre di più le famiglie divise, a scapito dei figli. |
famiglia numerosa(família com muitos filhos) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Era la prima figlia di una famiglia molto numerosa, e per questo motivo non ha mai voluto figli suoi. |
famiglia nucleare(unidade familiar básica: mãe, pai, filhos) (sociologia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Uma família nuclear significa dois pais e os filhos.. Una famiglia nucleare indica due genitori e i figli. |
percettore di reddito, percettrice di reddito(alguém que trabalha para o sustento da família) (chi mantiene la famiglia) |
parenti(parentes) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Eu só vejo minha família completa na época de Natal. Vedo i miei parenti solo a Natale. |
parente stretto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I vostri amici e familiari sono i benvenuti. |
famiglia ospitante
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La mia famiglia ospitante mi ha fatto sentire come se fossi stato a casa mia. Abbiamo fatto da famiglia ospitante per uno studente in scambio della Germania. |
felini(felinos) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Il leone fa parte dei felini. |
album di famiglia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nel mio album di famiglia ci sono poche foto di mio padre. |
azienda di famiglia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Prima o poi suo figlio rileverà l'azienda di famiglia. |
stemma di famiglia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
faida familiare
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
amico di famiglia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tipo tutta famiglia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pasto in famiglia
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tensioni familiari
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Mia madre ha diseredato il mio fratello più grande, il che ha provocato delle tensioni familiari. |
parenti strettisubstantivo feminino (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Anche se mi ero confidato con uno zio e un lontano cugino, i miei parenti stretti non sapevano nulla dei miei piani. |
famiglia reale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dopo avere sposato il principe, venne considerata un membro della famiglia reale. |
famiglia di attori(dinastia de atores) |
aroide(Botânica) (piante: Araceae) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
graminacee(botânica) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
famiglia affidatariasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lorraine è stata cresciuta dalla sua famiglia affidataria. |
famiglia monogenitoriale, famiglia monoparentalesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
capofamigliasubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gente perbenesubstantivo feminino plural (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
allevare figli(educar os filhos) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
per famiglie, per tutta la famiglialocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
membro della famiglia reale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O príncipe William é um membro da família real. Il Principe William è un membro della famiglia reale. |
la famiglia reale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A família real não é popular entre todos no Reino Unido. La famiglia reale non è benvoluta da tutti nel Regno Unito. |
degli aroidilocução adjetiva (Botânica) (piante: Araceae) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
famiglia allargata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tribunale per le controversie familiari(jurídico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
provenire, venireexpressão (origine) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La signora proveniva da una famiglia modesta. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di família in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di família
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.