Cosa significa noyer in Francese?
Qual è il significato della parola noyer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare noyer in Francese.
La parola noyer in Francese significa annegare, affogare, allagare, inondare, sommergere, legno di seta, noce, sovrastare, noce, noce, ingolfare, rovesciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola noyer
annegare, affogareverbe transitif (tuer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le tueur en série noyait ses victimes. Il serial killer ha annegato le sue vittime. |
allagare, inondare, sommergereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le déluge avait noyé les récoltes. L'alluvione ha allagato i campi. |
legno di setanom masculin (bois) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nocenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'ufficio fu costruito in legno di noce. |
sovrastareverbe transitif (souvent au passif) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Son discours était noyé par le bruit des travaux dans la salle d'à côté. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'elicottero sovrastava le grida delle persone a terra. |
nocenom masculin (bois) (legno) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La table était faite de noyer. Il tavolo era in noce. |
nocenom masculin (arbre) (albero) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons un noyer au fond du jardin. Abbiamo un noce in fondo al giardino. |
ingolfareverbe transitif (le moteur) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se cerchi di far partire la macchina spingendo al massimo il motorino di avviamento il motore si ingolferà. |
rovesciare(figuré) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les soldats inondaient (or: noyaient) les cibles de balles. Le loro mitragliatrici rovesciavano una marea di proiettili. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di noyer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di noyer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.