Cosa significa minutieux in Francese?
Qual è il significato della parola minutieux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare minutieux in Francese.
La parola minutieux in Francese significa dettagliato, particolareggiato, meticoloso, preciso, delicato, di precisione, accurato, diligente, difficoltoso, impegnativo, cavilloso, scrupoloso, attento, preciso, meticoloso, accurato, schizzinoso, accurato, sottile, coscienzioso, preciso, pignolo, meticoloso, meticoloso, scrupoloso, attento, accurato, rigoroso, minuzioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola minutieux
dettagliato, particolareggiato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Zoe a écrit un rapport détaillé du projet pour son chef. Zoe ha scritto una relazione dettagliata del progetto per il suo capo. |
meticoloso, preciso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le comptable était fier de ses calculs méticuleux. Il contabile era orgoglioso di sé stesso per il suo calcolo preciso. |
delicato, di precisioneadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
accuratoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La police a effectué une fouille minutieuse de la zone, mais rien n'a été trouvé. La polizia ha effettuato una ricerca accurata nella zona ma non è stato trovato niente. |
diligenteadjectif (action) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avons effectué des efforts minutieux (or: rigoureux) pour en faire un succès. Abbiamo profuso attenti sforzi per farlo diventare un successo. |
difficoltoso, impegnativoadjectif (tâche) (lavoro, compito) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
cavillosoadjectif (personne, soin) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scrupoloso, attento, preciso, meticoloso, accurato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il supervisait une analyse minutieuse (or: méticuleuse) des preuves. Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove. |
schizzinoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Max est difficile en matière de nourriture. Max è schizzinoso riguardo al cibo che mangia. |
accurato(effort) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La sua accurata attenzione lo portò ad individuare immediatamente l'errore. |
sottile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La distinction entre être ivre et être enivré est très subtile. C'è una sottile differenza tra ubriaco e brillo. |
coscienziosoadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est très pointilleux (or: minutieux, méticuleux) et lent dans ses corrections. È molto lento e scrupoloso nelle sue correzioni. |
preciso, pignolo, meticolosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
meticoloso, scrupoloso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Adam est toujours très rigoureux ; il vérifie son travail minutieusement. Adam è sempre meticoloso, controlla il suo lavoro molto accuratamente. |
attento, accurato, rigoroso, minuziosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Une étude détaillée (or: minutieuse) révèlera que la théorie est correcte. Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di minutieux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di minutieux
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.