Cosa significa méticuleux in Francese?
Qual è il significato della parola méticuleux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare méticuleux in Francese.
La parola méticuleux in Francese significa meticoloso, preciso, schizzinoso, troppo minuzioso, meticoloso, preciso, accurato, meticoloso, preciso, coscienzioso, meticoloso, pignolo, puntiglioso, scrupoloso, meticoloso, accurato, scrupoloso, attento, preciso, meticoloso, accurato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola méticuleux
meticoloso, preciso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le comptable était fier de ses calculs méticuleux. Il contabile era orgoglioso di sé stesso per il suo calcolo preciso. |
schizzinoso(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
troppo minuziosoadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
meticoloso, preciso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le chirurgien méticuleux (or: pointilleux) ne faisait jamais d'erreur. Il meticoloso chirurgo non commetteva mai alcun errore. |
accurato(effort) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La sua accurata attenzione lo portò ad individuare immediatamente l'errore. |
meticoloso, preciso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Anthony est très précis : s'il dit qu'il y sera à 17 heures, il n'aura pas une minute de retard. Anthony è molto meticoloso: se ha detto alle 5, sarà qui alle 5. |
coscienziosoadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est très pointilleux (or: minutieux, méticuleux) et lent dans ses corrections. È molto lento e scrupoloso nelle sue correzioni. |
meticoloso, pignolo, puntiglioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La mère de John était très exigeante sur la façon dont celui-ci devait faire ses tâches ménagères. La mamma di John era molto puntigliosa sul modo in cui lui faceva le faccende domestiche. |
scrupoloso, meticoloso, accurato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jessica est toujours scrupuleuse dans son travail et commet rarement des erreurs. Jessica è sempre scrupolosa nel suo lavoro e raramente commette errori. |
scrupoloso, attento, preciso, meticoloso, accurato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il supervisait une analyse minutieuse (or: méticuleuse) des preuves. Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di méticuleux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di méticuleux
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.