Cosa significa fleuri in Francese?
Qual è il significato della parola fleuri in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fleuri in Francese.
La parola fleuri in Francese significa a fiori, elegante, floreale, ricercato, ornato, di chintz, di cinz, in fiore, in boccio, in fiore, fiorire, sbocciare, fiorire, sbocciare, sbocciare, fiorire, sbocciare, fiorire, prosperare, progredire, fiorire, sbocciare, espandersi, svilupparsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fleuri
a fiori(motif) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Penny portait une veste fleurie et une longue jupe. Penny indossava un abito a fiori e una gonna lunga. |
eleganteadjectif (figuré) (stile) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les rapports scientifiques ne sont pas le bon endroit pour des descriptions fleuries. Le relazioni di scienze non sono il posto giusto per descrizioni eleganti. |
floreale(renvoie aux fleurs) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Judy a esquissé un motif floral sur le papier. Judy schizzò un motivo floreale sul foglio. |
ricercato, ornatoadjectif (figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les vertus du défunt étaient décrites dans une prose fleurie. Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata. |
di chintz, di cinzadjectif (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
in fiore, in boccio
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Les arbustes en fleur rendent la maison très accueillante. I cespugli in fiore rendono la casa molto accogliente. |
in fioreadjectif (albero, pianta, ecc.) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
fiorire, sbocciareverbe intransitif (arbre) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le poirier a fleuri il y a quelques mois. Il pero è fiorito alcuni mesi fa. |
fiorire, sbocciareverbe intransitif (arbres, plantes) Le rosier fleurit déjà. Il rosaio sta già fiorendo. |
sbocciare(figuré) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les talents de Nancy ont fleuri depuis qu'elle a changé d'école. Da quando Nancy ha cambiato scuola, il suo talento è sbocciato. |
fiorireverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cet arbre fleurit généralement au mois d'avril. Questo albero fiorisce di solto in Aprile. |
sbocciare, fiorire(arbre, branche) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le giunchiglie di solito sbocciano a febbraio. |
prosperare, progredire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'économie du pays prospère. L'economia nazionale sta prosperando. |
fiorire, sbocciare(fleurs) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le village organise un festival quand les jonquilles éclosent. Quando le giunchiglie fioriscono, la città tiene una festa. |
espandersi, svilupparsi(attività) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di fleuri in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di fleuri
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.