Cosa significa fléau in Francese?
Qual è il significato della parola fléau in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fléau in Francese.
La parola fléau in Francese significa correggiato, sventura, sciagura, disgrazia, flagello, tormento, assillo, flagello, rovina, causa di sventura, asta, serie, ondata, nemesi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fléau
correggiatonom masculin (Agriculture, outil) (strumento agricolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le fléau en bois est encore utilisé de nos jours pour moissonner le riz sauvage du Minnesota. Nel Minnesota si usa un correggiato di legno per raccogliere il riso selvatico. |
sventura, sciagura, disgrazia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je perds toujours aux jeux, c'est une malédiction. Perdo sempre; è proprio una sciagura. |
flagellonom masculin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce nouveau logiciel est le fléau du bureau. Quel nuovo software è la piaga dell'ufficio. |
tormento, assillo(figuré, un peu soutenu) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon ordinateur a encore planté, la technologie est un fléau (or: un cauchemar) ! Il mio computer si è bloccato di nuovo: la tecnologia è il tormento della mia vita! |
flagellonom masculin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La corruzione politica è un flagello della società moderna. |
rovina, causa di sventuranom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ses goûts de luxe étaient le fléau de leur mariage. I suoi gusti costosi furono la rovina del loro matrimonio. |
astanom masculin (d'une balance) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La bilancia del mio studio medico è dotata di asta per la misurazione del peso. |
serie, ondata(figuré) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Anna è stata vittima di una serie di disgrazie. |
nemesi(figuré : problème) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le budget était une véritable plaie pour le gérant. Il budget era la nemesi costante del capo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di fléau in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di fléau
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.