Cosa significa encombrant in Francese?
Qual è il significato della parola encombrant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare encombrant in Francese.
La parola encombrant in Francese significa ingombrante, ingombrante, ingombrante, gravoso, peso morto, ingombrante, voluminoso, riempire alla rinfusa, affibbiare a , addossare a , rifilare a, gravare, intasare , sovraccaricare, essere d'intralcio, essere d'ostacolo, intasare, ostruire, tappare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola encombrant
ingombrante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le volumineux sac de livres était dur à porter. Non era facile portare quell'ingombrante sacco di libri. |
ingombrante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rachel a traversé la pièce en traînant l'encombrante valise. Rachel ha trascinato l'ingombrante valigia per la stanza. |
ingombrante, gravosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
peso mortoadjectif (figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ingombrante, voluminoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La vieille carabine lourde était une arme peu maniable. La vecchia e pesante carabina era un'arma ingombrante. |
riempire alla rinfusaverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Prends tes affaires avec toi. Je n'ai pas envie que tu encombres ma voiture. Per favore portati via le tue cose. Non devi riempire alla rinfusa la mia auto. |
affibbiare a , addossare a , rifilare averbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le secteur était encombré de bric-à-brac. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Come al solito, mi hanno rifilato il compito di organizzare tutto. |
gravareverbe transitif (in senso astratto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le lourd sac dans le dos de May l'encombrait (or: la gênait) pour grimper la colline. Il pacco pesante gravava sulla schiena di Mary mentre lei saliva sulla collina. |
intasare , sovraccaricareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pour une raison que j'ignore, ce type de papier bloque toujours la photocopieuse. Per qualche ragione, questo tipo di carta intasa sempre la fotocopiatrice. |
essere d'intralcio, essere d'ostacolo
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tu peux enlever ta valise du couloir, s'il te plaît ? Elle est dans le passage. Per cortesia, potrebbe spostare la valigia dal corridoio? Qui è d'intralcio. |
intasare, ostruire, tappareverbe transitif (un tuyau,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les feuilles ont bouché (or: ont encombré) la canalisation. Le foglie hanno intasato il tombino. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di encombrant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di encombrant
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.