Cosa significa désordonné in Francese?
Qual è il significato della parola désordonné in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare désordonné in Francese.
La parola désordonné in Francese significa disorganizzato, disordinato, confusionario, disorganizzato, caotico, disordinato, in disordine, in ordine casuale, disordinato, disorganizzato, disordinato, confusionario, caotico, confusionario, disordinato, confuso, disordinato, scomposto, frettoloso, a caso, a casaccio, arruffato, incolto, disordinato, disordinato, caotico, ammucchiato, mischiato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola désordonné
disorganizzato, disordinato, confusionario(manque d'ordre) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") À cause de la mauvaise planification, l'événement a été désorganisé et de nombreuses personnes sont parties tôt. A causa di una pianificazione carente, l'evento fu confusionario e molte persone se ne andarono prima. |
disorganizzato, caotico, disordinato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Orientarsi per le strade caotiche di questa città è un incubo. |
in disordineadjectif Ils ont pris cinq buts parce que leur défense était totalement désordonnée. |
in ordine casuale
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
disordinato, disorganizzatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quando sono stressato i miei pensieri sono disorganizzati. |
disordinato, confusionario(personne) (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rachel a déménagé de son appartement parce que sa colocataire était trop désordonnée. Rachel ha lasciato il suo appartamento perché il coinquilino era troppo disordinato. |
caotico, confusionarioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
disordinato(personne, lieu) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ma fille est désordonnée ; c'est toujours le bordel dans sa chambre. Mia figlia è disordinata, la sua stanza è sempre un caos. |
confuso, disordinato, scompostoadjectif (actions, paroles,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
frettoloso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
a caso, a casaccio
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") All'inizio le pennellate dell'artista sembravano fatte a casaccio, ma poi presero forma. |
arruffato, incolto, disordinatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I capelli della ragazza erano arruffati e trasandati. |
disordinato, caotico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le rayon de bibliothèque était en désordre, tout étant mis au mauvais endroit. Lo scaffale era disordinato con tutti i libri al posto sbagliato. |
ammucchiato, mischiato(Impression : couleurs) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di désordonné in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di désordonné
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.