Cosa significa canaille in Francese?
Qual è il significato della parola canaille in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare canaille in Francese.
La parola canaille in Francese significa scapestrato, ribelle, trasgressivo, depravato, dissoluto, birbante, mascalzone, furfante, lazzarone, canaglia, furfante, filibustiere, ragazzino cencioso, monello, scugnizzo, peste, peste, monello, farabutto, farabutta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola canaille
scapestrato, ribelle, trasgressivoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
depravato, dissolutoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
birbante(familier) L'enseignant a attrapé la petite canaille et l'a traduite en justice. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La maestra ha scovato il piccolo birbante e lo ha castigato. |
mascalzone, furfante, lazzaronenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
canaglia(vieilli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Faites attention au fripon qui se cache dans les buissons la nuit. Stai attenta a quella canaglia che si apposta nel bosco di notte. |
furfante, filibustiere(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon grand-père est toujours en train de draguer les vieilles dames dans son foyer, la vieille fripouille ! Mio nonno fa sempre la corte alle anziane signore a casa sua, il vecchio filibustiere! Quel bambino è sempre pronto a qualche marachella, il piccolo furfante! |
ragazzino cencioso, monello, scugnizzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
peste(di bambino: figurato, colloquiale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce diablotin a toujours des problèmes parce qu'il désobéit à ses parents ! Questa peste si mette sempre nei guai disobbedendo ai suoi genitori! |
peste(animal) (colloquiale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce vaurien a encore déchiqueté mes pantoufles ! Quella pesta mi ha mordicchiato di nuovo le ciabatte! |
monello
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Regarde un peu ces enfants courir dans tous les sens. Quelle bande de polissons ! Guarda quei bambini che corrono. Che monelli! |
farabutto, farabuttanom féminin (vieilli) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di canaille in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di canaille
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.