Cosa significa carte in Francese?
Qual è il significato della parola carte in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carte in Francese.
La parola carte in Francese significa carta, cartello, mappa, carta, cartolina, scheda, mappa, carta, cartina, biglietto, mappa, carta, supporto rigido, menù, biglietto regalo, biglietto d'auguri, mappa, pianta, carta, cartina, biglietto da visita, menù, menu. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola carte
cartanom féminin (petit carton) (documento, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai sur moi une carte d'identité et une carte de crédit. |
cartellonom féminin (affichette) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le menu du restaurant est écrit sur la carte. |
mappanom féminin (représentation conventionelle) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a une carte de France au mur de la salle de classe. |
cartanom féminin (Jeux : petit carton à figurines) (da gioco) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pour jouer au poker, il faut un jeu de cartes. |
cartolinanom féminin (carte postale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous t'enverrons une carte de la montagne. |
schedanom féminin (Informatique : support de montage) (audio, video, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a une carte graphique dans mon ordinateur. |
mappa, carta, cartinanom féminin (d'un pays,...) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) As-tu une carte de l'Espagne ? Hai una mappa della Spagna? |
bigliettonom féminin (de vœux, d'anniversaire,...) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) N'oublie pas d'envoyer une carte à ta mère pour son anniversaire. Non dimenticare di mandare a tua mamma un biglietto d'auguri per il suo compleanno. |
mappanom féminin (Biologie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La carte génétique montrait chacun des gènes. La mappa del codice genetico mostrava ogni singolo gene. |
carta(figuré) (figurato: espediente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
supporto rigido(matière) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Se stampiamo i volantini su un supporto rigido anziché su carta dureranno più a lungo. |
menùnom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La carte de cet hôtel était assez pauvre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Può portarmi cortesemente la carta dei vini? |
biglietto regalo, biglietto d'augurinom féminin (in accompagnamento al regalo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'a pas lu la carte qui accompagnait le cadeau. |
mappa, pianta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous allons avoir besoin d'une carte du bâtiment pour en calculer la surface habitable. Abbiamo bisogno di una pianta dell'edificio per calcolare l'area utile. |
carta, cartinanom féminin (Cartographie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le capitaine examina la carte. Il capitano ha consultato la carta nautica. |
biglietto da visita
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lady Sylvia n'était pas chez elle quand Mary lui a rendu visite, et sa dernière a donc laissé sa carte de visite auprès du majordome. La signora Sylvia non era in casa quando Mary è andata a trovarla; perciò Mary ha lasciato lì il suo biglietto di visita. |
menù, menu(ensemble des plats) (ristorazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le menu ne propose pas de palourdes ici. Questo ristorante non ha vongole nel menù. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di carte in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di carte
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.