Cosa significa calcul in Francese?

Qual è il significato della parola calcul in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare calcul in Francese.

La parola calcul in Francese significa calcolo, calcolo, calcolo, macchinazione, calcolo, calcolo, calcolo, somma, calcolo, matematica, concrezione, calcolo, computo, conto, regolamento dei conti, addizione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola calcul

calcolo

nom masculin (matematica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les calculs sont trop compliqués à faire sur papier.
I calcoli sono troppo complessi per farli a mano.

calcolo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Des calculs prudents sont nécessaires pour éviter de placer des membres de la famille qui ne s'entendent pas trop près les uns des autres.
Furono necessari calcoli attenti per evitare che parenti che non andavano d'accordo si sedessero troppo vicini tra loro.

calcolo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Selon mes calculs, le taxi devrait arriver à la gare en même temps que le train.
Secondo i miei calcoli, il taxi dovrebbe raggiungere la stazione proprio quando arriverà il treno.

macchinazione

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le méchant du film est un maître des calculs machiavéliques.
Il cattivo del film è un maestro nelle fredde macchinazioni.

calcolo

nom masculin (Médecine) (medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il a eu des calculs rénaux qui l'ont fait énormément souffrir.
Aveva dei calcoli renali e sentiva molto dolore.

calcolo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ces statistiques sont générées par calcul.
Queste statistiche sono state ricavate per calcolo.

calcolo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je ne pense pas que ton calcul soit correct dans ce problème.
Non penso che il tuo calcolo per questo problema sia corretto.

somma

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le professeur de maths a donné des calculs à faire à ses élèves.
L'insegnante di matematica fece fare alla classe delle somme.

calcolo

nom masculin (Médecine : concrétion) (medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Certains aliments augmentent le risque de calculs dans les reins.
Alcuni alimenti aumentano il rischio di calcoli renali.

matematica

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
On peut arriver à ces chiffres par un calcul très simple.
Queste cifre si possono calcolare usando semplice matematica.

concrezione

(Médecine) (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

calcolo, computo, conto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Secondo i miei calcoli, dobbiamo ancora dei soldi alla banca.

regolamento dei conti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

addizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
S'il vous plait, restez tranquilles pendant que je fais l'addition.
Per favore, state zitti mentre faccio l'addizione.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di calcul in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.