Cosa significa cafard in Francese?

Qual è il significato della parola cafard in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cafard in Francese.

La parola cafard in Francese significa blatta, blatta, tristezza, malinconia, depressione, morale a terra, morale sotto i tacchi, depressione, malinconia, morale basso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cafard

blatta

(courant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les cafards semblent être un problème partout.
Gli scarafaggi sembrano essere un problema in quasi ogni zona.

blatta

nom masculin (entomologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai trouvé un cafard cuit dans une miche de pain.
Ho trovato una blatta cotta dentro una pagnotta.

tristezza, malinconia, depressione

nom masculin (familier : personne)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Avoir le cafard ou broyer du noir le lundi matin.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Brett fu preso dalla malinconia dopo che la sua squadra preferita aveva perso il campionato. Eva combatte la malinconia invernale progettando le piante da piantare in giardino in primavera.

morale a terra, morale sotto i tacchi

(familier) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce cafard qui me tenaille.
John aveva il morale a terra dopo aver visto i suoi voti bassi sulla pagella.

depressione, malinconia

(figuré)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

morale basso

nom masculin (familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo psichiatra ha consigliato a Liz di prendere dei farmaci per il suo continuo morale basso.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di cafard in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.