Cosa significa cadre de vie in Francese?
Qual è il significato della parola cadre de vie in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cadre de vie in Francese.
La parola cadre de vie in Francese significa cornice, quadro, quadro, quadro, quadro, quadri, cornice, dirigente, inquadratura, modulo, prestampato, ambito, scenografia, ambito, dirigente, cornice del quadro, ambientazione, struttura, struttura, schema, ambiente, tema, quadro di riferimento, ambientazione, ambiente fisico, dintorni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cadre de vie
cornicenom masculin (bordure rigide) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai placé mon tableau dans un joli cadre. |
quadronom masculin (milieu, contexte) (figurato: situazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous habitons dans un cadre charmant. |
quadronom masculin et féminin (personnel de la fonction publique) (dirigente pubblico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Depuis l'année dernière, Pierre est cadre au ministère. |
quadronom masculin et féminin (salarié non subalterne) (dirigente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Depuis sa formation, il est cadre supérieur. |
quadronom masculin (figuré (limites) (figurato: ambito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette demande sort du cadre de mes attributions. |
quadrinom masculin pluriel (liste, registre de fonctionnaires) (insieme dei dirigenti) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Ce fonctionnaire a été rayé des cadres. |
cornice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous avons besoin d'un grand cadre pour cette photo. Abbiamo bisogno di una cornice grande per metterci questa foto. |
dirigentenom masculin et féminin (azienda) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Eric a un bon boulot : il est cadre dans une grosse entreprise. Eric ha un buon lavoro; è un dirigente di una grande azienda. |
inquadraturanom masculin (TV, film) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le plan est un gros plan, donc, on ne verra pas les pieds de Julie. Questa è una ripresa ravvicinata, quindi i piedi di Julie non compariranno nell'inquadratura. |
modulo, prestampato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cela va servir de cadre pour l'accord. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Questo è un modulo per il verbale - lo puoi completare con le informazioni importanti? |
ambito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les questions d'amour sortent du cadre du forum de langue. Le domande sulla lingua romanza non rientrano nell'ambito di questo forum di lingua. |
scenografianom masculin (scénique) (scenario, sfondo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'amphithéâtre en plein air fournissait un superbe cadre au spectacle. L'anfiteatro all'aperto era un'ottima scenografia per lo spettacolo. |
ambito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) È compito della direzione stabilire l'ambito delle responsabilità del nostro reparto. |
dirigentenom masculin et féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ryan adesso è un dirigente nell'industria musicale nonostante le sue origini disagiate. |
cornice del quadro
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le cadre est en bois. La cornice del quadro è fatta di legno. |
ambientazione(pour un film,...) (sfondo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le cadre du film se déroule dans un New York infesté de zombies. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'ambientazione del romanzo è nell'Irlanda del quindicesimo secolo. |
struttura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le cadre est en place pour garantir une réponse adaptée aux plaintes des clients. Questa struttura esiste per assicurare che si risponda correttamente ai reclami dei clienti. |
struttura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ils ont préparé le cadre de l'accord. Maintenant, ils doivent voir les détails. Hanno preparato la struttura dell'accordo, ora devono elaborare i dettagli. |
schemanom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le cadre précis du gouvernement est maintenu secret pour le monde extérieur. Lo schema preciso del governo è mantenuto segreto al mondo esterno. |
ambiente, temanom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La salle de restaurant est pourvue d'un cadre semblant tout droit sorti du Moyen-Orient ainsi que de musiciens. La sala da pranzo ha un ambiente mediorientale e musica dal vivo. |
quadro di riferimento(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Una buona educazione fornisce un quadro di riferimento che permette agli studenti di fare buone scelte per il resto della vita. |
ambientazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'ambientazione del libro è un piccolo paese in Arkansas subito prima della Guerra Civile. |
ambiente fisiconom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dintorni
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Je suis sorti explorer les environs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mi sono svegliato in un ambiente che non riconoscevo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di cadre de vie in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di cadre de vie
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.