Cosa significa broad in Inglese?

Qual è il significato della parola broad in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare broad in Inglese.

La parola broad in Inglese significa largo, ampio, ampio, robusto, forte, ampio, generico, approssimativo, greve, forte, pesante, ragazza, fiumi dell'Inghilterra orientale, aperto, strada secondaria, strada provinciale, strada locale, sorriso a trentadue denti, salto in lungo, ampio raggio, vasta influenza, senso lato, ampio spettro, a largo spettro, ad ampia base, colibrì dal becco largo, a tesa larga, dal petto largo, dal torace possente, apertura mentale, avere le spalle larghe, avere le spalle larghe, con le spalle larghe, dalle foglie larghe, a foglia larga, di ampie vedute, fava, fava, alla luce del sole, a grandi linee, in generale, salto in lungo, atleta del salto in lungo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola broad

largo, ampio

adjective (wide)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
She lives on a broad, tree-lined street.
Vive in una larga strada alberata.

ampio

adjective (open, expansive)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The broad vista of the fields and mountains was impressive.
L'ampia vista sui campi e le montagne era impressionante.

robusto, forte

adjective (person: strongly built)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He was tall and broad and could easily lift a heavy man.
Era alto e robusto e poteva tranquillamente sollevare un uomo pesante.

ampio

adjective (figurative (great in scope)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He had a broad interest in all sports, not just football.
Aveva un ampio interesse per tutti gli sport, non solo il calcio.

generico, approssimativo

adjective (figurative (description, outline: rough) (descrizione)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This useful little book provides a broad outline of the history of Egypt.
Questo utile libricino illustra a grandi linee la storia dell'Egitto.

greve

adjective (figurative (humour: crude) (umorismo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The broad humour of the song has made it extremely popular.
Il greve umorismo della canzone l'ha resa molto popolare.

forte, pesante

adjective (figurative (accent: strong) (accento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tim came from Yorkshire and spoke with a broad accent.
Tim veniva dallo Yorkshire e parlava con un forte accento.

ragazza

noun (dated, US, slang (woman)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
He's dating a blond broad with long legs.
Esce insieme a una ragazza bionda con delle gambe lunghe.

fiumi dell'Inghilterra orientale

plural noun (UK (rivers in Eastern England)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
The family are planning a boating holiday on the Broads.
La famiglia sta programmando una vacanza in barca per i fiumi dell'Inghilterra orientale.

aperto

adjective (vowel, consonant: velar) (fonetica: vocali)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Consonants are regarded as broad or slender depending on the vowels next to them.
Le consonanti sono considerate marcate o tenui a seconda delle vocali che hanno accanto.

strada secondaria, strada provinciale, strada locale

noun (local traffic route)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I enjoy driving along B roads because there is generally less traffic.

sorriso a trentadue denti

noun (big smile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A broad grin split Timmy's face when his dog came back.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La sua risposta fu un ampio sorriso.

salto in lungo

noun (sport: long jump)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Carl Lewis fu un campione anche nel salto in lungo.

ampio raggio

noun (great scope)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vasta influenza

noun (wide-ranging effect or influence)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
They successfully used the internet to give them a broad reach to a whole new class of voters.

senso lato

noun (general meaning)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ampio spettro

noun (figurative (wide variety) (medico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Their opinions covered a broad spectrum.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le indagini proseguono ad ampio raggio.

a largo spettro

noun as adjective (antibiotic: wide uses) (medicina: antibiotici)

ad ampia base

adjective (comprehensive, representative)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

colibrì dal becco largo

noun (bird)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a tesa larga

adjective (hat: wide brim) (cappelli)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

dal petto largo, dal torace possente

adjective (man: having wide, strong chest)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

apertura mentale

noun (tolerance, open to new ideas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

avere le spalle larghe

adjective (with wide shoulders)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
James is so broad-shouldered because he lifts weights daily.
James ha le spalle così larghe perché fa sollevamento pesi ogni giorno.

avere le spalle larghe

adjective (figurative (hardy) (figurato)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
She's broad-shouldered, always overcoming all hardships.
Ha proprio le spalle larghe, riesce sempre a superare tutte le difficoltà.

con le spalle larghe

adjective (figurative (helpful to others) (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

dalle foglie larghe, a foglia larga

adjective (plant: having wide leaves) (di pianta)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di ampie vedute

adjective (tolerant, liberal)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
I am broadminded about food and don't mind trying unfamiliar dishes. Although generally conservative in outlook, she was very broad-minded on women's issues.
Sono di ampie vedute riguardo al cibo e non mi dispiace provare piatti non comuni.

fava

noun (botany: plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fava

noun (usually plural (edible pulse)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fava beans are delicious in stews but do tend to cause flatulence.
Le fave sono deliziose negli stufati ma tendono a causare flatulenza.

alla luce del sole

adverb (openly, in full public view)

They were selling drugs in broad daylight.
Vendevano la droga alla luce del sole.

a grandi linee

expression (in general)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

in generale

adverb (loosely speaking)

The research looks in broad terms at the influence of food production on land use.
La ricerca si occupa in generale dell'influenza della produzione alimentare nell'utilizzo del suolo.

salto in lungo

noun (athletics competition)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It was during the Olympics that she broke the world long jump record. In high school I was on the track and field team and participated in the long jump.
Alle Olimpiadi, è lì che ha battuto il record mondiale di salto in lungo.

atleta del salto in lungo

noun (participant in long jump)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di broad in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di broad

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.