Cosa significa daylight in Inglese?

Qual è il significato della parola daylight in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare daylight in Inglese.

La parola daylight in Inglese significa luce del giorno, luce diurna, luce, giorno, alba, illuminare, ora legale, ora legale, ora legale, Eastern Daylight Time, EDT, alla luce del sole, durante il giorno, fuso orario del Pacifico, rapina, vedere la luce in fondo al tunnel, vedere la luce. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola daylight

luce del giorno, luce diurna, luce

noun (light from sun)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
This room does not receive much daylight.
Questa stanza non riceve molta luce diurna.

giorno

noun (hours with light, daytime)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The park is open during daylight.
Il parco è aperto durante il giorno.

alba

noun (morning, dawn)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
We'll begin hiking at daylight, so make sure you are ready.
Inizieremo l'escursione all'alba, quindi assicurati di essere pronto.

illuminare

transitive verb (US (construction: fill with light)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The translucent panels daylight the room and give it a nice glow.
I pannelli traslucidi illuminano la stanza con un bagliore vivace.

ora legale

noun (clocks set one hour ahead)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ora legale

noun (clocks set one hour ahead)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Most countries have daylight saving time in the summer, although the start date varies.
Quasi tutti i paesi adottano l'ora legale d'estate, ma con date di passaggio differenti.

ora legale

noun (initialism (daylight saving time)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eastern Daylight Time

noun (time zone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

EDT

noun (initialism (Eastern Daylight Time) (Eastern Daylight Time)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

alla luce del sole

adverb (openly, in full public view)

They were selling drugs in broad daylight.
Vendevano la droga alla luce del sole.

durante il giorno

adverb (during the day)

fuso orario del Pacifico

noun (time zone)

rapina

noun (figurative, informal (excessively high price) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Twenty pounds for that? That's daylight robbery!
Venti sterline per quello? È una rapina in pieno giorno!

vedere la luce in fondo al tunnel

verbal expression (figurative, informal (reach the end of a project) (figurato: terminare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
After working 15 hours a day on it for three weeks, he finally started to see daylight.
Dopo averci lavorato 15 ore al giorno per tre settimane ha finalmente iniziato a vedere la luce in fondo al tunnel.

vedere la luce

verbal expression (figurative (come to fruition) (figurato: realizzarsi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I thought your trip round the world would never see daylight.
Pensavo che il tuo viaggio intorno al mondo non avrebbe mai visto la luce.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di daylight in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.