Cosa significa bottle in Inglese?

Qual è il significato della parola bottle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bottle in Inglese.

La parola bottle in Inglese significa bottiglia, bottiglia, biberon, imbottigliare, fegato, chiudere in un contenitore, mettere in un contenitore, rinchiudere, farsi prendere dalla paura, farsi prendere dalla fifa, bott., reprimere, trattenere, tenere dentro di sé, bottiglia di birra, contenitore per la raccolta del vetro, tappo di bottiglia, centro di raccolta delle bottiglie, verde bottiglia, verde bottiglia, cartellino per bottiglie, ludione, bottle imp, bottiglia d'acqua, bottiglia di vino, bottiglia di vino, apribottiglie, cavatappi, cavaturaccioli, allattato artificialmente, allattare artificialmente, allattare con il biberon, tenere nella bambagia, viziare, iperodonte, tursiope, delfino a naso di bottiglia, zucca a fiasco, zucca bottiglia, diavoletto di Cartesio, gentiana andrewsii, biberon, biberon, alzare il gomito, borsa dell'acqua calda, bottiglia di Klein, bottiglietta campione, sifone del seltz, boccetta dei sali, bottiglia spremibile, bottiglia squeeze, thermos, thermos, bottiglia d'acqua, borsa per l'acqua calda, bottiglia per il vino, bottiglia da vino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bottle

bottiglia

noun (container for liquids)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

That bottle is full of lemonade.

Quella bottiglia è piena di limonata.

bottiglia

noun (contents of a bottle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He drank a whole bottle of orange drink.

Ha bevuto una bottiglia intera di aranciata.

biberon

noun (baby's feeding bottle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Please warm up a bottle for the baby.

Per favore, scalda un biberon per il bambino.

imbottigliare

transitive verb (put into a bottle)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

This is the plant where they bottle the beer.

Questo è lo stabilimento dove si imbottiglia la birra.

fegato

noun (UK, slang (courage) (figurato: coraggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Steve didn't have the bottle to ask Mandy out on a date.

A Steve manca il fegato per chiedere a Mandy di uscire insieme.

chiudere in un contenitore, mettere in un contenitore, rinchiudere

transitive verb (put into a container) (in un contenitore)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They bottled the fireflies and took them home.

Hanno chiuso le lucciole in un contenitore e le hanno portate a casa.

farsi prendere dalla paura, farsi prendere dalla fifa

transitive verb (UK, slang (fail at [sth] through lack of courage)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

bott.

noun (written, abbreviation (bottle) (bottiglia)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

reprimere, trattenere, tenere dentro di sé

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (repress: feelings, energy) (emozioni, sentimenti)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions.

Non è salutare per la psiche trattenere le proprie emozioni.

bottiglia di birra

noun (glass container)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The usual African beer bottle holds 300 millilitres, but some are 600.

La normale bottiglia di birra africana ha una capacità di 300 millilitri, ma alcune sono da 600.

contenitore per la raccolta del vetro

noun (recycling bin for bottles)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I put my empty bottles in the bottle bank for recycling.

Metto le bottiglie vuote nel contenitore per la raccolta del vetro per il riciclo.

tappo di bottiglia

noun (metal, screw-top lid)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There are people who collect bottle caps.

C'è gente che colleziona i tappi di bottiglia.

centro di raccolta delle bottiglie

noun (recycling place)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

verde bottiglia

noun (dark green color)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

verde bottiglia

adjective (dark green in color)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cartellino per bottiglie

noun (advertising card hung on a bottle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ludione

noun (teaching aid: demonstrates buoyancy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bottle imp

noun (card game) (gioco di prese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bottiglia d'acqua

noun (water in container)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

When hiking in the tropics, take a large bottle of water with you.

Quando si fanno escursioni ai tropici bisogna portare con sé una bottiglia d'acqua grande.

bottiglia di vino

noun (glass bottle containing wine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

She brought a bottle of wine to the party.

Ha portato una bottiglia di vino alla festa.

bottiglia di vino

noun (amount of wine in one bottle) (contenuto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A bottle of red wine contains 635 calories.

Una bottiglia di vino rosso contiene 635 calorie.

apribottiglie

noun (removes bottle caps)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I gave him a bottle opener so he would stop using his teeth.

Gli ho dato un apribottiglie per farlo smettere di usare i denti.

cavatappi, cavaturaccioli

noun (corkscrew)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They gave us a $200 wine bottle opener as a wedding gift.

Per le nozze ci hanno regalato un cavatappi da $200 per il vino.

allattato artificialmente

adjective (baby: given milk by bottle)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

allattare artificialmente, allattare con il biberon

transitive verb (literal (give food with bottle)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We found a kitten on the street without a mother and bottle-fed it until it was old enough for solid food.

tenere nella bambagia, viziare

transitive verb (figurative (coddle, overprotect)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Do I have to bottle-feed you everything? Get out of here and go do your job!

iperodonte

noun (large sea mammal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tursiope, delfino a naso di bottiglia

noun (species of sea mammal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bottlenose dolphins in a group can attack humans, despite having a reputation for gentleness.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il delfino a naso di bottiglia è una specie a rischio.

zucca a fiasco, zucca bottiglia

noun (variety of gourd or squash) (varietà di zucca)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diavoletto di Cartesio

noun (teaching aid: demonstrates buoyancy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gentiana andrewsii

(flowering plant of US)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

biberon

noun (infant's feeding receptacle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nina is breast-fed, so her baby bottle is always filled with water.

Nina è allattata al seno, per questo il suo biberon è riempito con acqua.

biberon

noun (receptacle for feeding young animals)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

alzare il gomito

verbal expression (slang, figurative (drink alcohol excessively) (colloquiale: bere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

After the death of his beloved wife, the young man began to hit the bottle every night.

Dopo la morte di sua moglie prese a sbronzarsi troppo spesso.

borsa dell'acqua calda

noun (rubber container for heated water)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

On cold winter nights, I tuck a hot water bottle under the blankets to warm my feet.

Nelle fredde notti invernali infilo una borsa dell'acqua calda sotto alle coperte per scaldarmi i piedi.

bottiglia di Klein

noun (mathematics: non-orientable surface) (matematica: superficie non orientabile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bottiglietta campione

noun (miniature glass or plastic container)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sifone del seltz

(bottle for aerated water)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

boccetta dei sali

(vial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bottiglia spremibile, bottiglia squeeze

noun (squeezable plastic recepticle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

thermos

noun (® (bottle for keeping drinks hot)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I took a Thermos bottle of hot coffee with me on the trip.

Ho preso un thermos di caffé caldo in viaggio con me.

thermos

noun (bottle that keeps heat inside)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bottiglia d'acqua

noun (container that holds drinking water)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I always recycle my water bottles.

Riciclo sempre le mie bottiglie dell'acqua.

borsa per l'acqua calda

noun (rubber container for hot water)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

When I was little and got an ear ache, my mother had me lay my ear on a hot water bottle.

Quando da piccola mi faceva male un orecchio, mia madre me lo faceva appoggiare su una borsa per l'acqua calda.

bottiglia per il vino, bottiglia da vino

noun (glass bottle: for wine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di bottle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di bottle

Cosa significa book in Inglese?

Cosa significa boost in Inglese?

Cosa significa boot in Inglese?

Cosa significa bore in Inglese?

Cosa significa bored in Inglese?

Cosa significa boring in Inglese?

Cosa significa born in Inglese?

Cosa significa borrow in Inglese?

Cosa significa boss in Inglese?

Cosa significa bossy in Inglese?

Cosa significa bot in Inglese?

Cosa significa botanic in Inglese?

Cosa significa botanical in Inglese?

Cosa significa botanist in Inglese?

Cosa significa botany in Inglese?

Cosa significa botch in Inglese?