Hvað þýðir solicitudine í Rúmenska?
Hver er merking orðsins solicitudine í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota solicitudine í Rúmenska.
Orðið solicitudine í Rúmenska þýðir áhyggja, umhyggja, málefni, áhyggjur, varða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins solicitudine
áhyggja(concern) |
umhyggja(concern) |
málefni(concern) |
áhyggjur(concern) |
varða(concern) |
Sjá fleiri dæmi
În ceea ce priveşte restabilirea lui, regele a spus: „În timpul acela, mi-a venit mintea înapoi; slava împărăţiei mele, măreţia şi strălucirea mea mi s-au dat înapoi; sfătuitorii şi nobilii mei m-au căutat [cu solicitudine, NW]; am fost pus iarăşi peste împărăţia mea şi mi-au fost adăugate măreţii deosebite“ (Daniel 4:36). Hann sagði um viðreisn sína: „Samstundis fékk ég vit mitt aftur, og til heiðurs fyrir ríki mitt komst ég aftur til tignar og vegsemdar. Ráðgjafar mínir og stórmenni leituðu mín, og ég var aftur skipaður yfir ríki mitt, og mér var gefið enn meira veldi en áður.“ |
Chiar dacă funcţionarii de la curte l-au dispreţuit pe regele alienat, acum ei îl căutau „cu solicitudine“ şi în mod servil. (Daníel 4:36) Hafi einhverjir embættismenn fyrirlitið hinn geðbilaða konung „leituðu“ þeir hans nú í algerri undirgefni. |
Pavel a spus: „Cum abundaţi [voi, corinteni,] în toate lucrurile, în credinţă, în cuvînt, în cunoştinţă şi în toată solicitudinea şi în această iubire a noastră faţă de voi, fie ca voi să abundaţi şi în această bună lucrare de donare. Páll sagði: „Þér [Korintumenn] eruð auðugir í öllu, í trú, í orði og þekkingu, í allri alúð og í elsku yðar sem vér höfum vakið. Þannig skuluð þér og vera auðugir í þessari líknarþjónustu. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu solicitudine í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.