Hvað þýðir interpret í Rúmenska?

Hver er merking orðsins interpret í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota interpret í Rúmenska.

Orðið interpret í Rúmenska þýðir túlkur, þýðandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins interpret

túlkur

nounmasculine

Vorbind fluent limba maternă și cunoscând cultura din Nepal, Girish a slujit ca interpret, învățător și mentor.

Þar sem Girish talaði tungumál þeirra og þekkti menninguna, þá þjónaði hann þeim sem túlkur, kennari og leiðbeinandi.

þýðandi

noun

Sjá fleiri dæmi

Frica de a interpreta.

Hræđslan viđ ađ standa sig ekki.

Totuși, această este o singură interpretare a lucrării lui Rousseau.

Hún var þó sérstaklega undir áhrifum af heimspeki Rousseau.

Şi maestru cred c-a ascultat, tot ce am interpretat...

Meistarinn heyrđi allt, hverja nķtu, sérhvert orđ.

Slujba mea e să adun şi să interpretez materiale.

Mér ber aó safna saman upplýsingum og túlka üær.

„N-au putut nici să citească scrierea şi nici să spună împăratului interpretarea ei.“

En það fór öðruvísi en þeir ætluðu því að „þeir gátu ekki lesið letrið og sagt konungi þýðing þess.“

Biblia nu spune dacă a fost vorba de un ajutor din partea îngerilor, de o ploaie de meteoriţi, interpretată ca un semn rău de înţelepţii lui Sisera, sau dacă prezicerile făcute de astrologii lui Sisera s-au dovedit false.

Biblían lætur ósagt hvort hér sé átt við stuðning engla, lofsteinaregn sem vitringar Sísera hafa túlkað sem ógæfumerki eða kannski stjörnuspár sem Sísera lét gera en rættust ekki.

L-a interpretat pe tânărul Elton John în videoclipul artistului la piesa „This Train Don't Stop There Anymore”.

Hann lék einnig ungan Elton John í tónlistarmyndbandi við lagið "The Train Don't Stop There Anymore".

Ca solist, repeţi cu o orchestră de 3, poate 4 ori şi interpretezi o dată, sau de două ori bucata.

Einleikari æfir međ hljķm - sveit 3-4 sinnum og flytur verkiđ kannski einu sinni eđa tvisvar.

Ați ales să codați numele atașamentelor conținînd caractere non-ASCII într-un mod în care este înțeles de Outlook(tm) și alte aplicații client de mail care nu suportă atașamente cu nume codate în mod standardizat. Observație: KMail poate crea mesaje compliante non-standard și în consecință este posibil ca mesajele dumneavoastră să nu fie interpretată de aplicații de mail ce respectă standardele. De aceea, activați această opțiune numai dacă nu aveți încotro

Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt

Ce informaţii de reală valoare se transmit prin intermediul acestor limbi necunoscute, şi ce se poate spune despre interpretare?

Hvaða upplýsingar, sem hafa raunverulegt gildi, fást með slíku tungutali og hvað um útlistun eða túlkun?

Frank ar putea interpreta numărul comis-voiajorului.

Frank gæti leikiđ sölumannshlutverkiđ.

Probabil că Daniel avea peste 90 de ani când Belşaţar l-a chemat să interpreteze scrierea misterioasă de pe perete (Daniel, capitolul 5).

Daníel var líklega á tíræðisaldri þegar Belsasar fékk hann til að ráða fram úr hinni dularfullu áletrun á veggnum.

„Nu vorbiţi cu darul vorbirii în alte limbi fără a-l înţelege sau fără interpretare.

„Mælið ekki með tungutalsgjöf án skilnings eða túlkunar.

De asemenea, Miley Cyrus a interpretat live piesa "See You Again" la fiecare concert din cadrul primului ei turneu - "Hannah Montana & Miley Cyrus: The Best Of Both Worlds", desfășurat în Statele Unite ale Americii între anii 2007 și 2008.

Hún fór í Best of Both Worlds túrinn þetta sama ár en tónleikarnir urðu að mjög vinsælli tónleikamynd sem bar nafnið Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds (2008).

Cum credeti că v- a interpretat tema?

Hvernig heldurðu að hann hafi túlkað það?

Ținând o cuvântare la un congres, alături de un interpret în limba cebuano

Að flytja ræðu á móti sem er túlkuð á sebúanó.

Următorul, Omer Obeidi, a făcut înconjurul ţării interpretând melodii vechi de pe Broadway.

Úr undanúrslitunum var Omer Obeidi, sem ferđast hefur um landiđ međ marga Broadway smelli.

Împletirea unui ornament scandinav de Crăciun şi interpretarea versiunii scoţiene a cântecului „Auld Lang Syne” au fost doar două dintre activităţile din luna decembrie a Bibliotecii de istorie a familiei din oraşul Salt Lake.

Vefnaður á skandinavísku jólaskrauti og söngur á skoskri útsetningu söngsins „Auld Lang Syne“ var aðeins tvennt af því sem gert var í desembermánuði í ættfræðisafninu í Salt Lake City.

Aşadar, atunci cînd examinăm unele texte despre care se presupune că ar sprijini Trinitatea, trebuie să ne întrebăm: Interpretarea care li se dă este oare în armonie cu învăţătura pe care o găsim în toată Scriptura şi potrivit căreia Iehova este singurul Dumnezeu Suprem?

Þeir undirstrika einungis þá staðreynd að við athugun slíkra ritningargreina, sem sagðar eru styðja þrenningarkenninguna, eigum við alltaf að spyrja: Samræmist túlkunin hinni stefnuföstu kenningu allrar Biblíunnar — þeirri að Jehóva Guð einn sé æðstur?

Cuvântul „gnosticism“ este un termen generic care se referă la mai multe grupuri, fiecare cu propria înţelegere şi interpretare a „adevărului“ creştin.

Það voru til margir gnóstískir hópar og hver þeirra hafði sína eigin túlkun á því sem þeir töldu vera sannleikann.

Fiind unul dintre primii oameni care au studiat bolta cerească cu ajutorul unui telescop, Galilei a interpretat cele observate sprijinind o concepţie încă aprig disputată la vremea aceea: Pământul se roteşte în jurul Soarelui şi, prin urmare, planeta noastră nu reprezintă centrul universului.

Hann var einna fyrstur manna til að rannsaka himininn með sjónauka og túlkaði það sem hann sá þannig að það styddi kenningu sem var mjög umdeild á þeim tíma: Að jörðin gengi um sólina og væri því ekki miðdepill alheimsins.

Probabil că el îşi făcuse mari speranţe după ce Iehova îl ajutase să interpreteze visul paharnicului şi visul brutarului.

Hann hafði kannski gert sér miklar vonir um að staða sín myndi breytast eftir að Jehóva hafði látið honum í té merkingu draumanna sem byrlarann og bakarann dreymdi.

Gandirea ta patologica te obliga sa interpretezi deplorabilele tale insuficiente personale ca pe o mare lupta dintre bine si rau pentru ati putea satisface nevoia ta de auto-glorificare.

Sjúklegur hugsunarháttur ūinn hefur gert ūađ nauđsynlegt fyrir ūig ađ túlka sorglega persķnulega vöntun ūína sem stķrbaráttu milli gķđs og ills til ađ fullnægja sjúklegri ūörf ūinni fyrir sjálfsupphafningu.

12, 13. (a) Ce interpretare a visului cu copacul i–a dat Daniel lui Nabucodonosor?

12, 13. (a) Hvernig túlkaði Daníel draum Nebúkadnesars um tréð?

Pentru a arăta că Dumnezeu nu avusese niciodată în vedere o asemenea interpretare extrem de rigidă a legii sabatului, Isus a adus în discuţie întâmplarea consemnată în 1 Samuel 21:3–6.

Til að sýna fram á að Guð hefði aldrei ætlast til að hvíldardagslögunum yrði beitt svona strangt vísaði Jesús í atburð sem greint er frá í 1. Samúelsbók 21:3-6.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu interpret í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.