Rúmenska
Hvað þýðir handicap í Rúmenska?
Hver er merking orðsins handicap í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota handicap í Rúmenska.
Orðið handicap í Rúmenska þýðir Fötlun, fötlun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins handicap
Fötlunnoun De atunci, a devenit un spital pentru copii cu o gama variata de handicapuri fizice. Síðan þá hefur honum verið breytt í hjúkrunardeild fyrir börn með ýmsa líkamlega fötlun. |
fötlunnoun De atunci, a devenit un spital pentru copii cu o gama variata de handicapuri fizice. Síðan þá hefur honum verið breytt í hjúkrunardeild fyrir börn með ýmsa líkamlega fötlun. |
Sjá fleiri dæmi
Cei care au suferit orice tip de abuz, pierdere devastatoare, boală cronică sau handicap, acuzații false, persecuții aspre sau răni spirituale provocate de păcat sau de neînțelegeri pot fi tămăduiți de Mântuitorul lumii. Þeir sem hafa upplifað hvers konar ofbeldi, hræðilegan missi, krónísk veikindi eða hamlandi sjúkdóma, falsar ásakanir, grimmilegar ofsóknir eða andlegt tjón frá synd eða misskilningi, geta allir verið gerðir heilir í gegnum lausnara heimsins. |
Deşi suferă din cauza unui handicap, fratele a început recent să slujească în calitate de pionier. Nýlega fór hann að starfa sem brautryðjandi þótt hann hafi skerta starfsorku. |
Tinerii handicapaţi doresc să ştie cum pot să facă faţă acestei situaţii. Hugtak sem smíðað hefur verið til að lina sektarkennd foreldra og leyfa þeim að eyða minni tíma með börnum sínum. |
Va fi învinsă de un handicapat...... după cum zicea generalul...... şi de maşinologie. " Bæklaður maður sigraði þetta...... eins og hershöf ðinginn gaf brosandi i skyn...... svo og tæknikunnáttan |
Handicapată? Fatlađri? |
După atacul suferit, starea de sănătate a reclamantei s-a deteriorat, astfel încât la 4 iunie 2003 ea a fost încadrată în categoria persoanelor cu handicap. Heilsu hans hrakaði í sífellu eftir það og sjúkdómurinn leiddi hann til dauða þann 14. september 2009. |
2 Probabil că aţi auzit de bărbaţi şi femei care, deseori, îi vizitează şi îi ajută pe bolnavi, manifestă compasiune faţă de handicapaţi sau sunt generoşi cu cei săraci. 2 Sennilega þekkirðu einhverja sem gjarnan heimsækja og liðsinna sjúkum og fötluðum eða gefa fátækum. |
Dacă nu vrea să parcheze în locurile pentru handicapaţi... restul vieţii ei, va trebui să urmeze luni de zile recuperare fizică. Ef hún vill ekki ūurfa ađ leggja í stæđi fyrir fatlađa ūađ sem eftir er, ūarf hún marga mánuđa sjúkraūjálfun. |
A făcut tot ce-a putut ca să ne facă greutăţi, doar pentru că fata e handicapată. Hún gerir allt til ađ gera okkur lífiđ erfitt, bara ūví stúlkan er fötluđ. |
Avea handicap şi poate avea un aranjament după un accident? Nú, hann var á örykja bķtum, og kanski hafđi hann stķrt fjármagn eftir slysiđ? |
Deşi handicapaţi de vîrstă sau de diverse infirmităţi, ei totuşi nu trebuie neapărat să renunţe. Þótt aldur eða heilsubrestur setji þeim takmörk þurfa þeir ekki að draga sig í hlé. |
„Chiar dacă toate ţările lumii ar adera la prevederile Tratatului de la Ottawa“, evidenţiază Claude Simonnot, codirector al Handicap International, din Franţa, „acesta nu ar fi decât un pas în direcţia eliberării planetei de toate pericolele pe care le prezintă minele“. Claude Simonnot, meðstjórnandi Alþjóðabandalags öryrkja í Frakklandi, bendir á að „jafnvel þótt öll ríki heims fylgdu Ottawa-samningnum væri það aðeins eitt skref í þá átt að útrýma öllum jarðsprengjum á jörðinni.“ |
Unii aveau un handicap fizic, în timp ce alţii se bucurau de o sănătate foarte bună. Sumir áttu við líkamlega fötlun að stríða en aðrir sköruðu fram úr í íþróttum. |
Cea pentru handicapaţi e în revizie. Fatlađa klķsettiđ er bilađ. |
În ţările în curs de dezvoltare, malaria, schistosomiaza, onchocercoza, dizenteria şi alte boli continuă să handicapeze şi să ucidă sute de milioane de oameni. Í þróunarlöndunum bækla eða drepa mýrakalda, sniglahitasótt, árblinda, bráð niðurgangssýki og aðrir sjúkdómar hundruð milljónir manna. |
si eu sunt tatăl adoptiv al Ryan, si el nu a putut fi aici, pentru că el este handicapat. Hann komst ekki í kvöld ūví hann er fatlađur. |
Da, era handicapatul popular. Já, hann var vinsæli krypplingurinn. |
E la un domiciliu pentru persoanele cu handicap. Hann er á heimili fyrir fatlađa. |
El a simtit nici un handicap cu privire la acest scor. Hann fann ekki fötlun á að skora. |
Mai târziu, Bernadette a dat naştere unui băieţel cu handicap. Însă nici de această dată biserica nu i-a oferit mai multă alinare. Seinna eignaðist Bernadette fatlað barn en fékk þá ekki heldur neina huggun frá kirkjunni. |
Adevărul este că nimeni nu vrea un animal cu un handicap ca al ei. Sannleikurinn er ađ enginn vil dũr međ hennar fötlun. |
Uite ce e, înteleg că esti handicapat de imaturitate si te iert Þú ert óþroskaður að eðlisfari og því fyrirgef ég þér |
Nu uitaţi însă că ajutorul acordat diferă de la o persoană la alta, întrucât există grade diferite de handicap vizual. Hafðu líka í huga að sumir eru blindir en aðrir sjónskertir og þurfa því aðstoð í samræmi við það. |
Lew, să-i spui lui Bobby ăla mic şi lacom să-şi plimbe handicapul în altă parte. Lew, segđu gráđugu hundunum ūínum ađ fá útrás annars stađar. |
Va fi învinsă de un handicapat după cum zicea generalul şi de masinologie. " Bæklađur mađur sigrađi ūetta eins og hershöf đinginn gaf brosandi i skyn svo og tæknikunnáttan. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu handicap í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.