Hvað þýðir scission í Franska?
Hver er merking orðsins scission í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scission í Franska.
Orðið scission í Franska þýðir skipting, deiling, kljúfa, klofningur, hluta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins scission
skipting(split) |
deiling(division) |
kljúfa(split) |
klofningur(split) |
hluta
|
Sjá fleiri dæmi
Un par un, les pays alliés de l'Union Soviétique firent scission, déclarant leur indépendance. Eitt á eftir öđru, byrjuđu löndin sem höfđu stutt Sovétríkin ađ slíta sig í burtu lũsandi yfir sjálfstæđum sínum. |
Cette scission eut lieu en l’an 997 avant notre ère. Þetta gerðist árið 997 f.o.t. |
Se plaçant à l’époque de la scission d’Israël, qui a conduit à la formation des royaumes du Nord et du Sud, ces articles illustrent le fait que Jéhovah n’abandonne pas ses fidèles. Í þessum greinum er litið á skiptingu Ísraels í norður- og suðurríki og sýnt fram á að Jehóva yfirgefur ekki trúa þjóna sína. |
Pourtant, ses activités religieuses qui aboutirent à la scission religieuse toujours existante éclipsèrent sa participation aux affaires culturelles. En trúarlegar athafnir hans skyggðu að mestu á þessi áhrif hans á menningu og þjóðlíf, því að þær ollu trúarsundrung sem enn er til. |
Cette scission s’était produite après le glorieux règne de Salomon. Það var eftir hina dýrlegu stjórnartíð Salómons konungs. |
Nombre de scissions sont la conséquence de désaccords portant sur des questions de doctrine ou de gouvernement de l’Église. (Presbytériens, épiscopaliens et congrégationalistes sont dans ce cas.) (World Christian Encyclopedia, bls. 714) Oft hefur klofningur komið til af ágreiningi um kenningar eða kirkjustjórn (til dæmis öldungakirkjan, biskupakirkjan og safnaðarkirkjan). |
Martin Marietta Materials est issue à la scission des activités de matériaux de constructions de Lockheed Martin en 1996, suite à l'acquisition par ce dernier de Martin Marietta en 1995. General Dynamics seldi framleiðslu vélanna til Lockheed-samsteypunnar árið 1993, sem síðar varð Lockheed Martin eftir samruna við Martin Marietta árið 1995. |
8 Après la Première Guerre mondiale, on a effectivement assisté à une grande scission parmi les personnes qui se disaient chrétiennes. Celles-ci se sont divisées en deux classes: 1) Le clergé de la chrétienté et ses fidèles, qui ont accordé tout leur appui à la Société des Nations (aujourd’hui l’Organisation des Nations unies) tout en se montrant plus nationalistes que jamais. Í öðrum hópnum voru klerkar kristna heimsins og fylgjendur þeirra sem studdu eindregið Þjóðabandalagið (nú Sameinuðu þjóðirnar) en héldu um leið fast í þjóðernishyggju sína. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scission í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð scission
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.