Hvað þýðir scavalcare í Ítalska?

Hver er merking orðsins scavalcare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scavalcare í Ítalska.

Orðið scavalcare í Ítalska þýðir hoppa, skoppa, stökkva, stökk, stigi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins scavalcare

hoppa

(skip)

skoppa

(skip)

stökkva

(jump)

stökk

(skip)

stigi

(step)

Sjá fleiri dæmi

Così, dobbiamo scavalcare il campo di battaglia solo per andare al bagno.

Maður þarf að klöngrast yfir víglínu til að komast á klósettið.

Non puoi scavalcare Simon così

Þ ú getur ekki gert þetta án þess að tala við Simon

Una Testimone appena battezzata che aveva superato l’opposizione del marito osservò: “Invece di un unico, grosso ostacolo, ci sono stati tantissimi piccoli ostacoli che ho dovuto scavalcare uno alla volta”.

Nýskírð systir, sem sigraðist á andstöðu eiginmanns síns, sagði: „Í staðinn fyrir eina stóra hindrun þurfti ég að yfirstíga margar litlar, eina í einu.“

Ma senza sufficiente certezza per scavalcare gli interessi britannici.

Ūađ vegur samt ekki ūyngra en hagsmunir Breta hér. Hver gaf landnámsmönnunum

E se per provare a scavalcare un baratro vi limitate a camminare, finirete peggio che se non ci aveste provato affatto -- un disastro ancora più grande.

Og þið vitið að ef maður reynir að labba yfir gljúfur, endar það verr en ef maður færi ekki af stað yfir höfuð -- stórslys.

Sono stati eseguiti interventi chirurgici per scavalcare certi tratti del canale digerente, per cucire stomaci e per estrarre pezzi di grasso dai depositi adiposi.

Sumir láta stytta í sér meltingarveginn með skurðaðgerð, minnka magann eða soga burt fitu úr fituvefjum.

Sì, senza scavalcare l’autorità del marito, la moglie ebrea poteva stabilire — e far rispettare — certe leggi familiari.

Já, innan þess ramma, sem vald eiginmannsins leyfði, gat hebresk eiginkona sett fjölskyldunni lög og framfylgt þeim.

Nel frattempo la NASA, l’ente spaziale americano, sta sviluppando un robot “multizampe” che si muove come uno scorpione, e ingegneri della Finlandia hanno già sviluppato un trattore a sei zampe in grado di scavalcare gli ostacoli come farebbe un gigantesco insetto.

Bandaríska geimvísindastofnunin er að þróa vélmenni með átta fætur sem gengur eins og sporðdreki. Finnskir verkfræðingar eru búnir að hanna dráttarvél sem gengur á sex fótum og getur klifrað yfir hindranir rétt eins og risavaxið skordýr.

Tutti vogliono scavalcare gli altri ad ogni costo.

Allt snýst um að koma sér áfram.

Mi misi in cammino con questo intento, ma mentre cercavo di scavalcare la palizzata del campo ove ci trovavamo, le forze mi mancarono completamente, caddi a terra impotente e rimasi per qualche tempo del tutto incosciente di ogni cosa.

Ég lagði af stað og ætlaði heim, en þegar ég reyndi að fara yfir girðinguna, sem var umhverfis akurinn, þar sem við vorum, hvarf mér allur máttur, ég hné örmagna til jarðar og lá síðan um tíma rænulaus með öllu.

Non puoi scavalcare Simon così.

Ūú getur ekki gert ūetta án ūess ađ tala viđ Simon.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scavalcare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð scavalcare

Hvað þýðir scatenare í Ítalska?