Hvað þýðir scegliere í Ítalska?

Hver er merking orðsins scegliere í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scegliere í Ítalska.

Orðið scegliere í Ítalska þýðir velja, nefna, punktur, smella. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins scegliere

velja

verb

È troppo difficile scegliere.

Það er of flókið að velja.

nefna

verb

SE VI venisse chiesto di indicare nella Bibbia un gruppo di persone dalla fede eccezionale, chi scegliereste?

HVAÐA hóp myndir þú nefna ef þú værir beðinn að nefna hóp biblíupersóna sem sýndu einstaka trú?

punktur

noun

smella

verb

Sjá fleiri dæmi

La gente mette più cervello per la schedina che per scegliere un marito.

Flestir nota höfuđiđ meira viđ ađ velja hest en eiginmann.

Dobbiamo ricordare che, alla fine, tutti staremo dinanzi a Cristo per essere giudicati dalle nostre opere, siano esse buone o cattive.8 Quando siamo di fronte a queste tendenze del mondo, abbiamo bisogno di molto coraggio e di una consolidata conoscenza del piano del nostro Padre Celeste per poter scegliere il giusto.

Við verðum að muna að þegar endirinn kemur þá standa allir frammi fyrir Kristi til að verða dæmdir af verkum sínum hvort heldur þau eru góð eða ill.8 Er við stöndum andspænis þessum veraldlegu skilaboðum þá mun mikils hugrekkis og góðri þekkingu á áætlun himnesks föður vera krafist til að velja rétt.

Cercate di scegliere un’illustrazione che sia particolarmente adatta a quell’uditorio ristretto.

Reyndu þá að velja líkingar sem eiga sérstaklega við þennan fámenna áheyrendahóp.

Perché dobbiamo scegliere saggiamente i nostri amici?

Hvers vegna geturðu treyst því að góður félagsskapur verði þér til blessunar?

In Romania i giovani possono scegliere di andare ad una scuola superiore che li prepara per l’università o una scuola professionale.

Í Rúmeníu geta unglingar valið brautir í grunnskóla til að búa sig undir menntaskóla eða iðnskóla.

4 Gesù si diede da fare per scegliere, addestrare e organizzare discepoli, con un obiettivo preciso.

4 Jesús einbeitti sér að því að velja, þjálfa og skipuleggja starf lærisveina með sérstakt markmið í huga.

(Giovanni 10:11-16) Nondimeno Salomone indicò certi fatti innegabili: “Il vero Dio li sceglierà [i figli degli uomini], affinché vedano che essi stessi sono bestie.

(Jóhannes 10: 11- 16) Salómon benti engu að síður á nokkrar óvéfengjanlegar staðreyndir: „Guð [reynir mennina] til þess að þeir sjái, að þeir eru sjálfir ekki annað en skepnur.

I genitori potranno scegliere se usare questo materiale durante la sera per l’adorazione in famiglia, oppure quando studiano individualmente con un figlio o gli mostrano come fare lo studio personale.

Foreldrar geta sjálfir ákveðið hvort þeir vilji nota þetta efni í tilbeiðslustund fjölskyldunnar, þegar þeir kenna hverju barni í einrúmi eða þegar þeir kenna börnum að hafa sjálfsnám.

L'unica cosa che ho chiesto quando ho accettato questo posto... e'stata di scegliere chi lavora con me.

Ūađ eina sem ég krafđist var ađ fá ađ velja mér samstarfsmenn.

E diede a Lot la facoltà di scegliere per primo.

Hann leyfði Lot auk þess að velja fyrst.

Noi possiamo scegliere!

Við eigum valkost!

A prescindere se abbiamo appreso della restaurazione del Vangelo, di un comandamento in particolare, dei doveri associati allo svolgimento di una determinata chiamata o delle alleanze che facciamo nel tempio, sta a noi scegliere di agire in armonia con quella nuova conoscenza.

Hvort sem við höfum lært um endurreisn fagnaðarerindisins, ákveðið boðorð, skyldur tengdar því að þjóna í köllun eða sáttmála sem við gerum í musterinu þá er valið okkar að hegða okkur samkvæmt þessari nýju þekkingu.

* Vedi anche Autorità; Eletto; Intendente, intendenza; Ordinare, ordinazione; Scegliere, scelto (verbo)

* Sjá einnig Ráðsmaður, ráðsmennska; Útvalinn; Vald; Velja, valdi, valinn; Vígja, vígsla

Segui questi consigli per scegliere i tuoi obiettivi e raggiungerli.

Gerðu eftirfarandi til að setja þér markmið og ná þeim.

▪ Si devono scegliere gli uscieri e i fratelli che passeranno gli emblemi e dar loro istruzioni per tempo sui rispettivi compiti, sulla procedura da seguire e sull’importanza di abbigliamento e pettinatura dignitosi.

▪ Velja skal bræður til að hafa umsjón í sal og bera fram brauðið og vínið, leiðbeina þeim fyrir fram um skyldustörf þeirra, hvernig þau skuli innt af hendi og nauðsyn þess að vera sómasamlega til fara.

Gli scienziati hanno addestrato quattro piccioni a scegliere tra due tasti di forma circolare: quando beccavano il tasto corrispondente al compositore giusto venivano ricompensati con qualcosa da mangiare.

Rannsóknarmenn þjálfuðu fjórar dúfur í að gogga í aðra af tveim skífum til að benda á rétta tónskáldið og verðlaunuðu þær með fóðri.

Larissa dice: “Buoni e veri amici mi hanno aiutato a scegliere meglio le attività a cui voglio partecipare.

Larissa segir: „Góðir og traustir vinir hjálpuðu mér að taka skynsamlegar ákvarðanir um áhugamál.

(4) Perché scegliere le alternative alle emotrasfusioni è un atto sia razionale che responsabile?

(4) Af hverju er það skynsamleg og ábyrg afstaða að velja læknismeðferð án blóðgjafar?

“Ho fatto scegliere a Rebekah i capitoli che le sarebbe piaciuto trattare nell’ordine che preferiva.

Ég leyfði Rebekku að velja þá kafla sem hún vildi fara yfir í þeirri röð sem henni hentaði.

Qui puoi scegliere le lingue che saranno usate da KDE. Se la prima lingua nella lista non è disponibile verrà utilizzata la seconda, ecc. Se è disponibile solo Inglese US, allora non è stata installata nessuna traduzione. Puoi scaricare le traduzioni per molte lingue dallo stesso posto da cui ha scaricato KDE. Attenzione: potrebbe capitare che alcune applicazioni non siano state tradotte nella tua lingua; in questo caso useranno l' Inglese US

Hér geturðu valið tungumálið sem KDE notar. Ef fyrsta tungumálið á listanum er ekki til verður það næsta notað o. s. frv. Ef aðeins er hægt að velja ' US ensku ' er engin þýðing sett upp. Þú getur fengið þýðingar fyrir mörg tungumál þaðan sem þú fékkst KDE. Athugið að sum forrit hafa e. t. v. ekki verið þýdd á þitt tungumál. Í þeim tilvikum munu þau sjálfkrafa nota sjálfgefna tungumálið sem er ' US enska '

«Puoi scegliere da te stesso, poiché ciò ti è concesso» (Mosè 3:17).

„Þó mátt þú sjálfur velja, því að það er þér gefið“ (HDP Móse 3:17).

(Giacomo 4:8) Comprese l’importanza di dare ascolto a questo consiglio ispirato: “Non divenire invidioso dell’uomo di violenza, e non scegliere nessuna delle sue vie.

(Jakobsbréfið 4:8) Hann sá viskuna í því að fara eftir áminningunni: „Öfunda ekki ofbeldismanninn og haf engar mætur á neinum gjörðum hans.

CON queste parole Gesù Cristo dava al cristiano la possibilità di scegliere di divorziare dal coniuge infedele.

MEÐ þessum orðum gaf Jesús Kristur kristnum körlum og konum færi á að skilja við ótrúan maka sinn.

Per esempio, potremmo scegliere di incolpare gli altri.

Við getum til að mynda valið að skellt skuldinni á aðra.

Tuttavia, pur dandoci leggi e comandamenti, Egli ci consente di scegliere se accettarli o rifiutarli.

Þótt hann setji lögmál og boðorð, þá er okkur frjálst að velja hvort við lifum eftir eða höfnum þeim.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scegliere í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð scegliere

Hvað þýðir scattare í Ítalska?

Hvað þýðir scatto í Ítalska?