Hvað þýðir scatola í Ítalska?

Hver er merking orðsins scatola í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scatola í Ítalska.

Orðið scatola í Ítalska þýðir kista, skrín, box. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins scatola

kista

noun

skrín

noun

box

noun

Lei aveva in mano una piccola scatola.

Hún var með lítið box í höndinni.

Sjá fleiri dæmi

TV, l’onnipresente scatola che è stata alla base di un’insidiosa rivoluzione.

Sjónvarpið, sem nú er til á nánast hverju heimili, hefur gengið í gegnum hljóðláta byltingu.

Poi tirò fuori dall’auto due borse piene di frutta in scatola e me le donò.

Síðan tók hann tvo poka af niðursoðnum ávöxtum úr bílnum og gaf mér.

“Altri passeggeri hanno dovuto lasciare a terra parte del bagaglio a causa dei limiti di peso, ma con nostro sollievo le scatole che avevamo imbarcato noi sono arrivate tutte intatte.

„Aðrir farþegar þurftu að skilja eftir farangur vegna þyngdartakmarkana en sem betur fór komust allir kassarnir okkar með.

Plasmon Scatole di latta

Afbrigði latneska stafrófsins

Andava in una città vicina per ritirare le scatole con le pubblicazioni arrivate in treno da Praga e le caricava su una carrozza a cavalli di solito usata per il trasporto dei turisti.

Hann átti hestvagn sem hann notaði yfirleitt til að flytja ferðamenn. Ritin höfðu verið send með járnbraut frá Prag til nálægs bæjar, og bóndinn notaði vagninn til að sækja kassana.

Quando entrammo nella sua modesta casa, immediatamente mi portò in un angolo e prese una scatola che conteneva i suoi beni più preziosi.

Þegar við komum í híbýli hans, tók hann mig þegar afsíðis og dró fram ílát sem hafði að geyma hans mikilvægustu eigur.

Ma ho una scatola delle sue cose

En ég á kassa međ dķti frá henni.

Così portai a scuola una scatola di libri I giovani chiedono e di altre pubblicazioni”.

Ég fór því með fullan kassa af bókinni og öðrum ritum í skólann.“

Se seguiste il cavo collegato a un normale apparecchio fisso, trovereste che porta a una presa o a una scatola di derivazione, collegata a sua volta all’impianto della vostra casa.

Ef þú rekur snúruna frá símtækinu kemurðu að símatenglinum sem er tengdur símainntaki hússins.

Non lasciano certo la loro super-scatola sotto il divano!

Ūeir geyma ekki ofurkassann undir sķfa.

Si è fatto spaventare da una scatola a sorpresa.

ūér brá viđ ađ Ieikfang fķr í gang.

La scatola magica e'una metafora, John.

Töfrakassinn er samlíking, John.

Ho trovato la scatola, ma era vuota.

Ég fann kassann en hann var tķmur.

Questo sta in una scatola di fiammiferi e fu introdotto clandestinamente in un campo di concentramento

Þessi bók komst fyrir í eldspýtnastokk sem smyglað var inn í fangabúðir.

Nella scatola.

Í boxinu.

Troverò la scatola nera, ma ho bisogno di tempo, hai capito?

Ég get náđ svarta kassanum en ég ūarf ađeins meiri tíma.

Tu vivi in una scatola.

Ūú bũrđ í kassa.

I babilonesi, per esempio, credevano che l’universo fosse una scatola o una stanza e la terra il pavimento.

Babýloníumenn trúðu því til dæmis að alheimurinn væri kassi eða herbergi þar sem jörðin væri botninn eða gólfið.

Scatole per sapone

Sápubox

Credo che ti piaccia l'idea di vedermi in quella scatola di latta.

Ūér líkar tilhugsunin af mér bograndi í ūeirri tindruslu.

E ha la scatola nera e la ragae'e'a.

Og hann er međ svarta kassann og stúlkuna...

Credo che, se avesse visto la gioia con cui mia zia ha accolto la carne... e la lingua in scatola, avrebbe capito quanto le siamo grati.

Ég held ađ hefđirđu séđ ánægju hennar ūegar ég kom heim međ kjötiđ og dķsina međ tungunni, myndirđu vita hversu ūakklát viđ erum.

Uso solo pomodori freschi, mai quelli in scatola.

LeyndarmáIiđ eru ferskir tķmatar.

Scatole per sigarette

Sígarettuhulstur

Ti preparo carne in scatola e uova.

Ég færi ūér svínahakk og egg.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scatola í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð scatola

Hvað þýðir carne í Ítalska?

Hvað þýðir cartone í Ítalska?