Hvað þýðir psicologo í Ítalska?

Hver er merking orðsins psicologo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota psicologo í Ítalska.

Orðið psicologo í Ítalska þýðir sálfræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins psicologo

sálfræðingur

nounmasculine

Al Cooper, lo psicologo che ha condotto il sondaggio.

Al Cooper, sálfræðingur sem stóð fyrir könnuninni.

Sjá fleiri dæmi

(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta.

(Orðskviðirnir 3:5) Veraldlegir ráðgjafar og sálfræðingar geta aldrei vænst þess að nálgast þá visku og þann skilning sem Jehóva sýnir.

Ken Magid, un noto psicologo, e Carole McKelvey mettono in evidenza questo pericolo in un loro libro esplosivo intitolato High Risk: Children Without a Conscience (Alto rischio: bambini senza coscienza).

Ken Magid, kunnur sálfræðingur, og Carole McKelvey leggja áherslu á þessa hættu í bók sinni, High Risk: Children Without Conscience, sem valdið hefur miklu fjaðrafoki.

Dov' è lo psicologo?

Hvar er sálfræðingurinn?

Per molto tempo noti psicologi hanno raccomandato una filosofia egocentrica come segreto della felicità.

Kunnir sálfræðingar töldu lengi að höndla mætti hamingjuna með því að sinna fyrst og fremst eigin þörfum og löngunum.

Psicologia

Sálfræði

“Chi gioca con videogiochi violenti di solito lo fa per oltre 20 minuti e con tutta probabilità pensa abitualmente a quel gioco”, dicono gli autori di questo studio, come riporta un periodico di psicologia.

„Þeir sem spila ofbeldisleiki gera það yfirleitt lengur en í 20 mínútur í senn og eru trúlega vanir að hugsa um leikinn eftir á,“ segja höfundar rannsóknarinnar en niðurstöður hennar voru birtar í tímaritinu Social Psychological and Personality Science.

Richard Suinn, uno psicologo che si occupa di problemi legati allo sport e che è stato consulente di parecchie squadre olimpioniche, afferma che la ginnastica è chiaramente eccessiva quando “viene fatta perché ci si sente emotivamente in obbligo anziché semplicemente per mantenersi in forma”.

Richard Suinn, íþróttasálfræðingur og ráðgjafi nokkurra ólympíukeppnisliða, fullyrðir að það sé augljóst þegar óhóflegar æfingar „byggjast á tilfinningalegri þörf frekar en hreinni líkamsrækt.“

Taffel, psicologo di New York.

Taffel, sálfræðingur í New York.

Ed infine, abbiamo la nostra esperta di psicologia.

Og, svo er ūađ sálfræđi - sérfræđingurinn.

Purtroppo, secondo questi psicologi, “vicini e amici tendono a mantenere le distanze, e altrettanto dicasi di alcuni nonni, perché sono troppo occupati a prendere le parti di questo o di quel genitore”.

Þessir sálfræðingar segja að því miður hafi „nágrannar og vinir tilhneigingu til að halda sér í vissri fjarlægð og það sama gera líka sumir afar og ömmur sem eru önnum kafin við að taka afstöðu með öðru foreldrinu í deilum þeirra.“

Cercò conforto nei farmaci e si rivolse a degli psicologi.

Hann fór að nota eiturlyf sér til huggunar og leitaði einnig til sálfræðinga.

Lo psicologo dell’infanzia dott.

Kunnur barnasálfræðingur, dr.

L'agente speciale Dammers... ha oltre 20 anni di esperienza nel campo... della psicologia paranormale.

Dammers fulltrúi hefur yfir 20 ára reynslu á sviđi yfirskilvitlegrar sálfræđi.

Sono su una lista di psicologi che l'aeronautica chiama in questi casi.

Ég er í hķpi sálfræđinga sem eru kvaddir til í flugslysum.

Parlagli di qualcosa che non sia psicologia, scommetto che è un pesce fuor d'acqua.

Talar bara viđ hann um sálfræđi og ég er viss um ađ hann er hundleiđinlegur.

letteratura e psicologia.

Bķkmenntir og sálfræđi.

Hermann Ebbinghaus fu il primo ad effettuare un lavoro di psicologia sperimentale.

Hermann Ebbinghaus var fyrstur manna til að rannsaka minni mannsins á vísindalegan hátt.

Semplice psicologia.

Öfug sálfræđi.

Infatti, “sorridere [...] sembra far parte della nostra natura”, riporta un articolo di Observer, un giornale online di un’importante associazione di psicologia.

„Að brosa ... virðist okkur eðlislægt,“ segir í grein í veftímaritinu Observer sem er gefið út af samtökunum Association for Psychological Science.

Il sindacato ci offre lo psicologo.

Stéttarfélagið bauð okkur áfallahjálp.

Lo psicologo della polizia sta arrivando

Sálfræðingur er á leiðinni

l suoi fottuti genitori, i miei fottuti genitori, il fottuto prete, il fottuto psicologo che c' è a scuola

Andskotans foreldrar hennar, mínir, andskotans presturinn, andskotans ráðgjafinn

Dice: “Il [dirigente o leader] che produce il cambiamento deve avere la sensibilità di un assistente sociale, l’acume di uno psicologo, la resistenza di un maratoneta, l’ostinazione di un bulldog, la sicurezza di sé di un eremita e la pazienza di un santo.

Þar segir: „Sá sem veldur breytingunni [leiðtoginn] þarf að vera gæddur næmni félagsráðgjafans, skarpskyggni sálfræðingsins, þrótti maraþonhlauparans, seiglu bolabítsins, sjálfstrausti einsetumannsins og þolinmæði dýrlingsins.

Va anche detto che, mentre psichiatri e psicologi hanno un titolo di studio e una specializzazione, molti altri, pur non avendo un titolo riconosciuto, esercitano in qualità di consulenti o terapisti senza nessun controllo.

Þá er einnig rétt að nefna að enda þótt sálfræðingar og geðlæknar hafi háskólagráðu eru líka til menn sem hafa enga faglega menntun en veita eigi að síður ráðgjöf eða meðferð eftirlitslaust.

Non avrai parlato col mio psicologo?

Talađir ūú viđ sálfræđinginn minn?

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu psicologo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.