Hvað þýðir psicologa í Ítalska?
Hver er merking orðsins psicologa í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota psicologa í Ítalska.
Orðið psicologa í Ítalska þýðir sálfræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins psicologa
sálfræðingur(psychologist) |
Sjá fleiri dæmi
(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta. (Orðskviðirnir 3:5) Veraldlegir ráðgjafar og sálfræðingar geta aldrei vænst þess að nálgast þá visku og þann skilning sem Jehóva sýnir. |
Per molto tempo noti psicologi hanno raccomandato una filosofia egocentrica come segreto della felicità. Kunnir sálfræðingar töldu lengi að höndla mætti hamingjuna með því að sinna fyrst og fremst eigin þörfum og löngunum. |
Psicologia Sálfræði |
Taffel, psicologo di New York. Taffel, sálfræðingur í New York. |
Ed infine, abbiamo la nostra esperta di psicologia. Og, svo er ūađ sálfræđi - sérfræđingurinn. |
Cercò conforto nei farmaci e si rivolse a degli psicologi. Hann fór að nota eiturlyf sér til huggunar og leitaði einnig til sálfræðinga. |
Lo psicologo dell’infanzia dott. Kunnur barnasálfræðingur, dr. |
L'agente speciale Dammers... ha oltre 20 anni di esperienza nel campo... della psicologia paranormale. Dammers fulltrúi hefur yfir 20 ára reynslu á sviđi yfirskilvitlegrar sálfræđi. |
Hermann Ebbinghaus fu il primo ad effettuare un lavoro di psicologia sperimentale. Hermann Ebbinghaus var fyrstur manna til að rannsaka minni mannsins á vísindalegan hátt. |
l suoi fottuti genitori, i miei fottuti genitori, il fottuto prete, il fottuto psicologo che c' è a scuola Andskotans foreldrar hennar, mínir, andskotans presturinn, andskotans ráðgjafinn |
Dice: “Il [dirigente o leader] che produce il cambiamento deve avere la sensibilità di un assistente sociale, l’acume di uno psicologo, la resistenza di un maratoneta, l’ostinazione di un bulldog, la sicurezza di sé di un eremita e la pazienza di un santo. Þar segir: „Sá sem veldur breytingunni [leiðtoginn] þarf að vera gæddur næmni félagsráðgjafans, skarpskyggni sálfræðingsins, þrótti maraþonhlauparans, seiglu bolabítsins, sjálfstrausti einsetumannsins og þolinmæði dýrlingsins. |
Non avrai parlato col mio psicologo? Talađir ūú viđ sálfræđinginn minn? |
Vedi ancora quella psicologa lesbica? Ertu enn hjá međferđarlessunni? |
Ragazzi con pistole e con lauree in psicologia, come Butters là fuori. strákum međ byssur og sálfræđiprķf eins og Butters. |
Un periodico (Journal of Lifetime Living) dice: “Gli esperti di psicologia infantile, arrovellandosi per determinare se è meglio l’allattamento a ore fisse o quello a richiesta, sculacciare o non sculacciare, hanno riscontrato che nessuna di queste cose fa gran differenza purché il bambino sia amato”. Tímaritið Journal of Lifetime Living segir: „Barnasálfræðingar, sem karpa um ágæti fastra matmálstíma eða mötunar eftir þörfum, flenginga eða ekki flenginga, hafa komist að raun um að ekkert af þessu skiptir meginmáli svo lengi sem barnið er elskað.“ |
Il dipartimento di psicologia le ha mandato quei test attitudinali? Sendi sálfræđideildin ūér munnlegu prķfin? |
“La macchina amplia una facoltà umana, quella del movimento, permettendo di coprire le distanze molto più rapidamente che con i propri mezzi”, scrive lo psicologo Zulnara Port Brasil, che aggiunge: “Questo di per sé non è un male”. „Bifreiðin eflir hæfileika mannsins og gerir honum kleift að komast langar vegalengdir á miklu skemmri tíma en hann gæti af eigin rammleik,“ segir sálfræðingurinn Zulnara Port Brasil, og bætir við: „Í sjálfu sér er ekkert rangt við það.“ |
Uno psicologo osserva: “Se siete convinti di non riuscire a fare una cosa, . . . vi comporterete in un certo modo e alla fine diventerete in quel modo”. Sálfræðingur segir: „Ef maður heldur að maður geti ekki gert eitthvað . . . þá hegðar maður sér þannig og getur það ekki.“ |
Nel suo libro Uno psicologo nei lager, Viktor Frankl fa notare che alcuni di coloro che come lui erano sopravvissuti all’Olocausto affrontarono questa domanda dopo la loro liberazione dai campi di concentramento. Í bók sinni Man’s Search for Meaning bendir Viktor Frankl á að sumir þeirra sem lifðu af helförina eins og hann, hafi spurt sig slíkra spurninga eftir að þeir losnuðu úr fangabúðunum. |
Quando non c’erano pediatri, esperti di psicologia infantile e Internet, a chi si rivolgevano i genitori? En hvar leituðu foreldrar ráða áður en barnalæknar, barnasálfræðingar og Netið kom til sögunnar? |
Dai suoi studi lo psicologo clinico Claude Steiner ha concluso che l’incoraggiamento verbale e il contatto fisico sono essenziali per il benessere emotivo, a qualunque età. Eftir rannsóknir sínar komst sálfræðingurinn Claude Steiner að þeirri niðurstöðu að umhyggja í orði og verki sé mikilvæg fyrir tilfinningalega velferð okkar á hvaða aldri sem er. |
Psicologia essenziale è tra le mie discipline secondarie Sálfræði er eitt af undirforritum mínum |
Al Cooper, lo psicologo che ha condotto il sondaggio. Al Cooper, sálfræðingur sem stóð fyrir könnuninni. |
Gli ho chiesto, in qualità di psicologa, del suo alterco con il tenente Nilsen. Sem sálfræđingur hans innti ég hann eftir deilunni viđ Nilsen. |
“Leggere insieme avvicina genitori e figli e permette al bambino di assimilare meglio il contenuto dei libri”, dice Martha Hoppe, specialista in psicologia dello sviluppo. „Þegar foreldrar lesa með börnum sínum styrkir það samband þeirra og auðveldar börnunum að meðtaka efni bókarinnar,“ segir Martha Hoppe sem er sérfræðingur í þroska barna. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu psicologa í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð psicologa
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.