Hvað þýðir profesor í Spænska?
Hver er merking orðsins profesor í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota profesor í Spænska.
Orðið profesor í Spænska þýðir kennari, prófessor, háskólakennari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins profesor
kennarinounmasculine (persona que se encarga de la educación formal e institucionalizada) Le aconsejó que se hiciera profesor. Hún ráðlagði honum að verða kennari. |
prófessornounmasculine (rango académico) John es profesor de literatura francesa en Oxford y su esposa es francesa. John er prófessor í frönskum bókmenntum við Oxford og konan hans er frönsk. |
háskólakennarinounmasculine Un profesor universitario de las Filipinas declaró que “los Testigos practican religiosamente lo que aprenden de las Escrituras”. Háskólakennari á Filippseyjum sagði að ‚vottarnir iðki í trú sinni það sem þeir læra af Ritningunni.‘ |
Sjá fleiri dæmi
Profesor Brand. Brand prófessor. |
“La clave está en el mecanismo utilizado por el erizo”, puntualiza la citada profesora. „Lausnin er fólgin í aðferð ígulkersins,“ segir Gilbert. |
En su libro Les premiers siècles de l’Eglise (Los primeros siglos de la Iglesia), Jean Bernardi, profesor de la Sorbona, escribió lo siguiente: “[Los cristianos] habían de salir y hablar en todas partes y a todo el mundo. Í bók sinni Les premiers siècles de l’Eglise (Fyrstu aldir kirkjunnar) segir prófessor Jean Bernardi við Sorbonne-háskóla: „[Kristnir menn] áttu að fara út og tala alls staðar og við alla. |
Según el profesor de Física Henry Margenau, “entre los científicos de primerísima categoría se encuentran muy pocos ateos”. Eðlisfræðiprófessorinn Henry Margenau segir: „Það er mjög fáa trúleysingja að finna meðal afburðamanna í vísindum.“ |
Ernst Benz, profesor de historia eclesiástica, escribe: “Las ‘últimas cosas’ eran las primeras cosas, en términos de urgencia, para los fieles de la iglesia primitiva. Ernst Benz, prófessor í kirkjusögu, segir: „Hinir ‚hinstu hlutir‘ voru hinir fyrstu hlutir að því er mikilvægi varðaði í hugum hinna trúföstu í frumkirkjunni. |
Necesitaría al profesor para utilizarlo. Aðeins prófessorinn getur notað hann. |
A este respecto, los profesores J. Prófessorarnir J. |
No sé como agradecérselo, profesor. Ég get ekki ūakkađ nķg, prķfessor. |
19 Los profesores hallaron todo lo contrario en el caso de los jóvenes testigos de Jehová, que estaban entre “el grupo que más se distinguía de los demás”. 19 Prófessorarnir komust að hinu gagnstæða meðal unglinga votta Jehóva sem voru „sá hópur sem var ólíkastur öðrum.“ |
Siempre son los profesores de gimnasia. Ūađ eru alltaf leikfimikennararnir. |
Ese profesor podría morir. Þessi kennari mætti deyja. |
Sin embargo, “ante las dificultades —señalan los profesores Ericksen y Heschel—, la gran mayoría de los testigos de Jehová se aferraron a su fe”. En Ericksen og Heschel skrifa að „vottar Jehóva hafi að langmestu leyti varðveitt trúna þrátt fyrir erfiðleikana.“ |
Después entregué a mis compañeros y a las profesoras una fotocopia del reportaje completo”. Ég gaf síðan nemendum og kennurum afrit af greinunum.“ |
Al exponer lo que implica este hecho, cierto profesor escribió: “Un universo que haya existido por la eternidad encaja mucho mejor con el ateísmo o el agnosticismo. Prófessor nokkur skrifaði í því sambandi: „Alheimur, sem hefur alltaf verið til, samræmist mun betur [hugmyndum] trúleysingja og efasemdamanna. |
En época anterior, el profesor alemán Gustav Friedrich Oehler tomó una decisión similar por más o menos la misma razón. Áður hafði þýski prófessorinn Gustav Friedrich Oehler komist að svipaðri niðurstöðu af mikið til sömu ástæðu. |
El editor actual es el profesor Thomas Baldwin, de la Universidad de York en el Reino Unido. Núverandi ritstjóri tímaritsins er Thomas Baldwin, prófessor við University of York. |
“De hecho —opinaron los profesores Robert M. Tveir öldrunarsérfræðingar, prófessorarnir Robert M. |
Aun así, algunos entendidos recomiendan que cursen la secundaria en una escuela común, siempre y cuando los profesores y los padres estén de acuerdo y exista apoyo didáctico complementario. Engu að síður mæla sumir sérfræðingar með því að þau sæki almennan framhaldsskóla að því tilskildu að kennarar og foreldrar komi sér saman um það og stuðningskennsla sé fyrir hendi. |
▪ Mi profesor dice que la Tierra no pudo haber sido creada en solo seis días. ▪ Kennarinn minn segir að það hefði ekki verið hægt að skapa jörðina á aðeins sex dögum. |
Además, María Isabel pidió permiso a los profesores para visitar todas las aulas. Þessu næst spurði María Isabel hvort hún mætti fara á milli allra bekkja í skólanum. |
¿CÓMO respondería usted a las preguntas que planteó este profesor? HVERNIG myndirðu svara spurningum prófessorsins? |
Él es profesor. Hann er kennari. |
No sabe qué significa para un profesor encontrar a alguien como usted. Ūú getur ekki ímyndađ ūér hvađ ūađ ūũđir ađ fá nemanda eins og ūig. |
El color para la línea del profesor Lína kennara |
Yo soy un profesor y tú eres un ama de casa. Ég er prķfessor og ūú ert húsmķđir. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu profesor í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð profesor
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.