Hvað þýðir prime í Franska?
Hver er merking orðsins prime í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota prime í Franska.
Orðið prime í Franska þýðir fyrstur, fyrst, verðlaun, fystur, bónus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins prime
fyrstur(first) |
fyrst(first) |
verðlaun(award) |
fystur(first) |
bónus(bonus) |
Sjá fleiri dæmi
C'est moi, Optimus Prime! Ūetta er ég, Optimus Prím. |
Il se peut qu’à l’époque de Noël un employeur offre à un chrétien un cadeau ou une prime. Um jólaleytið greiða vinnuveitendur starfsmönnum stundum jólabónus eða gefa þeim gjafir. |
Ses excédents de recettes sont redistribués aux assurés par le biais de primes plus basses. Skuldabréf með jöfnum afborgunum eru greidd til baka með jöfnum greiðslum af upphaflegum höfuðstól. |
Ils vont être libres et auront une prime. Fyrst frelsa ūeir ūá, síđan borga ūeir ūeim. |
Lui, il n' est pas venu me remettre une prime! Þessi silkihúfa kom ekki til að veita mér nein verðlaun |
De mon interprétation primée dans Pygmalion. Ég sagđi honum frá mínum verđlaunađa Pygmalion. |
Papa, tes boeufs primes. Verđlaunanautiđ ūitt, pabbi. |
On ne s' attendait pas à cette prime Og við áttum ekki von á aukagreiðslu |
Je ne suis pas chasseur de primes. Ég er enginn geimveruveiđari. |
Et Julian n'a pas pu résister à la prime des 1 500 yards. Og Julian varđ ađ reyna ađ ná kaupaukanum. |
16 brutes d'un autre monde vont s'affronter pendant 24 h pour la plus grosse prime de l'histoire des MMA. Sextán af illvígustu mönnum veraldar takast á á einum sķlarhring um stærstu verđlaun í sögu blandađra bardagaíūrķtta. |
Il obtient donc le reliquat de sa prime en 1773, même s’il n’est pas officiellement déclaré vainqueur. Það varð til þess að hann fékk það sem vantaði upp á verðlaunaféð árið 1773 þótt aldrei væri viðurkennt opinberlega að hann hefði unnið til verðlaunanna. |
Nous prîmes alors du pain, le bénîmes et le rompîmes avec eux ; et également du vin, le bénîmes et le bûmes avec eux. Við tókum síðan brauð, blessuðum það, og brutum það með þeim; einnig vín, blessuðum það, og drukkum það með þeim. |
Quand des explications ou une compréhension affinée des Écritures nous semblent de prime abord difficiles à accepter, n’est- il pas plus sage de manifester la même attitude d’esprit que Pierre ? Er ekki gott að hugsa eins og Pétur þegar við fáum skýringar eða leiðréttingar á biblíuskilningi sem okkur finnst erfitt að meðtaka í fyrstu? |
Je leur verse 6 000 $ de primes par an. Ég borga sex ūúsund á ári í tryggingagjöld. |
Les Decepticons vont venir chercher Sentinel Prime! Vélráđarnir koma og ræna Sentinel Prím. |
Pour beaucoup, de l’entrée dans l’âge adulte à la retraite, le travail est ce qui prime dans la vie. Margir hafa komist að raun um að vinnan er sá þáttur tilverunnar sem stjórnar hvað mestu í lífi þeirra allt frá því að þeir byrja að vinna og fram til starfsloka. |
Pour exprimer ma gratitude, vous recevrez une prime de Noël. Ég sýni þakklæti mitt íjólaumslögunum ykkar. |
Le dernier Prime est mort! Síđasti Príminn er fallinn. |
Tu connais bien les chasseurs de primes? Hefurđu mikla reynslu af mannaveiđurum? |
Il a offert 200 $ de prime pour la capture du Kid. Hann býður 200 dali í verðlaun fyrir Billy the Kid. |
Toi et Sieber... trouvez les chasseurs de primes qui ont fait ça. Ūiđ Sieber eltiđ ūá sem gerđu ūetta. |
Je me sentirai mieux quand j'aurai eu ma prime. Mér líđur betur ūegar ég fæ bķnusinn. |
Quant aux ‘primes’, notamment une meilleure personnalité, elles sont supérieures à tout ce qu’on aurait pu m’offrir. Og ‚hlunnindin‘ — bættur persónuleiki — eru betri en nokkur annar gæti boðið upp á. |
Notre inventeur ne perçoit donc qu’une partie de la prime. Honum var því aðeins veittur hluti af verðlaunafénu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu prime í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð prime
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.