Hvað þýðir pinta í Spænska?
Hver er merking orðsins pinta í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pinta í Spænska.
Orðið pinta í Spænska þýðir Pinta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pinta
Pintanoun (unidad de volumen) |
Sjá fleiri dæmi
No pintes mas cuadros religiosos. Ekki mála fleiri trúarlegar myndir. |
¿Cuál tiene mejor pinta, amigo? Hvernig er best, amigo? |
Tienes muy mala pinta, Cash Cash, þú lítur mjög illa út |
Lo pinté yo misma. Ég málađi ūetta sjálf. |
Tiene una pinta genial. Ūetta lítur vel út héđan. |
Según Jeremías 6:16, ¿qué atractivo cuadro pintó Jehová para su pueblo, pero cómo reaccionó este? Hvaða hlýlega myndmál notar Jehóva í Jeremía 6:16 en hvernig brást þjóðin við? |
Tienen pinta de idiotas. Mér sũnist ūeir vera fáranlegir. |
¿Tengo pinta de ser de sanidad? Sũnist ūér ūađ? |
Tienes pinta de anémico Þú ert fjaska fölur |
¿Puedo recomendarles cinco pintas de Coronación? Mætti ég mæla međ fimm krúsum af Crowning GIory? |
Por mucho que lo pintes, es un huevo. Sama hvađ ūú málar mikiđ eru ūetta bara egg. |
Michael [de siete años] tal vez pinte un dibujo o escriba un pequeño párrafo. Michael [sjö ára] teiknar oft mynd eða skrifar útdrátt úr efninu. |
Tienes muy buena pinta. Ūú ert æđisleg. |
Sí, para muchas de estas personas él todavía existe como una entidad espiritual alada, y con cuernos y cola, que supervisa el destino de las “almas inmortales” que son asignadas al “fuego del infierno”, algo muy parecido a lo que se pinta en las obras del famoso dibujante francés Gustave Doré. Margir þeirra ímynda sér hann sem vængjaða andaveru með horn og hala er vaki yfir ‚ódauðlegum sálum í vítiseldi,‘ líkt og hinn kunni franski teiknari Gustave Doré ímyndaði sér hann. |
Yo apenas pinté uno de ellos. Ég málađi ađeins eitt ūeirra. |
Segundo:12 pintas es más que suficiente. Y tercero, no bebo, ¡ carajo! Í öđru Iagi ūá eru tķlf bjķrar meira en nķg og í ūriđja Iagi ūá drekk ég ekki! |
Tengo que hacer algo con mi pinta. Ég verđ ađ gera eitthvađ viđ útlitiđ á mér. |
Por lo tanto, la imagen que pintó el escritor bíblico de una prenda de vestir que se desgasta y se cambia por otra es muy apropiada. Það átti því vel við að biblíuritarinn skyldi líkja himintunglunum við klæði sem slitnar og er endurnýjað. |
Doce pintas. Tķlf bjķra. |
¿Qué pinta tiene tu amigo? Hvernig lítur vinur pinn út? |
No sé qué pinta tiene, pero tiene labia. Ég veit ekki hvernig hann lítur út en ég kann vel viđ hann. |
Tenéis pinta de ser unos sosos. Ūiđ virđist leiđinlegir. |
Sería mejor si mostrásemos al menos una pinta de profesionalismo mientras la Junta está aquí. Það væri best ef við sýndum að minnsta kosti vott af fagmennsku á meðan stjórnin er stödd hérna. |
No tiene mala pinta. Ūetta lítur bara vel út. |
¿Con esta pinta? Lít ég út eins og vinnukona? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pinta í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð pinta
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.