Hvað þýðir pintar í Spænska?
Hver er merking orðsins pintar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pintar í Spænska.
Orðið pintar í Spænska þýðir mála. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pintar
málaverb Nada, he pensado pintar los postigos de verde bosque. Mér datt bara í hug ađ mála hlerana skķgargræna. |
Sjá fleiri dæmi
Keith Pierce, por pintar paredes con spray y destrozar 50 coches nuevos, te condeno a seis meses en el correccional de menores. Keith Pierce, fyrir ađ spreyja og brjķta 50 nũja bíla, ertu dæmdur í sex mánađa vist í unglingafangelsi. |
¿Hemos pintar tanto? Did við mála það mikið? |
Los pintará con los pies. Hann málar međ fķtunum. |
Y otras comparten aficiones, como la carpintería u otros trabajos artesanales, y también tocar instrumentos musicales, pintar o estudiar las creaciones de Dios. Og sumar fjölskyldur hafa sameiginleg áhugamál eins og tréskurð eða aðra handavinnu, hljóðfæraleik, listmálun eða að kynna sér sköpunarverk Guðs. |
Por ejemplo, sus pinturas eran esmaltes para bicicletas, y sus “lienzos” eran piezas de madera conglomerada con un acabado liso y brillante en una de sus caras, una superficie ideal para pintar imágenes relucientes. Hann notaði til dæmis hjólalakk sem málningu og „striginn“ hans var spónaplata sem var slétt öðrum megin og því tilvalin til að ná fram glansandi myndum. |
Las Escrituras no condenan esculpir o pintar objetos con fines artísticos (1 Reyes 7:18, 25). Biblían bannar ekki að gerðar séu höggmyndir eða málverk í listrænum tilgangi. — 1. Konungabók 7:18, 25. |
¿Aplicaste el flubber a cada tachuela antes de pintar? Settirđu flubber alls stađar áđur en viđ máluđum ūetta? |
Como ves, aprendió a pintar en prisión no en Berkeley. ūú sérđ ađ hann lærđi ađ mála í ríkisfangelsi... ekki viđ Berkeley. |
Fui a pintar Ias grandes catedraIes pero no pude oIvidar nuestro hogar Eg ætlaoi ao mala domkirkjurnar miklu en gat ekki gleymt heimili okkar |
Es sólo cuando un artista encuentra su obsesión... que puede pintar su obra más genial. Listamađurinn verđur ađ finna ūráhyggju sína áđur en hann getur skapađ bestu verk sín. |
Por aquel tiempo le invitaron a pintar una serie de retratos para una nueva exposición y se quedó en los Estados Unidos. Eftir fráfall Atget tókst henni að eignast mikinn hluta af ljósmyndasafni hans og flutti með sér til Bandaríkjanna. |
3, 4. a) ¿Por qué decimos que ser manso es como pintar un cuadro? 3-4. (a) Við hverju má líkja hógværð? |
Nada, he pensado pintar los postigos de verde bosque. Mér datt bara í hug ađ mála hlerana skķgargræna. |
Puede pintar las rosas de rojo. Ūú gætir alltaf málađ ūær rauđar. |
Máquinas para pintar Málningarvélar |
Como las niñas deseaban complacer a Jehová, concordaron en dibujar y pintar en lugar de ver la televisión. (Sálmur 11:5) Telpurnar vildu þóknast Jehóva og féllust á að teikna og mála í stað þess að horfa á sjónvarpið. |
¿Aplicaste flubber a cada tachuela antes de que Weber las pintara? Settirđu flubber á allar bķlur áđur en Weber málađi ūær? |
Sé que al menos podría pintar flores o plantar algunos brotes. Ég er viss um ađ ég gæti málađ einhver blķm eđa grķđursett fræ. |
Ya sabes, no comprar muebles nuevos, no pintar las paredes. Ekki kaupa nũ húsgögn, ekki mála veggina. |
¿Vas a salir a pintar? Ertu á leiðinni út að mála smávegis? |
Y ya no quiero pintar Mig langar ekki til að mála lengur |
Una muchacha asustó a su madre al decirle que en el futuro se vestiría de negro (el mismo color del que quería pintar su habitación) y dormiría en un ataúd abierto. Stúlka gerði móður sína felmtri slegna með því að tilkynna henni að hún ætlaði eftirleiðis að klæðast svörtu (hún ætlaði einnig að mála herbergið sitt í þeim lit) og sofa í opinni líkkistu! |
El desea pintar el soñador, más turbio, más tranquilos, poco más encantadoras de paisaje romántico en todo el valle del Saco. Hann þráir að mála þér dreamiest, shadiest, sefa, mest heillandi hluti af Rómantískt landslag í öllum dalnum í Saco. |
David no tiene ningún interés en nada que no sea pintar y en mí David hefur ekki áhuga á öðru en því að mála... og mér |
Ahora tenía que mantener yo sola a mi nena, de modo que conseguí trabajo de bailarina y comencé a pintar cuadros. Við slitum samvistum og ég vann sem dansari og málari til að sjá fyrir mér og dóttur minni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pintar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð pintar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.