Hvað þýðir lousa í Portúgalska?

Hver er merking orðsins lousa í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lousa í Portúgalska.

Orðið lousa í Portúgalska þýðir veggtafla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lousa

veggtafla

noun (De 1 (quadro-negro)

Sjá fleiri dæmi

A existência de textos bíblicos em simples lousas de ardósia mostra que pessoas comuns tanto liam como copiavam a Palavra de Deus naquela época.

Þessar fátæklegu skífur með biblíuversum eru merki um að venjulegt fólk las og afritaði orð Guðs á þessum tíma.

Farei escreverem na lousa:

Ég læt ūau skrifa 1000 sinnum á töfluna:

Eles estavam apenas começando a escrever isso em suas lousas quando o Coelho Branco interrompeu: ́sem importância, Vossa Majestade quer dizer, claro ", disse ele de uma forma muito tom respeitoso, mas franzindo o cenho e fazendo caretas para ele enquanto ele falava.

Þeir voru bara að byrja að skrifa þetta niður á Spjöld þeirra, þegar White Rabbit rjúfa: " máli, hátign þín þýðir auðvitað, " sagði hann í mjög virðingu tón, en frowning og gera andlit á hann eins og hann talaði.

Apague a palavra “errado” e escreva a palavra “certo” na lousa.

Þurrkið út hugtakið rangt á töflunni og skrifið hugtakið rétt.

Uma lousa limpa, que ele disse?

Hreint borð, var hann að segja?

Alice podia ver isso, pois ela estava perto o suficiente para olhar sobre suas lousas;', mas não importa um pouco ", ela pensou consigo mesma.

Alice gætu séð þetta, eins og hún var nálægt nóg að líta yfir Spjöld þeirra, " en það skiptir ekki máli hluti, ́hún hélt sjálfri sér.

Os doze jurados estavam escrevendo muito ocupados em lousas.

Tólf jurors voru allir að skrifa mjög busily á Spjöld.

O júri todos os escreveu em suas lousas, " ela não acredita que há um átomo de significado nele', mas nenhum deles tentou explicar o papel.

Dómnefndin allir skrifaði niður á Spjöld þeirra, Hún trúir ekki, það er frumeind af merkingu í það, " en enginn af þeim reyndi að útskýra á pappír.

Escreva a palavra “errado” na lousa.

Skrifið hugtakið rangt á töfluna.

( O Bill infeliz pouco havia deixado escrito na lousa com um dedo, como ele encontrado não fazia marca, mas agora ele rapidamente começou novamente, usando a tinta, que foi escorrendo pelo rosto, enquanto durou. )

( The óheppileg litla Bill hafði horfið að skrifa á borð hans með einum fingri, eins og hann fannst það gerði ekkert merki, en hann nú skyndilega byrjaði aftur með bleki, sem var trickling niður andlit hans, svo lengi sem það stóð. )

Lousa de estudante: com permissão da British Library; rolo: Bibelmuseum, Münster

Tafla skóladrengs: Með leyfi Breska bókasafnsins; Bókrolla: Bibelmuseum, Münster

Alice podia ver, bem como se ela estivesse olhando por cima dos ombros, que todos os jurados estavam escrevendo " coisas estúpidas! ́em suas lousas, e ela poderia até mesmo fazer que um deles não sabia como feitiço ́estúpido', e que ele tinha que perguntar ao seu vizinho para lhe dizer.

Alice gæti séð, svo og ef hún væri að leita á herðum þeirra, að allar jurors voru að skrifa niður ́heimskur hlutur! " á Spjöld þeirra, og hún gæti jafnvel gera út að einn af þeim vissi ekki hvernig á að stafa " heimskur " og að hann þurfti að biðja náunga sinn að segja honum.

" Escrevam isso ", disse o Rei para o júri e os jurados apressaram em escrever as três datas em suas lousas, e então acrescentou- los, e reduziu a resposta a shillings e pence.

" Skrifaðu það niður, " sagði konungur við dómnefnd og dómnefnd ákaft skrifaði niður öll þrjár dagsetningar á Spjöld þeirra, og síðan bætt þeim upp og minnka svarið við skildinga og pens.

Apagar a lousa.

Byrja međ hreint borđ.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lousa í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.