Hvað þýðir loura í Portúgalska?
Hver er merking orðsins loura í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota loura í Portúgalska.
Orðið loura í Portúgalska þýðir ljóshærður, ljóshærð, ljóska, urrari, ljós. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins loura
ljóshærður(blond) |
ljóshærð(blonde) |
ljóska(blonde) |
urrari
|
ljós(blond) |
Sjá fleiri dæmi
És loura natural? Ertu nâttúruleg ljķska? |
Cabelo louro, senhor Skolhærður, herra |
Eles mataram outra menina loura e a fizeram parecer com a Becky. Ūeir drápu ađra ljķshærđa stelpu og létu hana líkjast Becky. |
Tingiu o cabelo de louro. Hún er búin ađ lita háriđ ljķst. |
Quero que leves isto, aquela senhora loura. Farđu međ ūetta bréf til ljķshærđu stúlkunnar. |
Louro quer a bundinha da sua mãe. Polly vill komast í buxurnar hjá mömmu þinni. |
Como estás, loura? Hvernig gengur, ljóska? |
Mas terá de merecer os seus próprios louros Afrekin þín, hinsvegar, verða að koma frá þér |
Na antiguidade, uma coroa ou grinalda de ramos verdes — em geral de folhas perfumadas de louro — costumava ser ofertada aos vencedores de competições e batalhas. Í hinum forna heimi voru grænir laufgaðir sveigar eða kransar—yfirleitt búnir til úr ilmandi lárviði—oft settir á höfuð sigurvegara eftir orrustur og keppni. |
Esperava ver- te com uma coroa de louro e calças de papel Ég hélt Þú værir með fennikku- sveig og í pappírsbuxum |
A médica loura que ajudou seu avô. Læknirinn sem aðstoðaði afa þinn, ljóshærða konan... |
É rica, linda e loura Hún er rík, falleg og ljóshærð |
Consta que ele prefere louras. Sagt er ađ hann sé mjög veikur fyrir ljķskum. |
Há séculos a guirlanda de louros é usada como uma coroa feita de folhas do loureiro. Um aldir hefur lárviðarsveigurinn verið kóróna gerð úr laufblöðum lárviðartrés. |
Senti que estava no meio de um pesadelo, " A Terra das Louras ". Mér fannst ég vera í furđufuglasũningunni " Ljķskuland. " |
Passariam a descansar sobre os louros da vitória, como se diz? Ætluðu þeir að láta sér nægja unnin afrek? |
Um cara grande, cabelo louro avermelhado. Stķr náungi, rautt hár. |
Louras americanas. Bandarískum ljķskum. |
O terem encontrado aquele pedaço de sushi louro pô- los fora de si Þeir brjáluðust þegar ljóshærði sushi- bitinn fannst þarna uppi |
Um deles trouxe uma loura... Einn mađur kom međ ljķsku. |
Mas estarei aqui amanhã com uma loura estonteante. En ég kem á morgun međ glæsilega, ljķshærđa konu. |
Consegui à loura uma nova aparelhagem, a preço de custo, com instalação gratuita, mais desconto, de um tipo gay. Ég reddađi ljķskunni nũju hljķđkerfi, á kostnađarverđi međ ķkeypis uppsetningu og iđnađarafslætti frá homma. |
Louro, de olhos azuis. Ljķshærõur, bláeygõur. |
Garota americana, loura. Bandarísk stelpa, ljķshærđ. |
O terem encontrado aquele pedaço de sushi louro pô-los fora de si. Ūeir brjáluđust ūegar ljķshærđi sushi-bitinn fannst ūarna uppi. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu loura í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð loura
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.