Hvað þýðir împrumut í Rúmenska?

Hver er merking orðsins împrumut í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota împrumut í Rúmenska.

Orðið împrumut í Rúmenska þýðir tökuorð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins împrumut

tökuorð

noun

Sjá fleiri dæmi

5 În unele ţări, o astfel de limitare la buget poate însemna că trebuie să rezişti impulsului de a împrumuta bani cu dobândă mare pentru cumpărături inutile.

5 Í sumum löndum útheimtir þetta að fólk noti kreditkort sparlega og freistist ekki til að taka lán með háum vöxtum til að kaupa óþarfa hluti.

De aceea, anumiţi critici pretind că Moise n-a făcut decît să împrumute din codul lui Hammurabi legile sale.

Sumir halda því fram að Móse hafi einfaldlega samið lög sín eftir lögbók Hammúrabís.

Mi-ai împrumuta banii ăştia?

Viltu lána mér peningana?

Îmi poţi împrumuta piciorul tău pentru o secundă?

Get ég fengiđ fķtinn á ūér Iánađan?

Nu prea cred că mi te-ai împrumuta aşa că nu-mi voi îndeplini dorinţa vieţii

Heldurđu ađ hann vildi lána mér ūig, svo ég geti svalađ ævilangri forvitni?

Să nu-mi ceri să-ţi împrumut bani, bine?

Bara ekki biđja mig um ađ Iána ūér peninga.

Plus că tocmai am obţinut un împrumut.

Plús, ég var ađ fá lán.

Într-o zi, un coleg mi-a arătat cum „împrumuta“ pe ascuns bani de la bancă, iar mai târziu restituia „împrumutul“.

Dag einn sýndi vinnufélagi mér hvernig hann laumaðist til að fá „lánaða“ peninga úr bankanum sem hann síðan endurgreiddi seinna.

Împrumută-mi Inelul.

Ef ūú ađeins lánađir mér Hringinn.

E un împrumut măricel.

Ūetta er há lánsupphæđ.

E posibil să pot împrumuta nişte miere, de la tine?

Gæti ég fengiđ lánađ smá hunang?

După ce şi-a încheiat slujirea în Misiunea Nord, São Paulo, Brazilia, în 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa a folosit un împrumut de la FPE pentru a putea urma o facultate şi a obţine diploma în administraţia afacerilor.

Eftir að hafa lokið þjónustu sinni á norðurtrúboðssvæði São Paulo í Brasilíu árið 2002 notaði Ricardo Aurélio da Silva Fiusa lán sitt úr sjóðnum til tveggja ára náms í viðskiptafræði.

Cei care au caseta pot să o împrumute şi altora care nu o au sau pot să o vizioneze împreună cu ei.

Þeir sem eiga myndbandið gætu leyft öðrum að horfa á það eða horft á það með þeim.

Îmi împrumuti stiloul tău?

Fá ég lánađan pennann ūinn?

Cu ajutorul a milioane de dolari distribuiţi sub formă de împrumut prin intermediul Societăţii, în fiecare an se construiesc sute de noi Săli ale Regatului, iar multe altele sunt renovate şi extinse.

Með hjálp fjármagns, sem í heild nemur milljónum dollara og lánað er út fyrir milligöngu Félagsins, eru reistir hundruð nýrra ríkissala ár hvert og margir aðrir eru endurbættir og stækkaðir.

În plus, se poate acorda un împrumut pentru acoperirea perioadei de la angajarea la prima salarizare (articolul 24 alineatul (4) SGB II).

Fyrst er getið um lenda menn á dögum Ólafs helga (d. 1030).

Nutting a avut un ogar de vânătoare englezesc faimos pe nume Burgoyne - el a pronuntat o Bugine - care- mi informator folosite pentru a împrumuta.

Nutting var frægur foxhound heitir Burgoyne - hann áberandi það Bugine - sem mér informant notað til að taka lán.

Dle director, mă întrebam dacă aş putea s-o " împrumut " pe Lyra.

Meistari, ég var ađ velta fyrir mér hvort ég mætti fá Lũru lánađa.

Nu s-ar fi putut evita această situaţie dacă el ar fi analizat mai atent toţi factorii înainte de a consimţi să-şi asume responsabilitatea de a gira acel împrumut? — Proverbele 17:18.

Hefði hann getað komist hjá þessu ef hann hefði skoðað alla þætti betur áður en hann féllst á að ganga í ábyrgð fyrir skuldinni? — Orðskviðirnir 17:18.

Dar în februarie 2009, împrumutul a fost reziliat.

Árið 2009 voru forritin gefin út.

Desigur, avea grijă să o lase la vedere, ca nu cumva între timp „s-o împrumute“ vreun străin.

Hann gætti þess auðvitað að hinir tveir hefðu hjólið í sjónmáli til að fyrirbyggja að einhver ókunnugur „tæki það að láni“.

Fiica ei, foarte motivată şi talentată, ştia că, dacă mergea la şcoala despre care ea credea că era cea mai bună, trebuia să se împrumute foarte mulţi bani pentru a-şi plăti educaţia.

Hæfileikarík og ákveðin dóttir hennar vissi að ef hún færi í þann skóla sem hún vildi helst sækja, myndi menntun hennar leiða til mikillar skuldsetningar.

Urma să ia un împrumut în acea zi, ca să păstreze afacerea pe care o ura.

Hún var á leiđ ađ sækja um lán til ađ halda fyrirtæki sem hún ūoldi aldrei.

Sunt recunoscător să-mi pot plăti împrumutul în rate lunare pentru ca şi alţi oameni să poată folosi fondul.”

Ég greiði þakklátur mánaðarlegar afborgarnir af láni mínu, svo að aðrir geti einnig notið sjóðsins.“

Slujitorii lui Dumnezeu din Israelul antic încheiau tranzacţii comerciale, iar, uneori, se dădea sau se lua un împrumut.

Þjónar Guðs í Ísrael til forna áttu í viðskiptum og stundum fengu menn peninga að láni eða lánuðu öðrum.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu împrumut í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.