Hvað þýðir idilic í Rúmenska?
Hver er merking orðsins idilic í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota idilic í Rúmenska.
Orðið idilic í Rúmenska þýðir sveitaleg, sveitalífs-, óheflað, grófgert, bóndalegt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins idilic
sveitaleg(bucolic) |
sveitalífs-(bucolic) |
óheflað(bucolic) |
grófgert(bucolic) |
bóndalegt(bucolic) |
Sjá fleiri dæmi
De pildă, o remarcă inocentă de genul „Dan şi Liza ar fi o pereche grozavă“ ar putea fi transmisă mai departe sub forma „Dan şi Liza sunt o pereche grozavă“ — deşi cei doi poate că nici nu sunt la curent cu presupusa lor idilă. Einföld setning eins og: „Jón og Gunna myndu passa vel saman“ gæti breyst í „Jón og Gunna eru par“ — án þess að Jón og Gunna hafi hugmynd um það. |
În mod ideal, formarea cuplurilor începe printr-o idilă. Pörun ætti helst að hefjast á rómantík. |
Această imagine idilică se schimbă însă pe zi ce trece. En friðsæld heimilisins er á hröðu undanhaldi. |
Aşa cum s-a arătat şi în articolul precedent din această serie, idilele pe Internet se înfiripă rapid, dar se sting uşor când adevărul iese la lumină. Eins og fram kom í síðustu grein í þessari greinaröð geta sambönd á Netinu myndast mjög hratt en renna oft út í sandinn þegar raunveruleikinn tekur við. |
Romantismul idilic și vaporos devine astfel un mijloc de apărare împotriva „agresiunii realului”. Embættismenn og hermenn gerðu uppreisn til þess að vernda erfðarétt Konstantíns gegn „valdaráni“ Nikulásar. |
Această stare idilică nu a durat mult. En þetta unaðslega ástand varði ekki lengi. |
Chiar dacă viaţa este perfectă şi idilică aici în Satul Ştrumpfesc, până şi soarele este câteodată umbrit de nori negri. Ūķtt strumpaūorpiđ sé hamingjuríkt og fullkomiđ búa jafnvel sķl og fiđrildi viđ sín skuggaskũ. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu idilic í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.