Hvað þýðir fermeture í Franska?
Hver er merking orðsins fermeture í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fermeture í Franska.
Orðið fermeture í Franska þýðir lokun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fermeture
lokunnoun Nouveau fichier ouvert pendant la fermeture de Kate, annulation de la fermeture Ný skrá opnuð þegar var verið að loka Kate. Hætt við lokun |
Sjá fleiri dæmi
Dispositifs électriques pour la fermeture de fenêtres Gluggalokarar, rafdrifnir |
Confirmer la fermeture depuis la boîte à miniatures Staðfesta að þú viljir hætta frá kerfisbakka |
Je vais vous les faire avant la fermeture. Ég hef þær tilbúnar fyrir lokun. |
" Merci ", at- il dit dans le même temps, et ne bougeait pas jusqu'à ce qu'elle soit la fermeture de la porte. " Þakka þér, " sagði hann á sama tíma, og ekki hrærið þar til hún var að ljúka dyr. |
Fermetures de biberons Pelalokar |
Attention à la fermeture Hægt er að opna neyðardyr |
Grand salon sur le côté droit, ainsi meublé, avec de longues fenêtres presque au sol, et ceux absurde anglais fermetures pour fenêtres duquel un enfant peut ouvrir. Stórt stofuna á hægri hlið, jæja húsgögnum, með löngum glugga næstum að hæð, og þá preposterous Enska glugga boltum sem barnið gæti opnað. |
& Afficher le bouton de fermeture sur les onglets & Sýna ' Loka ' hnapp í stað vesíðutáknmyndar |
Fermeture de la boîte de dialogueComment Eyða samskiptagluggaComment |
“À notre avis, ce n’est qu’une question de temps — un temps relativement court — avant que l’on n’assiste à une ruée générale vers les banques du monde entier, et à la fermeture de presque toutes les banques.” — Quand votre banque fera faillite, de Dennis Turner. „Að okkar mati er það aðeins spurning um tíma — fremur skamman — þar til sparifjáreigendur um allan heim munu flykkjast í bankana til að taka út innistæður sínar, og nánast allir bankar loka.“ — When Your Bank Fails eftir Dennis Turner. |
Fermeture des valves. Lokum einangrunarlokum. |
Avec des fermetures éclair, ce serait comme Thriller. Ūú ert fimm rennilásum frá Thriller. |
Appel général pour la fermeture Kallaö inn til lokunar |
■ Sur les vêtements, des systèmes d’attache comme le velcro sont plus simples à manipuler que des boutons ou des fermetures éclair. ● Franskir lásar á fötum eru auðveldari í meðförum en tölur og venjulegir rennilásar. |
Par exemple, les États-Unis, qui n’en comptent pas moins de 75 000 de toutes dimensions dispersés sur l’ensemble des voies d’eau du pays, sont maintenant les plus ardents avocats de leur fermeture et de leur démantèlement. Í Bandaríkjunum eru hvorki fleiri né færri en 75.000 stíflur af öllum stærðum dreifðar um ár og fljót, en Bandaríkjamenn eru nú með heimsforystu í því að taka stíflur úr notkun og eyðileggja þær. |
Mécanique, commencez la fermeture. Vélstjķrn, hefjiđ lokun. |
Malheureusement, les déchets générés par l’homme font plus que provoquer la fermeture des plages et créer des ennuis aux baigneurs. En úrgangurinn frá mannkyninu hefur fleira í för með sér en lokaðar baðstrendur og óþægindi fyrir sundgesti. |
Fermeture de la fenêtre d' édition du & carnet de phrases & Loka textaglugga setningarbókarinnar |
Marquer le fil comme lu provoque sa fermeture Loka þessum þræði |
L'usine d'extraction de terre à diatomées était un des principaux employeurs du village jusqu'à sa fermeture en 2004. Kaupfélag Vopnfirðinga var stofnað árið 1918 og var einn helsti vinnuveitandi sveitarfélagsins allt þar til það varð gjaldþrota árið 2004. |
Comme ils sont venus jusqu'à la cave étapes ils ont tous deux, il fut ensuite établie, crut qu'ils entendu la porte s'ouvrir et se refermer, mais en voyant sa fermeture et de rien, ni les dit un mot à l'autre à ce sujet à l'époque. Eins og þeir komu upp kjallara stíga þeir báðir, það var síðan staðfest fancied þeir heyrði útidyr opna og loka, en að sjá það lokað og ekkert þar, hvorki sagði orð við aðra um það á þeim tíma. |
Cette “ toilette ” journalière consiste notamment à resserrer les barbes des plumes qui se sont séparées, comme on remonterait une fermeture à glissière. Þegar þeir snyrta sig renna þeir saman lausum geislum í fjöðrinni. |
À sa fermeture, qui devra survenir dans les dix ans, la décharge aura atteint une hauteur de 150 mètres. Talið er að sorpfjallið verði orðið 150 metra hátt þegar sorphaugnum verður lokað innan tíu ára. |
Fermetures à glissière pour sacs Rennilásafestingar fyrir töskur |
4 Notre époque est également marquée par les difficultés économiques, qui ont pour conséquences la fermeture des usines, le chômage, l’érosion des bénéfices et des retraites, un affaiblissement de la monnaie, une nourriture de plus en plus chère. 4 Okkar tímar einkennast einnig af efnahagserfiðleikum sem leiða af sér atvinnuleysi, lokun verksmiðja, bóta-, lífeyris- og atvinnumissi, dvínandi verðmæti gjaldmiðils og smærri eða færri máltíðir. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fermeture í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð fermeture
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.