Hvað þýðir esaustivo í Ítalska?

Hver er merking orðsins esaustivo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota esaustivo í Ítalska.

Orðið esaustivo í Ítalska þýðir ítarlegur, heill, alveg, duglegur, nákvæmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins esaustivo

ítarlegur

(thorough)

heill

(thorough)

alveg

duglegur

(thorough)

nákvæmur

(thorough)

Sjá fleiri dæmi

Ovviamente, tutte le preziose e grandissime promesse che il Padre Celeste offre ai Suoi figli non possono essere contate o descritte in maniera esaustiva.

Eins og skiljanlegt er, þá er hvorki hægt að telja nákvæmlega eða skilgreina ítarlega öll hin dýrmætu og háleitu fyrirheit sem himneskur faðir býður börnum.

Alla gente piace avere risposte esaustive

Fólk elskar beinskeytt svör.

In che modo le cellule utilizzano energia, producono proteine e si dividono? Queste sono domande alle quali la scienza non ha ancora dato una risposta esaustiva.

Vísindamenn hafa ekki enn fundið skýr svör við því hvernig frumur taka til sín orku, framleiða prótín og skipta sér.

Nota dell’editore: questa pagina non intende essere una spiegazione esaustiva del passo scelto, ma solo un punto di inizio per il vostro studio personale.

Athugasemd frá ritstjórn: útskýringarnar á þessari síðu fyrir ritningarversið eru ekki ýtarlegar og aðeins ætlaðar til að koma ykkur af stað í eigin námi.

Non è una lista esaustiva.

Þetta er ekki tæmandi listi.

D’altra parte, una notizia dell’ultim’ora potrebbe non presentare tutti i fatti in modo esaustivo.

Hins vegar gæti vantað fullnægjandi upplýsingar ef fréttin fjallar um eitthvað sem gerist þá stundina.

Il nono emendamento dichiara che l'elenco dei diritti individuali non è inteso come esaustivo; che il popolo ha altri diritti non specificamente menzionati nella Costituzione.

Níunda grein kveður á um að upptalning réttinda borgaranna í stjórnarskránni sé ekki tæmandi, eða að túlka megi hana þannig að borgararnir njóti ekki réttinda séu þau ekki sérstaklega nefnd í stjórnarskránni.

Lo storico Harry Kelsey, nella sua esaustiva biografia João Rodrigues Cabrillo, scrive che Cabrillo sembra sia nato in Spagna, "probably in Seville, but perhaps in Cuéllar ."

Flestar ævisögur um hann segja hann hafa verið portúgalskan, en í bókinni Juan Rodriguez Cabrillo heldur sagnfræðingurinn Harry Kelsey því fram að hann hafi verið fæddur á Spáni, líklega í Sevilla eða í Cuellar.

Gli scienziati perverranno mai a una spiegazione esaustiva dell’universo?

Munu þeir einhvern tíma komast að öllu um alheiminn?

Non si tratta di uno schema esaustivo, tuttavia è molto usato nella letteratura soprattutto quando si fa riferimento all'origine della sostanza organica.

Þetta er ekki almennt notað í formlegri skrift, en er stundum notað í katakana á tökuorðum til þess að lýsa betur upprunalegum framburði orðsins.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu esaustivo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð esaustivo