Hvað þýðir entrepôt í Franska?
Hver er merking orðsins entrepôt í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota entrepôt í Franska.
Orðið entrepôt í Franska þýðir vöruhús, lager, pakkhús, skemma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins entrepôt
vöruhúsnoun |
lagernoun |
pakkhúsnoun |
skemmanoun |
Sjá fleiri dæmi
A l'entrepôt secret des dossiers de la CIA. Í öruggri skjalageymslu ClA. |
Echappe-toi ce soir, et rejoins-nous à l'entrepôt de Carl. " Laumist út í kvöld og hittumst öll í Vöruhúsi Karls. " |
Parce que, selon Farming News, hebdomadaire anglais, “seul un tiers des fruits et des légumes cultivés dans les exploitations d’État arrive au consommateur, car le reste pourrit dans les champs ou se gâte dans les entrepôts”. Að sögn breska tímaritsins Farming News kemur hún til af því að „einungis þriðjungur ávaxta og grænmetis, sem ræktaður er á ríkisbúum, kemst til neytandans. Afgangurinn rotnar á ökrunum eða eyðileggst í flutningum og geymsluhúsum.“ |
Son nom vient des entrepôts d'huile situés à côté de lui. Það tekur nafn sitt af olívutrjám sem þar eru. |
Tandis que j’étais assis dans la pénombre de l’entrepôt désert, ma conscience me disait que mon projet de voler et de revendre les médicaments était mauvais. Þar sem ég sat í dimmri og hljóðri vörugeymslunni sagði samviskan mér að áform mín um að stela lyfjunum væru röng. |
Que fait une ampoule à lumière noire dans un entrepôt? Af hverju er innrauð pera í vörugeymslu á Long Beach? |
On arrive à un stade où les entrepôts sont pleins.” Það kemur að því að vörugeymslurnar fyllast alveg.“ |
Les soldats romains y construisirent des thermes et des entrepôts. Rómverskir hermenn gerðu hér baðhús og birgðastöðvar. |
Vous savez qu'on a cambriolé l'entrepôt d'alcool? Lastu um stķra rániđ í áfengisvöruhúsinu? |
Travailler dans un entrepôt. Vinn í geymsluhúsi. |
Dans ton entrepôt avec d'anciens soldats faisant le sale boulot, pendant que tu fais le sermon éducatif pour dérouter ton adversaire et effacer tes traces. Ađ sitja í eigin tollvöruhúsi og láta fyrrverandi hermenn vinna skítverkin á međan mađur sjálfur flytur sína vafasömu og fræđandi ræđu til ađ rugla andstæđingana og hylja slķđ sína. |
Un # à l' entrepôt, mais rien sur le fourgon Ný skýrsla, rán í vörugeymslunni, sendibíllinn finnst ekki |
On a fouillé des entrepôts, des collections privées, des granges et des catacombes. Viđ leituđum í hvelfingum og einkasöfnum, hlöđum og katakombum. |
On a pisté les nazes qui ont braqué mon entrepôt Við höfum elt fíflin síðan í vörugeymslunni |
On a loué un endroit dans un entrepôt pour lancer l'affaire. Viđ leigđum lítiđ pláss í vöruhúsi og byggđum fyrirtæki. |
Les clés de l'entrepôt. Lättu mig fä varđhaldsklefalyklana. |
Un vieil entrepôt. Í gamalli vöruskemmu. |
Une grande partie du centre historique est détruit, dont notamment 165 entrepôts, 200 établissements financiers et 150 bureaux. Stór hluti miðborgarinnar eyðilagðist, þar á meðal 165 vöruhús, 200 fyrirtæki og fjölda annarra húsa. |
De nuit, je me suis introduit discrètement dans l’entrepôt et j’ai regardé les étagères sur lesquelles étaient stockés des médicaments d’une valeur de plusieurs milliers de dollars. Kvöld eitt fór ég varlega inn í vörugeymsluna og horfði á hillurnar fullar af lyfjum sem voru milljóna króna virði. |
Installation et réparation d'entrepôts Bygging og viðgerðir á vöruhúsum |
L'enquête se poursuit aux entrepôts d'Eastrail. ... rannsķknin á Austurlest 177 |
Après quelques mois, le proprio de l'entrepôt nous a virés. Eftir nokkra mánuđi bađ eigandi vöruhússins okkur ađ flytja. |
Un entrepôt des Wing Kong Þetta er í lagi, Jack |
Soucieux pour sa famille, Jacob se procure de la nourriture en Égypte, pays dont les entrepôts regorgent de céréales. Af umhyggju fyrir fjölskyldu sinni leitaðist Jakob við að fá matvæli frá Egyptalandi þar sem nægar birgðir voru af korni. |
C'est un entrepôt rêvé. Ūađ yrđi frábær geymsla. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu entrepôt í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð entrepôt
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.