Spænska
Hvað þýðir ejecutivo í Spænska?
Hver er merking orðsins ejecutivo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ejecutivo í Spænska.
Orðið ejecutivo í Spænska þýðir stjórnandi, framkvæmdastjóri, framkvæmdarvald, leikstjóri, forstjóri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ejecutivo
stjórnandi(administrator) |
framkvæmdastjóri(executive) |
framkvæmdarvald(executive) |
leikstjóri
|
forstjóri(chief executive officer) |
Sjá fleiri dæmi
El Consejo de los Representantes del Pueblo y el Comité Ejecutivo habían reemplazado al viejo gobierno. Andstæðingar konungs og stuðningsmenn þingsins voru uppnefndir hnatthöfðar. |
Cada año hay elecciones para renovar a un tercio del Comité Ejecutivo. Þriðja hvert ár er þriðjungi öldungadeildarinnar skipt út. |
Productos Treer se enorgullece en presentar al mago Barón Von Westphalen y su directorio ejecutivo. Treer Products kynnir međ stolti galdramanninn Von Westphalen barķn og framkvæmdaráđ hans. |
Si bien dejó la universidad hace más de cuarenta años, él aún es un estudiante dedicado y ha aceptado de buen grado la tutoría de sus líderes mientras supervisaba las Áreas Norteamérica Oeste, Norteamérica Noroeste y tres Áreas de Utah, así como cuando era Director Ejecutivo del Departamento de Templos y al servir en la Presidencia de los Setenta, trabajando en estrecha colaboración con los Doce. Þótt hann hefði hætt í framhaldsskóla fyrir rúmum 40 árum, þá tók hann lærdóminn alvarlega með því að læra af sínum eldri bræðrum, er hann hafði umsjón með vestur- og norðvesturhluta Norður-Ameríku og þremur svæðum í Utah; þjónaði sem framkvæmdastjóri musterisdeildarinnar; og í forsætisráði hinn Sjötíu, í nánu samstarfi við hina Tólf. |
Hombres de empresa, ejecutivos... Verksmiđjustjķra, forstjķra... |
Jackie no es la directora ejecutiva. Jackie er ekki forseti. |
Las personas afectadas pueden solicitar por escrito el acceso a sus datos personales. Podrán dirigir cualquier pregunta en relación con el tratamiento de sus datos personales a la Agencia (Nacional o Ejecutiva) encargada de la tramitación de su solicitud. Para los proyectos seleccionados a nivel nacional, las personas afectadas pueden presentar una reclamación sobre el tratamiento de sus datos personales ante la autoridad encargada de la protección de datos en su país en cualquier momento. Para proyectos seleccionados a nivel europeo, las reclamaciones pueden presentarse ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos en cualquier momento. Með skriflegri beiðni geta viðkomandi einstaklingar fengið aðgang að persónuupplýsingum. Fyrirspurnir vegna vinnslu á persónulegum upplýsingum skal senda til þeirra sem taka á móti umsókn viðkomandi aðila (Landskrifstofa EUF eða Framkvæmdaskrifstofa ESB í mennta- og menningarmálum). Styrkþegar sem hafa sótt um styrk til landskrifstofu viðkomandi lands geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til persónuverndar þar í landi. Þeir sem sækja um styrk til Framkvæmdaskrifstofu ESB í mennta- og menningarmálum (the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til eftirlitsstofnunar gagnaverndar hjá ESB (European Data Protection Supervisor). |
Alguien dijo en cierta ocasión que el mejor ejecutivo es aquel que se rodea de empleados competentes. Sagt hefur verið að besti stjórnandinn sé sá sem safnar í kringum sig hæfum aðstoðarmönnum. |
Sr. " Ejecutivo " Banning. Og það gildir líka um þig, Banning stjórnarformaður. |
En nombre del Director Ejecutivo, el Sr. Ozu, y de la Junta Directiva, les damos las gracias a todos y les deseamos Felices Navidades y un próspero Año Nuevo. Fyrir hönd herra Ozu, framkvæmdastjķra og fjölda stjķrnenda ūökkum viđ ykkur öllum og ķskum ykkur gleđilegrajķla og farsæls komandi árs! |
Después de llegar a Los Ángeles, mi padre y yo fuimos al hotel de ese ejecutivo para la reunión. Eftir að við komum til Los Angeles fórum við faðir minn á hótel þessa yfirmanns til að sitja fundinn. |
¿No nos podrían traer algo como a los grandes ejecutivos? Getum viđ ekki látiđ færa okkur mat eins og framkvæmdastjķrar fyrirtækja? |
La oficina de prensa del ECDC está a su disposición para responder a las preguntas de los periodistas, responder a preguntas del público planteadas por escrito, ofrecer imágenes y material audiovisual, dar más información relacionada con el ECDC y concertar entrevistas con el Director ejecutivo y con otros altos cargos de la Agencia. Fjölmiðlaskrifstofa ECDC er til taks við að svara spurningum frá blaðamönnum, svara skriflegum spurningum frá almenningi, útvega myndir og hljóð- og myndefni, aðrar upplýsingar sem tengjast ECDC og skipuleggja viðtöl við framkvæmdastjóra og aðra yfirmenn stofnunarinnar. |
Península le ofreció ser chef ejecutivo. Peninsula bauđ honum starf sem ađalkokkur. |
Del Departamento Ejecutivo Sección primera. Á vef forsætisráðuneytisins. |
Una ocupada ejecutiva de relaciones públicas que pasa muchas horas al volante en los viajes de ida y vuelta al trabajo, admite que ya no es tan tolerante como solía serlo. Önnum kafinn almannatengslafulltrúi, sem ekur marga klukkutíma til og frá vinnu, viðurkennir að hún sé ekki jafnumburðarlynd og áður fyrr. |
Mientras trabajaba para un banco grande, me invitaron a asistir a un programa de formación para ejecutivos en la Universidad de Michigan. Er ég vann eitt sinn fyrir stóran banka var mér boðið að sitja stjórnendanámskeið hjá Michican háskóla. |
El hijo de Henry Pierre, Alfred Henry "Freddy" Heineken, comenzó a trabajar en la compañía en 1940 y en 1971 fue nombrado Presidente de la Junta Ejecutiva. Sonur Henry Pierre, Alfred Henry "Freddy" Heineken, hóf störf við fyrirtækið 1940, og 1971 tók hann við stjórnarformennsku. |
Usted debe ser un ejecutivo muy importante. Ūú hlũtur ađ ráđa yfir stķrfyrirtæki. |
Achim Steiner, director ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, dice: “Si queremos sobrevivir, [...] necesitamos ser colectivamente más inteligentes sobre la forma de gestionar nuestros residuos”. Achim Steiner, yfirmaður Umhverfisstofnunar Sameinuðu þjóðanna, segir: „Til að heimurinn þrífist . . . þurfum við að leggjast á eitt um að finna viðunandi og ábyrga lausn á meðferð og losun úrgangs.“ |
Me gustaría hacer referencia al informe del comité ejecutivo sobre la expulsión de Jefferson Smith. Ég ķska eftir ađ lesin verđi skũrsla nefndar um forréttindi og kosningar... um brottrekstur Jefferson Smith. |
Parra, miembro de la Iglesia que obtuvo un diploma en administración de empresas con ayuda de un préstamo del FPE, que la contrató como su secretaria ejecutiva. Parra, sem lauk námi í viðskiptafræði með hjálp VMS sjóðsins, að hann réði hana sem framkvæmdaritara sinn. |
Chef ejecutivo. Ađalkokkur. |
Deborah Altschuler, directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Pediculosis, dice que “la gente suele estar demasiado ocupada para acordarse de dedicar el tiempo y hacer el esfuerzo de examinar el cabello de sus hijos en busca de liendres [huevos de piojos]”. Deborah Altschuler, forystumaður bandaríska lúsasmitunarfélagsins, segir að „fólk sé svo upptekið að það gleymi að gæta að nit [lúsaeggjum] í hári barna sinna.“ |
Un ejecutivo de la compañía comentó: “Una de las medidas más importantes para prevenir los accidentes es salir con suficiente tiempo al trabajo” (PRESSEPORTAL, ALEMANIA). „Ein besta leiðin til að koma í veg fyrir slys er að taka sér nógu góðan tíma til að komast í vinnu á morgnana,“ segir einn af yfirmönnum fyrirtækisins. – PRESSEPORTAL, ÞÝSKALANDI. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ejecutivo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ejecutivo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.