Hvað þýðir eje í Spænska?

Hver er merking orðsins eje í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota eje í Spænska.

Orðið eje í Spænska þýðir öxull, ás, tré, möndull, öxulveldin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins eje

öxull

nounmasculine

ás

noun

El tamaño de la burbuja representa la población, y en este eje pongo la tasa de fertilidad.

Stærð hringsins táknar mannfjölda og á þennan ás setti ég frjósemi.

tré

noun

möndull

noun

öxulveldin

(Países opuestos a los aliados durante la Segunda Guerra Mundial, en particular, la Alemania nazi, la Italia fascista y el Japón imperial.)

Sjá fleiri dæmi

El lugar ideal para tener paz es dentro de las paredes de nuestro hogar, donde hemos hecho todo lo posible para que el Señor Jesucristo sea su eje principal.

Tilvalinn staður fyrir þann frið er innan veggja okkar eigin heimilis, þar sem við höfum gert allt sem við getum til að einbeita okkur að Drottni Jesú Kristi.

Entrad desde el eje mecánico en el patio

Þið komist inn í það niðri í fangelsisgarðinum

La búsqueda es el eje central de Gmail.

Leit er rauði þráðurinn í Gmail.

Y aquí abajo, un eje para la riqueza:

Og hér niðri, ás fyrir ríkidæmi:

Mientras bajamos con cuidado por la escalera, nos fijamos en el eje principal, que atraviesa el molino desde el suelo hasta el tejado.

Á meðan við fetum okkur varlega niður brattan stigann sjáum við aðalöxulinn vel en hann nær frá hattinum og niður eftir allri myllunni.

Casi toca el eje

Bíllinn er svo lágur

Cajas de eje [partes de máquinas]

Leguvölubox [vélarhlutar]

Este eje de ventilación os llevará más allá del muro

Þessi loftræstigöng liggja undir vegginn

“La inclinación del eje terrestre parece ser la ‘idónea’”, señala el libro Rare Earth—Why Complex Life Is Uncommon in the Universe (Tierra rara: por qué la vida compleja es tan escasa en el universo).3

„Möndulhalli jarðar virðist vera ,alveg mátulegur‘,“ segir í bókinni Rare Earth — Why Complex Life Is Uncommon in the Universe.3

El tamaño de la burbuja representa la población, y en este eje pongo la tasa de fertilidad.

Stærð hringsins táknar mannfjölda og á þennan ás setti ég frjósemi.

A diferencia de los demás países del campo socialista europeo, Yugoslavia se liberó de las fuerzas del Eje con el apoyo directo limitado del Ejército Rojo.

Ólíkt flestum öðrum löndum Austur-Evrópu, þá tókst Júgóslövum að sigra hernámslið Þjóðverja án mikillar aðstoðar Rauða hersins við lok Síðari heimsstyrjaldar.

1: El gran valor de las fechas eje o absolutas (si-S págs.

1: Óyggjandi tímasetningar eru mikils virði (si bls. 282-3 gr.

Por ello, aunque el eje económico fue el comercio, la diversidad de empleos fue una realidad que influyo en el crecimiento demográfico y la expansión urbana de la localidad.

Í kjölfarið á hraðri iðnvæðingu landsins og sterkum fjölmenningarlegum áhrifum á efnahagslífið hefur enskan haldið stöðu sinni sem vinsæl og virk samskiptaleið innan stjórnarinnar og í viðskiptalífinu.

Y aquellas ruedas eran enormemente altas, por lo cual podían abarcar una gran distancia con solo una revolución sobre su eje.

Og þessi hjól voru gríðarlega há þannig að þau gátu farið langa vegalengd við aðeins einn snúning um möndul sinn.

El Director del ECDC tiene la responsabilidad global de las relaciones exteriores del Centro, y la Oficina del Director es el eje de las relaciones con los principales socios del ECDC.

Framkvæmdastjóri ECDC ber almenna ábyrgð á ytri tengslum stofnunarinnar og embætti framkvæmdastjórans er megináherslupunktur tengsla við lykilsamstarfsaðila ECDC.

Las misiones de visita a las estructuras locales tomaron como eje los siguientes ámbitos:

He imsóknir til að skoða viðbúnað í aðildarríkjunum tengdust einkum eftirtöldum sviðum:

9 Además, con firme regularidad la Tierra da una vuelta completa sobre su eje cada 24 horas.

9 Að auki snýst jörðin alltaf heilan snúning um möndul sinn á 24 stundum.

Tallado en contra del eje.

Skorinn ūvert á kleyfnistefnuna.

Este planeta también gira sobre su propio eje cada 24 horas, y como resultado de ello tenemos períodos regulares de luz y oscuridad.

Með því að jörðin snýst að auki heilan snúning um möndul sinn á 24 stundum skiptast reglubundið á birta og myrkur.

Cojinetes de eje

Ásleguvölur

“Idónea” es también la duración del día y la noche, que resulta de la velocidad de rotación de la Tierra en torno a su eje.

Möndulsnúningur jarðar gerir að verkum að það skiptast á dagur og nótt af hæfilegri lengd.

Ahora tengo en aquel eje el dinero y la posibilidad de supervivencia infantil.

Nú er ég með fjárhag á þessum ás og lífslíkur barna á þessum.

A esta precisión podemos añadir el hecho de que la Tierra gira sobre su eje una vez al día, la velocidad adecuada para conseguir una temperatura moderada.

Við ofannefnda nákvæmni má síðan bæta þeirri staðreynd að jörðin snýst einn snúning um möndul sinn á sólarhring sem er nákvæmlega réttur hraði til að hitastigið verði hæfilegt.

Puede que el diseño y la construcción mismos sean atractivos, pero aunque el salón sea comparativamente modesto en su apariencia exterior, es muy apreciado como centro de la adoración verdadera y el eje de la actividad teocrática en la comunidad.

Hann kann í sjálfu sér að vera fallega hannaður og byggður, en þótt hann sé tiltölulega íburðarlítill í útliti er hann mikils metinn sem miðstöð sannrar tilbeiðslu og guðræðislegrar starfsemi í því byggðarlagi.

David dio un excelente ejemplo al hacer que la adoración a Jehová fuera el eje de su vida.

Davíð gaf einstaklega gott fordæmi með því að láta tilbeiðsluna á Jehóva ganga fyrir öðru í lífinu.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu eje í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.