Hvað þýðir curtoazie í Rúmenska?
Hver er merking orðsins curtoazie í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota curtoazie í Rúmenska.
Orðið curtoazie í Rúmenska þýðir kurteisi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins curtoazie
kurteisinoun Poate că nu părea plin de curtoazie, dar se vede că se pricepe unde să facă o întâlnire de afaceri. Hann skortir kannski kurteisi en hann sũnir reynslu sína međ vali á viđskiptafundarstađ. |
Sjá fleiri dæmi
2 Trebuie să dăm dovadă de bune maniere, printre care curtoazie, consideraţie, amabilitate, politeţe şi tact. 2 Við þurfum að sýna allar hliðar góðra mannasiða, þar með talin kurteisi, tillitssemi, vinsemd, háttvísi og nærgætni. |
Acum că am terminat cu curtoaziile, vă rog să-mi părăsiţi casa. Núna ūegar kurteisihjaliđ er búiđ, vinsamlegast, yfirgefiđ hús mitt. |
Romeo! nu, nu el, deşi faţa lui să fie mai bună decât orice e om, dar piciorul lui excelează toţi oamenii, şi pentru o mână şi un picior, şi un organism, - deşi nu este de a fi vorbit mai departe, cu toate acestea sunt trecute compara: el nu este floarea de curtoazie, - dar voi mandat de el, ca blând ca un miel. -- Du- te căile Tale, târfă; slujesc lui Dumnezeu. Romeo! Nei, ekki hann, þótt andlit hans vera betri en nokkurs manns, en fótinn excels allra karla, og fyrir hönd og fót, og líkami, - þó þeir verði ekki að vera tala um, en þeir eru síðustu bera saman: hann er ekki blóm af kurteisi, - en ég ábyrgist hann blíður eins og lamb. -- Go þínum vegum, wench; þjóna Guði. |
Sau crezi că s-a retras, din curtoazie faţă de tine? Eđa hélt hann aftur af sér af nærgætni viđ ūig? |
Nu am nevoie de curtoazie. Ég ūarf ekki kurteisi. |
Poate că nu părea plin de curtoazie, dar se vede că se pricepe unde să facă o întâlnire de afaceri. Hann skortir kannski kurteisi en hann sũnir reynslu sína međ vali á viđskiptafundarstađ. |
Bineînţeles, îi vom întoarce curtoazia şi o vom face să se simtă binevenită. Ađ sjálfsögđu munum viđ taka vel á mķti henni og láta henni finnast hún velkomin. |
Sunt plătit de municipalitatea Madison şi de asemenea sunt ajutor de şerif, de curtoazie, într-un fel. Čg fæ borgađ frá bæjarstjķrn Mastodon og svo er ég ađstođarfķgeti, nokkurs konar heiđursembætti. |
Nu am timp pentru curtoazii dvs. de barbati la femei. Ég hef engan tíma fyrir hversdagslegt spjall. |
Aşa că, este o vizită de curtoazie. Ūetta er kurteisisheimsķkn. |
Asa că e doar o chestie de curtoazie. ūannig ađ ūetta snũst um velvild. |
Facem doar o vizită de curtoazie. Þetta er bara kurteisi heimsókn á enda okkar. |
Consideră asta drept curtoazie profesională. Köllum ūađ faglega kurteisi. |
În asemenea cazuri, curtoazia socială poate fi asemănată cu uleiul, în sensul că lubrifiază rotiţele relaţiilor interumane. Slíkum kurteisisvenjum má líkja við olíu því að þær liðka fyrir mannlegum samskiptum. |
Mercutio Ba, eu sunt foarte roz de curtoazie. MERCUTIO Nei, ég er mjög bleika af kurteisi. |
Melanie a fost impresionată de bunătatea, curtoazia şi cunoştinţele despre Evanghelie ale lui Ron. Melanie var hrifin af vingjarnleika og háttvísi Rons og þekkingu hans á fagnaðarerindinu. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu curtoazie í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.