Hvað þýðir contingent í Franska?
Hver er merking orðsins contingent í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contingent í Franska.
Orðið contingent í Franska þýðir hluti, partur, stykki, úthlutun, kvóti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins contingent
hluti(share) |
partur(piece) |
stykki(piece) |
úthlutun(allocation) |
kvóti(quota) |
Sjá fleiri dæmi
Nous serons bientôt parachutés sans relâche, de jour comme de nuit, sur tout le territoire algérien, pour venir en aide aux soldats du contingent français. Okkur var dreift í fallhlífum um allt landsvæðið dag og nótt til að aðstoða hermenn úr franska liðsaflanum. |
Cette mesure porte le contingent de l’armée de 180 000 à 340 000 hommes. Þessar ráðstafanir hækkuðu heraflann úr 180.000 mönnum upp í 340.000 menn. |
Tes prédécesseurs étaient, à dessein, dotés du même attribut... une affirmation contingente censée créer... un attachement à votre espèce pour faciliter la tâche de l'Elu. Forverar ūínir fimm voru byggđir á svipađan hátt, međ jákvæđan eiginleika sem átti ađ skapa andleg tengsl viđ tegund ūína og auđvelda ætlunarverk ūitt. |
Après mûre réflexion, nous avions décidé de libérer le contingent Birdsburg sur le vieux garçon dix à la fois. Eftir að þroskast huga að við hefði ákveðið að gefa lausan tauminn Birdsburg háð á gamall drengur tíu í einu. |
Alors que les Églises n’ont pas entrepris grand-chose pour endiguer cette marée, que ce soit dans leur pays d’origine ou à l’étranger, certains gouvernements africains, ceux du Tchad et du Cameroun par exemple, ont tenté d’interdire, ou à tout le moins de contingenter l’importation d’articles pornographiques. Enda þótt kirkjufélögin hafi lítið gert til að stemma stigu við þessu ófremdarástandi innanlands eða utan, hafa stjórnir sumra Afríkulanda, svo sem Tsjad og Kamerún, reynt að banna eða að minnsta kosti takmarka innflutning á klámfengnu efni. |
Seul un petit contingent est resté en place. Ađeins nokkrir voru eftir. |
Votre contingent doit être de 25 000 hommes; il est fort important de le compléter. Íbúar eru um 25 þúsund. Þessi grein er stubbur. |
Les chanteurs du contingent aimeraient chanter... Herra, hefđbundnu söngvararnir vilja syngja... |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contingent í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð contingent
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.