Hvað þýðir comportament í Rúmenska?

Hver er merking orðsins comportament í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota comportament í Rúmenska.

Orðið comportament í Rúmenska þýðir Hegðun, hegðun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins comportament

Hegðun

noun

Abilitatea de a devia de la comportamentul programat indică faptul că gazdele îşi amintesc iteraţiile precedente.

Getuna til að breyta út frá forritaðri hegðun má rekja til minnis veitendanna um fyrri endurtekningar.

hegðun

noun

Abilitatea de a devia de la comportamentul programat indică faptul că gazdele îşi amintesc iteraţiile precedente.

Getuna til að breyta út frá forritaðri hegðun má rekja til minnis veitendanna um fyrri endurtekningar.

Sjá fleiri dæmi

Comportamentul implicit al KDE este să selecteze și să activeze pictogramele cu un singur clic stînga al dispozitivului dumneavoastră de indicare. Acest lucru este consistent cu ceea ce așteptați să se întîmple cînd dați clic pe hiperlegături în majoritatea navigatoarelor de web. Dacă preferați să selectați cu un singur clic și să activați cu dublu-clic, marcați această opțiune

Sjálfgefið er í KDE að tákn séu valin og virkjuð með einum smell með vinstri músatatakkanum svipað og tenglar í vöfrum. Ef þú vilt frekar velja táknin með einum smell og virkja þau með því að tvísmella þá skaltu haka við hér. Ef þú krossar við hér þá eru tákn valin með einum smell með vinstri músartakkanum og gerð virk með tvísmelli

Am scris în partea de sus care este comportamentul corect.

Efst á spjaldið skrifuðum við hvað væri boðleg hegðun.

Se poate să regăsim atât elemente ale slăbiciunii, cât şi ale păcatului într-un singur comportament.

Það getur líka verið að einhver breytni sé bæði synd og veikleiki.

Dar Mark acum, shipmates mea, comportamentul săraci Iona.

En Mark nú, skipverjar minn, hegðun fátæku Jónas.

Ce ironie: În timp ce oficialităţile medicale încearcă cu disperare să pună capăt răspândirii unei boli mortale, transmisibile pe cale sexuală, ţările care se declară creştine dau frâu liber unei propagande ce promovează comportamentul imoral, foarte periculos!

Það er kaldhæðnislegt að á sama tíma og heilbrigðisyfirvöld reyna í örvæntingu að stöðva útbreiðslu banvæns samræðissjúkdóms skuli svokallaðar kristnar þjóðir reka harðan áróður fyrir siðlausri áhættuhegðun!

Comportamente comune ale victimelor

Almennt hegðunarmynstur fórnarlamba

Nu este ceva neobişnuit să fie disciplinaţi pentru că sunt fie teroarea clasei, fie clovnii clasei, întrucât le este greu să-şi controleze comportamentul şi să evalueze consecinţele acţiunilor lor.

Ekki er óalgengt að þau séu öguð fyrir að vera annaðhvort „bekkjarplága“ eða „bekkjarhirðfífl,“ því að þau eiga erfitt með að hafa stjórn á hegðun sinni og meta afleiðingar gerða sinna.

▪ Zilnic în tribunalele din Africa de Sud ajung 82 de copii care „au violat alţi copii sau au avut un comportament abuziv obscen“.

▪ Í réttarsölum í Suður-Afríku eru 82 börn dæmd á hverjum degi fyrir að „nauðga öðrum börnum eða áreita þau á óviðeigandi hátt“.

LAUDE — cuvinte de laudă pentru o treabă făcută bine; exprimarea aprecierii pentru un comportament bun, însoţită de dragoste, îmbrăţişări şi expresii ale feţei pline de căldură.

HRÓS — viðurkenning fyrir vel unnið verk; hrós fyrir góða hegðun samfara ást, faðmlögum og hlýlegum svipbrigðum.

Când s-a întors, a fost foarte clar la Ayrton limbajul corpului, comportamentul său arăta că este în conflict.

Ūađ sem var mjög skũrt međ Ayrton, ūegar hann kom aftur, var líkamstjáningin, framkoma hans sũndi ađ hann væri í miklum átökum.

Dar nu uita: Dacă eşti un tânăr creştin, nu înseamnă că trebuie să fii victima neajutorată a unor astfel de persoane şi nici să tolerezi comportamentul lor ori să te simţi atras de avansurile lor!

En mundu ávallt þetta: Kristnir unglingar þurfa hvorki að vera hjálparvana fórnarlömb eineltisseggja né láta ginnast af kynferðislegri áreitni eða umbera hana.

Configurează comportamentul Java și JavaScriptName

Stilla hegðun Java og JavaScriptName

2 Ca popor al lui Iehova, trebuie să fim atenţi la comportamentul nostru.

2 Sem þjónar Jehóva verðum við að gæta mjög vel að hegðun okkar.

Vorbea despre comportamentul ciudat mostenit.

Hann talađi um inngrķna hegđun byggđa á erfđum.

Aş vrea să-ţi cer scuze pentru comportamentul meu.

Mig langar að biðja þig afsökunar á því hvernig ég kom fram við þig.

Cu ajutorul spiritului lui Dumnezeu, persoane care mai înainte aveau un comportament animalic — care i-au exploatat poate pe semenii lor sau i-au făcut să sufere în vreun fel — se străduiesc să-şi domine trăsăturile nedorite.

(Efesusbréfið 4: 22-24) Menn sem voru dýrslegir og notfærðu sér aðra eða fóru illa með þá að öðru leyti, temja óæskilega eiginleika sína með hjálp anda Guðs.

În al treilea rând, fixaţi-vă reguli clare de comportament pentru această perioadă.

Í þriðja lagi þurfið þið að setja ykkur skýrar hegðunarreglur.

Cercetătorii care analizează obiceiurile copiilor şi ale adolescenţilor legate de vizionarea programelor TV au ajuns la concluzia că vizionarea excesivă este „asociată cu un comportament antisocial accentuat în primii ani ai vieţii de adult”.

Rannsakendur, sem könnuðu sjónvarpsáhorf barna og unglinga, ályktuðu að „tengsl séu á milli of mikils sjónvarpsgláps og andfélagslegrar hegðunar snemma á fullorðinsárunum“.

Într-un studiu se menţiona: „Oamenii de ştiinţă care au trăit foarte aproape de animalele sălbatice şi le-au studiat comportamentul au ajuns la concluzia că toate mamiferele au stări emoţionale“.

Í greinargerð nokkurri segir: „Vísindamenn, sem hafa verið í nánum tengslum við dýr og rannsakað þau, hafa komist að raun um að öll spendýr eru tilfinningaverur.“

Yasuo, care s-a lăsat absorbit de lupta pentru a deveni o persoană importantă la compania unde lucra, îşi aminteşte de comportamentul său din trecut: „Plin de un spirit de concurenţă şi cu gândul la promovare, mă comparam cu alţii şi mă simţeam superior.

Yasuo, sem hellti sér út í kapphlaupið að verða maður með mönnum í fyrirtækinu sem hann vann hjá, rifjar upp fyrri feril og segir: „Ég bar mig saman við aðra, fullur samkeppnisanda og einblínandi á stöðuhækkun, og fannst ég vera öðrum fremri.

10 Din fericire, Biblia conţine o îndrumare clară în domeniul comportamentului sexual, iar Societatea Watchtower a publicat multe informaţii utile pe această temă, dovedind că această îndrumare se aplică în continuare în lumea modernă.

10 Sem betur fer gefur Biblían skýrar leiðbeiningar um kynferðismál og Vottar Jehóva hafa gefið út mikið af gagnlegu efni sem sýnir fram á að þessar meginreglur eiga fyllilega við í nútímasamfélagi.

Cu toate acestea, având în vedere tot ce s-a spus mai înainte, întrebările care se pun adesea rămân valabile: De ce uneori descoperim că în viaţa noastră ies la iveală alte modele de comportament?

En þegar allt þetta er skoðað er enn ósvarað spurningum sem oft er spurt: Hvers vegna sjáum við stundum breytt atferlismynstur í lífi okkar?

„Copiii cu un comportament agresiv mai pronunţat provin de obicei din familii în care părinţii nu rezolvă aşa cum se cuvine conflictele“, relatează ziarul londonez The Times şi adaugă: „Comportamentul violent este un proces învăţat“.

„Börn, sem eru fram úr hófi árásargjörn, eru yfirleitt frá heimilum þar sem foreldrarnir leysa ekki nægilega vel ágreiningsmál sín,“ segir Lundúnablaðið The Times og bætir svo við: „Ofbeldi er hegðun sem menn læra.“

Mama lui Matt observase unele manifestări ciudate în comportamentul fiului lor, însă şi ea, şi soţul ei au crezut că atitudinea lui morocănoasă era normală pentru această etapă a adolescenţei şi că avea să-i treacă.

Móðir Matta var búin að taka eftir vissum einkennum hjá honum en þau hjónin töldu að um væri að ræða tímabundnar skapsveiflur unglings.

Opțiuni de previzualizare Aici puteți modifica comportamentul Konqueror cînd afișează fișierele dintr-un dosar. Lista de protocoale Selectați protocoalele pentru care vor fi activate previzualizările și deselectați-le pe cele pentru care nu ar trebui activată această operație. De exemplu, ar putea fi eficient să afișați previzualizări folosind protocolul SMB dacă rețeaua locală este suficient de rapidă, dar ar trebui să dezactivați protocolul FTP dacă vizitați site-uri FTP lente și cu imagini mari. Mărimea maximă a fișierului Selectați mărimea maximă a fișierului pentru care să fie generată previzualizarea. De exemplu, dacă o setați la # Mo (implicit), atunci nu vor fi generate previzualizări pentru fișiere mai mari de # Mo, din motive de viteză

Forskoðunarval Hér getur þú stillt hegðan Konqueror þegar hann sýnir skrár í möppu. Samskiptareglulisti: merktu við þær samskiptareglur sem ætti að sýna forsýn fyrir og afveldu þær sem þú vilt ekki hafa með. Til dæmis gætir þú viljað sjá forsýn af skjölum á SMB ef staðarnetið er nægilega hraðvirkt, en þú mundir kannski vilja aftengja hana fyrir FTP tengingar ef þú tengist oft hægum FTP þjónum með stórar myndir. Hámaks skráarstærð: Veldu hámarks skráarstærð sem þú vilt geta forskoðað. Til dæmis ef sett á #Mb (sjálfgefið) þá verður ekki sýnd forsýn fyrir innihald skjala sem eru stærri en # Mb, vegna þess hve hægvirkt það gæti verið

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu comportament í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.