Hvað þýðir bureau í Franska?
Hver er merking orðsins bureau í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bureau í Franska.
Orðið bureau í Franska þýðir skrifborð, skrifstofa, borð, skjáborð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bureau
skrifborðnounneuter (Table, généralement plane ou légèrement inclinée, utilisée par des personnes pour lire ou écrire. Elle a souvent des tiroirs ou des rangements en dessous.) Ce bureau est quelque peu trop bas pour moi. Þetta skrifborð er aðeins of lágt fyrir mig. |
skrifstofanounfeminine (Toute pièce, ensemble de pièces ou bâtiment utilisé pour l'administration de services gouvernementaires, de transactions industrielles, ou d'autres activités similaires.) Le bureau du fond appartient au directeur de la rédaction qui s'appelle Lloyd Crowley. Í hinum endanum er skrifstofa yfirritstjķra sem heitir Lloyd Crowley. |
borðnounneuter J' attends votre démission sur mon bureau demain matin Ég vænti uppsagnarbréfs þíns á borð mitt í fyrramálið |
skjáborðnoun Démarre Plasma en tant que fenêtre ordinaire plutôt que bureau Ræsir Plasma sem venjulegan glugga, fremur en sem skjáborð |
Sjá fleiri dæmi
Mais il se trouve que, lors de la première session du Bureau des longitudes, le seul à émettre des réserves sur la machine a été Harrison lui- même ! Reyndar fann enginn að klukkunni á fyrsta fundinum með hnattlengdarnefndinni nema Harrison sjálfur. |
Le FBI vient de quitter mon bureau. FBI var ađ fara út frá mér. |
Il était sur son bureau. Hún lá á skrifborđi hans. |
Donnez-lui ce bureau. Hún fær ūennan bás. |
Un gestionnaire de fenêtres minimal fondé sur AEWM, avec en plus la gestion des bureaux virtuels et partiellement de GNOMEName Einfaldur gluggastjóri byggður á AEWM en með stuðningi fyrir sýndarskjáborð og takmörkuðum GNOME stuðningi. Name |
Dans le même ordre d’idées, partout dans le monde on voit les gens accrocher des photos ou des tableaux qui leur plaisent aux murs de leur maison ou de leur bureau. Um alla jörð hengir fólk líka fallegar myndir eða málverk upp á veggi heimilisins eða skrifstofunnar. |
Vous pourriez changer votre bureau de place et le regarder toute la journée. Ūú gætir glápt á hann í allan dag. |
Devenons plus habiles dans le ministère : en prêchant dans des territoires de commerces et de bureaux Ministère du Royaume, 9/2015 Tökum framförum í boðunarstarfinu – boðum fagnaðarerindið á viðskiptasvæði Ríkisþjónustan, 9.2015 |
Par lä, c'est... mon bureau. Ūarna er vinnuherbergiđ mitt. |
Donc, pendant les deux années que j’ai passées là, j’ai travaillé dans mon bureau. Í þau tvö ár sem ég var þarna var skrifstofan starfsvettvangur minn. |
J'ai vu le sceau dans le bureau. Ég sá innsigliđ á skrifborđinu. |
Passez-moi le bureau des Marshalls. Gefđu samband viđ stöđina. |
Bon... je suis au bureau au cas où. Ég verđ á skrifstofunni ef ūú ūarfnast mín. |
Tu n'étais pas dans ton bureau. Þú varst ekki á skrifstofunni þinni. |
Lieu : Choisi par le bureau de la filiale. Staður: Ákveðinn af deildarskrifstofunni. |
Que faites-vous dans le bureau de Nicole? Hvađ ert ūú ađ gera á skrifstofu Nicole? |
Un gestionnaire de fenêtres puissant compatible ICCCM avec gestion de bureaux virtuels multiplesName Öflugur ICCCM samhæfður gluggastjóri með sýndarskjáborðumName |
Le bureau du doyen ou votre surveillante. Á skķlaskrifstofunni eđa alla vega húsvörđinn. |
Ta mère et moi nous allons donner l'argent pour construire le nouveau bureau des Admissions. Viđ gáfum pening fyrir nũrri inntökubyggingu. |
Capture le Bureau Mynda skjáborðið |
Votre email de travail, accès aux serveurs, Accès aux bureaux, et les données de vos téléphone seront coupés après cet entretien. Tölvupķstur ūinn hjá fyrirtækinu, ađgangur ađ tölvuūjķni, ađgangur ađ húsinu og GSM gagna - og símaūjķnusta ūín verđa aftengd um leiđ og fundinum lũkur. |
Mon bureau vous plaît? Hvernig er skrifstofan mín? |
Les dangers d'un emploi de bureau! Áhættan viđ skrifstofustarfiđ. |
Aller sur le bureau en dessous Setja glugga eitt skjáborð niður |
Envoyer la fenêtre sur le bureau Gluggi á skjáborð |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bureau í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bureau
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.