Hvað þýðir secrétaire í Franska?

Hver er merking orðsins secrétaire í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota secrétaire í Franska.

Orðið secrétaire í Franska þýðir ritari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins secrétaire

ritari

noun (Métier|1 et 2)

Enfin, j’ai été secrétaire de frère Knorr dans le département qui organisait l’œuvre mondiale de prédication.

Síðar starfaði ég sem ritari bróður Knorrs á skrifstofunni þar sem boðunarstarfið um heim allan var skipulagt.

Sjá fleiri dæmi

Il est secrétaire du Trésor des États-Unis du 4 mars 1921 au 12 février 1932, le seul à avoir servi sous trois présidents américains (Harding, Coolidge et Hoover).

Hann var fjármálaráðherra Bandaríkjanna frá 4. mars 1921 til 12. febrúar 1932, sá eini sem gegndi embætti í forsetatíð þriggja forseta (Warren G. Harding, Calvin Coolidge og Herbert Hoover).

La donner au secrétaire de votre congrégation.

Við afhendum ritaranum það.

Je suis la secrétaire de M. Chow.

Ég er May, ritari Chows.

Boutros Boutros-Ghali (1922-2016), Secrétaire général des Nations unies (grand-cordon).

1922 - Boutros Boutros-Ghali, aðalritari Sameinuðu þjóðanna (d. 2016).

Le secrétaire et le surveillant au service coordonnent les efforts accomplis pour aider les inactifs. — Le ministère du Royaume, novembre 1987, p.

Bæði ritarinn og starfshirðirinn sjá um að samræma aðgerðir til hjálpar óreglulegum boðberum. — Ríkisþjónusta okkar, nóvember 1987, bls.

9 Lors de la dévastation de Jérusalem, en 607 avant notre ère, Jérémie, son secrétaire Barouk, Ébed-Mélek et les fidèles Rékabites constatèrent la véracité de la promesse faite à Habaqouq.

9 Jerúsalem var eytt árið 607 f.o.t. og Jeremía, Barúk ritari hans, Ebed-Melek og hinir dyggu Rekabítar sáu loforð Jehóva við Habakkuk rætast.

Depuis janvier 2010, secrétaire général de l'Association Internationale des Binationaux (AIB).

Í janúar 2012 var Þorvaldur ráðinn framkvæmdastjóri Atvinnuþróunarfélags Eyjafjarðar (AFE).

Si la personne avec qui vous avez pris contact n’habite pas dans votre territoire, donnez ces renseignements au secrétaire de votre congrégation qui les enverra à la congrégation responsable du territoire où habite la personne.

Ef sá sem þú hafðir samband við býr ekki á þínu starfssvæði fáðu þá eyðublaðið ‚Vinsamlegast fylgið eftir‘ (S-43) í ríkissalnum, fylltu það út og láttu ritara safnaðarins hafa það en hann mun senda það áfram til þess safnaðarsvæðis sem viðkomandi á heima.

▪ COMITÉ DES COORDINATEURS : Il est composé des coordinateurs des autres comités du Collège central et d’un secrétaire, lui aussi membre du Collège central.

▪ RITARANEFND: Í þessari nefnd sitja ritarar allra annarra nefnda hins stjórnandi ráðs, auk fundarritara sem á einnig sæti í hinu stjórnandi ráði.

8 avril : Kofi Annan, ancien secrétaire général des Nations unies américain.

8. apríl - Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna.

Une Égyptienne, Miriam, qui est mariée, a autrefois occupé un emploi de secrétaire au Caire.

Miriam, gift kona frá Egyptalandi er starfaði áður sem ritari í Kaíró, lýsti aðstöðu útivinnandi kvenna í þessu múhameðstrúarlandi.

M. le secrétaire.

Ráđherra.

” Discours présenté par le secrétaire avec participation de l’auditoire.

Ræða með þátttöku áheyrenda í umsjón ritarans.

“Les frères ont été profondément bouleversés”, raconte frère Dumakude, secrétaire de la congrégation.

Þetta var mikið áfall fyrir bræður okkar,“ segir bróðir Dumakude, ritari safnaðarins.

Je pourrais tuer votre secrétaire.

Ég gæti kálađ einkaritaranum ūínum.

Secrétaire de Jérémie le prophète, il avertissait courageusement les Israélites du malheur qui menaçait Jérusalem.

Hann var ritari Jeremía spámanns og varaði Ísraelsmenn hugrakkur við yfirvofandi dómi.

La coalition souhaite que le secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, puis l’Assemblée générale, revoient officiellement la place du Vatican au sein du plus vaste corps politique du monde.

Bandalagið vill að Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, og síðan allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna, endurmeti stöðu Páfagarðs innan þessara stærstu stjórnmálasamtaka heims.

Le secrétaire de la Société biblique britannique et étrangère a prévenu frère Young qu’il aurait sûrement à faire face à une forte opposition.

Ritari Breska og erlenda biblíufélagsins varaði George við að hann myndi mæta mikilli andstöðu.

Elle travailla comme secrétaire et vécu à Munich jusqu'à sa mort en 2002.

Hún vann áfram sem ritari hjá ũmsum fyrirtækjum og bjķ í München fram ađ andláti sínu áriđ 2002.

Nous devrions y penser suffisamment tôt de façon que notre activité soit comptée dans le rapport mensuel de la congrégation que le secrétaire prépare et envoie à la Société pour le six du mois.

Það ætti að gera nægilega snemma til þess að hægt sé að hafa hana með í mánaðarskýrslu safnaðarins sem ritarinn tekur saman og sendir til Félagsins innan viku frá mánaðamótum.

▪ Les secrétaires des congrégations garderont une réserve suffisante des formulaires Demande d’admission au service de pionnier permanent (S-205) et Demande d’admission au service de pionnier auxiliaire (S-205b).

▪ Safnaðarritarar eiga að tryggja að nóg sé til af umsóknareyðublöðum fyrir brautryðjandastarf (S-205) og aðstoðarbrautryðjandastarf (S-205b).

Le secrétaire est mort.

Ráđherrann... er dáinn.

Ma secrétaire dit t'avoir vue parler à ce garçon...

Ritarinn minn sá ūig tala viđ strákinn.

Je pourrais tuer votre secrétaire

Ég gæti kálað einkaritaranum þínum

3 Le surveillant-président reçoit le courrier de la congrégation et le transmet rapidement au secrétaire pour qu’il le traite.

3 Umsjónarmaður í forsæti tekur við pósti til safnaðarins og fær ritaranum strax í hendur til afgreiðslu.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu secrétaire í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.