Hvað þýðir arte í Spænska?
Hver er merking orðsins arte í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota arte í Spænska.
Orðið arte í Spænska þýðir list, kúnst. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins arte
listnounfeminine (Creación de trabajos bellos o de otro especial significado.) Pero verlo jugar, es como el arte, la poesía en movimiento. En ađ sjá hann spila, ūađ var eins og list, eins og ljķđ. |
kúnstnoun (Creación de trabajos bellos o de otro especial significado.) Era todo un arte que se aprendía junto a veteranos marineros, como por ejemplo un timonel (Hech. Það var kúnst sem menn lærðu venjulega hjá gamalreyndum sjómönnum, til dæmis stýrimönnum. |
Sjá fleiri dæmi
El primero nos recordará por qué debemos predicar con entusiasmo; el segundo explicará cómo mejorar nuestro “arte de enseñar”, y el tercero nos animará al mostrarnos que todavía hay mucha gente que está respondiendo al mensaje. Þær minna á hvers vegna við þurfum að prédika án afláts, sýna okkur hvernig við getum bætt kennslutæknina og benda á þá uppörvandi staðreynd að margir taka enn við fagnaðarerindinu. |
La historia del arte ha sistematizado una sucesión de estilos artísticos globales, que disfruta de gran aceptación. Efnahagslíf landsins hefur einkennst af hagvaxtarskeiðum og efnahagskreppum á milli, með sögulega hárri verðbólgu. |
Quizá no hayamos visto en persona sus obras maestras, pero es muy probable que coincidamos con el célebre historiador del arte que lo llamó “maravilloso y singular artista”. Þó að þú hafir kannski aldrei séð neina af frummyndum hans geturðu sennilega tekið undir með listfræðingnum sem kallaði ítalska snillinginn „frábæran og óviðjafnanlegan listamann“. |
Objetos de arte de porcelana, cerámica, barro cocido o cristal Listaverk úr postulíni, keramik, leir eða gleri |
Pero... descuartizar a ese hijo de puta de Rushman fue puto arte. En ađ skera helvítiđ hann Rushman í tætlur.. |
Por tanto, a quien satisfaga los requisitos para tal puesto debe conocérsele por ser un cristiano “que se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar” (Tito 1:9). 12:36, 37) Áður en menn eru valdir til öldungsstarfa þurfa þeir að vera þekktir fyrir að ‚halda fast við hið áreiðanlega orð sem samkvæmt er kenningunni.‘ — Tít. 1:9. |
El arte de la narración ha permanecido intacto. Listin að segja sögur hafði staðist tímans tönn. |
Sun Tzu, " El arte de la guerra ". Sun Tzu, Stríđslistin. |
Piense en la diferencia de alimento, ropa, música, arte y vivienda que hay por todo el mundo. Hugsaðu þér hinn fjölbreytta mat, klæðnað, tónlist, listaverk og heimili út um gervallan heim. |
" Parte de la primera parte " a veces sale escrito " arte de la rimera arte ". " Málsađili fyrsta málshluta " verđur stundum " álsađili yrsta álshluta ". |
¿No dijo la Srta. Lucy que hacer arte para la Galería no era importante? Sagđi ekki fröken Lucy ađ listsköpun fyrir Galleríiđ væri ekki mikilvæg? |
Obras de arte de metales comunes Listaverk úr algengum málmi |
La Tate Britain es la galería nacional de arte británico desde 1500 hasta nuestros días. Að öðru leyti er í safninu listaverk frá Bretlandi allt frá árinu 1500 til dagsins í dag. |
Es un conocido del arte Sr. Conrad. Fylgistu međ listaheiminum, herra Conrad? |
Pero verlo jugar, es como el arte, la poesía en movimiento. En ađ sjá hann spila, ūađ var eins og list, eins og ljķđ. |
¿Cómo hablas con él sobre cosas como pintura y arte? Hvernig talarđu viđ hann um hluti eins og málverk og listir? |
También me di cuenta de que Jehová Dios me ofrecía algo que el arte no podía darme: la vida eterna. Og ég gerði mér líka grein fyrir því að Jehóva Guð væri að bjóða mér nokkuð sem listin getur ekki veitt — eilíft líf. |
Cultivemos el “arte de enseñar” Bætum kennslutækni okkar |
Puedes añadir tipos de multimedia totalmente nuevos, incluso algunos locos como arte ASCII, Þú getur bætt við nýjum margmiðlunartegundum, jafnvel einhverju rosalegu eins og textamyndefni. |
No consigue un experto en arte hasta el martes. Ég frétti ađ hann fengi ekki málverkasérfræđing fyrr en á ūriđjudag. |
Coverdale aprovechó este período para aprender de Tyndale el arte de la traducción bíblica. Coverdale lærði mikið af Tyndale á þessum tíma um þá list að þýða Biblíuna. |
Cuando hagamos una pausa para admirar esa obra de arte, quizás logremos percibir cómo ‘los árboles del campo baten las manos’ en alabanza silenciosa a su Hacedor (Isaías 55:12; Salmo 148:7-9). Þegar við stöldrum við og dáumst að þessu handaverki má vera að okkur finnist „öll tré merkurinnar klappa lof í lófa“ er þau vegsama skapara sinn í hljóði. — Jesaja 55:12; Sálmur 148: 7-9. |
El arte está para disfrutarse. Listin er til ađ njķta hennar. |
¡ Es una obra de arte! Ūetta er Iistaverk. |
" Moza de poco ́th ́ Arte del tha de la India ", se preguntó. " Litla wench ́Th ́ Art Tha frá Indlandi? " Spurði hann. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu arte í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð arte
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.