Spænska
Hvað þýðir administrativa í Spænska?
Hver er merking orðsins administrativa í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota administrativa í Spænska.
Orðið administrativa í Spænska þýðir stjórnar, förstöðumaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins administrativa
stjórnar
|
förstöðumaður
|
Sjá fleiri dæmi
(Mateo 5:3, 20; Lucas 7:28.) La idea no era que se incluyeran en este cuerpo administrativo a las grandes masas de la humanidad. (Matteus 5: 3, 20; Lúkas 7:28) Það var ekki ætlunin að meirihluti mannkyns ætti sæti í þessari stjórn. |
Para resolver el asunto, se envió a Pablo y Bernabé a “los apóstoles y ancianos en Jerusalén”, quienes obviamente componían una junta administrativa, o cuerpo gobernante (Hechos 15:1-3). Til að fá svar við því voru Páll og Barnabas sendir til Jerúsalem „á fund postulanna og öldunganna“ sem fóru greinilega með hlutverk stjórnandi ráðs safnaðar Guðs. — Postulasagan 15:1-3. |
La sede administrativa se encuentra en Ilford. Höfuðstöðvar borgarhlutans eru í Ilford. |
El Imperio romano fue un progreso: un progreso original y no previsto, ya que el pueblo romano se encontró comprometido, sin casi darse cuenta de ello, en un vasto experimento administrativo”. Rómaveldi var vöxtur, óundirbúinn og nýstárlegur vöxtur; Rómverjar voru nánast óafvitandi þátttakendur í víðtækri stjórnarfarstilraun.“ |
El hecho de que se hicieron asignaciones al norte y al sur de una franja de terreno administrativa que Ezequiel vio en una visión sugiere que se colocará así a la gente en diversos lugares. Að mönnum verði úthlutaður ákveðinn staður má ráða af því að ættkvíslunum var raðað niður í landið til norðurs og suðurs af svæði þar sem höfðingjasetrið var í sýn Esekíels. |
Los miembros varones de la Iglesia que poseen el sacerdocio se organizan en cuórums y tienen la autorización para efectuar las ordenanzas y llevar a cabo ciertas funciones administrativas de la Iglesia. Karlar í kirkjunni sem hafa prestdæmið eru skipulagðir í sveitir og er veitt vald til að framkvæma helgiathafnir og ákveðin stjórnunarstörf í kirkjunni. |
Lo que omitió la policía es que la disminución [...] obedece mayormente a cambios administrativos”. Það sem lögreglan gleymdi að nefna er að fækkunin . . . er aðallega tilkomin vegna stjórnsýslubreytinga.“ |
El centro administrativo es la ciudad de Shimla. Höfuðstaður fylkisins er borgin Shimla. |
6 Cuando los cristianos primitivos necesitaron información clarificante sobre la fe y la conducta, el cuerpo gobernante o junta administrativa del primer siglo también dio buen uso a las Escrituras. 6 Þegar frumkristnir menn þurftu að fá skýrari upplýsingar um trú og breytni notaði hið stjórnandi ráð fyrstu aldar Ritninguna vel. |
Impresoras El gestor de impresión de KDE es parte de KDEPrint que es la interfaz al subsistema de impresión real de su sistema operativo. (SO). Aunque añade funcionalidades adicionales propias, KDEPrint depende del subsistema para su funcionamiento. Las tareas de encolado y filtrado de tareas especialmente, son realizadas por su subsistema de impresión o por tareas administrativas (añadir o modificar impresoras, configurar derechos de acceso, etc.) Las propiedades de impresión de KDEPrint dependen fuertemente del subsistema de impresión elegido. Para el mejor soporte en impresión moderna, el equipo de impresión de KDE recomienda un sistema de impresión basado en CUPS. NAME OF TRANSLATORS Prentarar KDE prentstjórn er hluti af KDEPrint sem er viðmót hins raunverulega prentkerfis á stýrikerfinu þínu. Þó það bæti við nokkrum möguleikum við, byggir það á undirliggjandi grunnkerfum stýrikerfisins. Biðraðastjórn og síun er framkvæmd af grunnkerfum, einnig stjórn prentara (bæta við og breyta prentara, setja aðgangsheimildir, o. s. frv.) Hvað KDEPrint styður er því mjög háð því grunnprentkerfi sem þú hefur valið. Fýrir bestu mögulega prentun í nútíma umhverfi, þá mælir KDEPrint teymið með CUPS grunnkerfinu. NAME OF TRANSLATORS |
Parece que los hijos de los siervos de Salomón recibieron responsabilidades administrativas. Svo virðist sem niðjar þræla Salómons hafi fengið ábyrgðarstörf við stjórnsýslu. |
Los apóstoles y ancianos de Jerusalén integraban una junta administrativa, o cuerpo gobernante Postularnir og öldungarnir í Jerúsalem mynduðu stjórnandi ráð safnaðarins. |
ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS Y DE SERVICIOS AUXILIARES ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES |
La reingeniería es establecer secuencias en interacciones nuevas en procesos administrativos y regulatorios. Umfjöllunin varpaði nýju ljósi á umdeild vinnubrögð í stjórnmálum og stjórnsýslu. |
El administrativo leerá la lista. Ritarinn heldur nafnakall. |
La tarea principal del centro administrativo consiste en organizar la predicación y repartir publicaciones a las congregaciones de testigos de Jehová del país. Aðalverkefni stjórnarmiðstöðvarinnar er að skipuleggja prédikunarstarf votta Jehóva í landinu og afgreiða rit til safnaða þeirra. |
- puestos operativos y administrativos que guarden relación con proyectos, por ejemplo, expertos y jefes de proyecto asignados a proyectos específicos - Verkefnatengdra starfa í rekstrardeildum og stjórnunardeildum. Dæmi: |
Con ese fin, en 1944 emprendieron una reordenación de sus actividades y cargos administrativos. Það var í þessum tilgangi sem hafist var handa við að endurskipuleggja starf þeirra og stjórnarfyrirkomulag árið 1944. |
El asunto se remitió a los apóstoles y los ancianos de Jerusalén, quienes constituían una junta administrativa o cuerpo gobernante central. Málinu var vísað til postulanna og öldunganna í Jerúsalem sem mynduðu stjórnandi ráð safnaðarins. |
sólo para organizaciones no gubernamentales: documento acreditativo de la persona representante legal (fotocopia del DNI), así como poder para actuar en nombre y representación de la persona jurídica solicitante; fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal compulsada; fotocopia compulsada de los estatutos debidamente legalizados; documento acreditativo de la inscripción de la entidad en el registro administrativo correspondiente.* Aðeins fyrir óopinber samtök: Upplýsingar um samtökin úr lögbirtingarblaði/fyrirtækjaskrá og virðisaukaskattsskírteini (ef virðisaukaskattsnúmer og fyrirtækisnúmer er það sama, eins og í sumum löndum, nægir að senda annað skjalið; * |
7 Las Escrituras también indican que Jesucristo utilizó a un grupo de hombres como cuerpo gobernante o junta administrativa para dar dirección a su congregación en la Tierra. 7 Ritningin gefur líka til kynna að Jesús Kristur hafi notað hóp manna sem stjórnandi ráð til að gefa söfnuði sínum á jörðinni leiðbeiningar og fyrirmæli. |
Tal servicio y sacrificio se extienden entre todos los miembros, a los que llevan los registros administrativos, a los fieles maestros orientadores y maestras visitantes y a los que enseñan clases. Slík þjónusta og fórn eru viðvarandi allan aðildartímann hjá þeim sem halda kirkjuskrár, eru trúfastir heimilis- og heimsóknarkennarar og trúarnámskennarar. |
El centro administrativo es la ciudad de Aizawl. Höfuðstaður fylkisins er borgin Aizawl. |
Gerencia administrativa de hoteles Viðskiptastjórnun hótela |
Aabenraa (también Åbenrå, en alemán Apenrade) es una ciudad de Dinamarca, en la región administrativa de Dinamarca Meridional. Aabenraa (einnig Åbenrå, (þýsku: Apenrade)) er borg í Danmörku við Åbenrå fjord á Suður-Jótlandi (Sønderjylland). |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu administrativa í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð administrativa
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.