Spænska
Hvað þýðir provincia í Spænska?
Hver er merking orðsins provincia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota provincia í Spænska.
Orðið provincia í Spænska þýðir ríki, land, fylki, hérað, svæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins provincia
ríki(state) |
land(state) |
fylki(state) |
hérað(region) |
svæði(region) |
Sjá fleiri dæmi
Nací el 29 de julio de 1929 y crecí en un pueblo de la provincia de Bulacán, en Filipinas. Ég fæddist 29. júlí 1929 og ólst upp í þorpi í Bulacan-héraði á Filippseyjum. |
Tras el suicidio de Cleopatra al año siguiente, Egipto también se convierte en una provincia romana, con lo que deja de ser el rey del sur. Þegar Kleópatra sviptir sig lífi árið eftir verður Egyptaland einnig skattland Rómar og hættir að gegna hlutverki konungsins suður frá. |
Las provincias se dividen en los condados (shahrestān), y se subdividen en distritos (bakhsh) y distritos secundarios (dehestān). Fylkin skiptast í sýslur (shahrestān) sem aftur skiptast í umdæmi (bakhsh) og undirumdæmi (dehestān). |
Se le ha ordenado salir de la provincia...... por alteración del orden público þér hefur verið skipað að fara ùr héraðinu...... þar sem þù kemur af stað ófriði |
Aunque Seleuco fue asesinado en 281 a.E.C., la dinastía que fundó continuó en el poder hasta 64 a.E.C., cuando el general romano Pompeyo hizo de Siria una provincia de Roma. Selevkos var ráðinn af dögum árið 281 f.o.t. en konungsættin, sem af honum kom, var við völd fram til ársins 64 f.o.t. þegar rómverski hershöfðinginn Pompejus gerði Sýrland að skattlandi Rómar. |
Josefo dice: “Los que tenían más de diecisiete años fueron encadenados y enviados a Egipto para los trabajos públicos. Tito hizo que muchos fueran enviados a las provincias, destinados a sucumbir en los anfiteatros, por la espada o por las bestias feroces”. Jósefus segir: „Þeir sem voru eldri en 17 ára voru hlekkjaðir og sendir í þrælkunarvinnu til Egyptalands, og Títus flutti fjölda þeirra til skattlandanna þar sem þeir dóu í hringleikahúsunum fyrir sverði eða villidýrum.“ |
La isla se divide en dos provincias diferentes: Leyte Norte y Leyte del Sur, siendo parte de esta última la isla de Panaon. Eyjan skiptist í tvö umdæmi: (Norður)-Leyte og Suður-Leyte sem nær líka yfir eyjuna Panaon sunnan við Leyte. |
Particularmente en las provincias de habla griega de Oriente se sentía una gran gratitud hacia Augusto por haber restablecido la paz y la prosperidad tras un largo período de guerras. Margir fundu til þakklætis í garð Ágústusar, sérstaklega í grískumælandi héruðunum í austri, því að þar hafði hann komið á velmegun og friði eftir langan ófriðartíma. |
A lo largo de los siglos, la cordillera ha servido de frontera natural entre provincias, reinos y estados. Öldum saman hefur fjallgarðurinn myndað náttúrleg landamæri milli ríkja og héraða. |
En la última década, el turismo se convirtió en un componente muy importante de la economía de la provincia. Frá 8. áratugnum hefur Norðursjávarolía orðið mikilvægari hluti af efnahagslífi landsins. |
Se cree que los primeros casos de la enfermedad humana aparecieron en la provincia de Guangdong, China, en noviembre de 2002, aunque el síndrome sólo se identificó tres meses despué s. Fyrstu tilfellin í mönnum urðu líklega í Guandong héraði í Kína í nóvember 2002, en þrír mánuðir liðu þar til fyrir lá hvað þar var á ferð. |
La Constitución señala que cualquier región o provincia puede adoptar un idioma adicional como un "idioma oficial" local si la mayoría de la región o de la provincia de residentes están de acuerdo a esto en un referéndum general. Hvert hérað eða umdæmi getur auk þess skilgreint önnur tungumál sem opinber tungumál ef meirihluti íbúa samþykkir það í almennri atkvæðagreiðslu. |
Provincia de Gitega: El gobernador Yves Minani ordenó que la policía y la población se movilizaran para arrestar a todos los testigos de Jehová. Gitega-hérað: Yves Minani héraðsstjóri fyrirskipaði að lögregla og almenningur skyldu sameinast um að handtaka alla votta Jehóva. |
Julieta, la provincia se mantiene. Juliet, sem sýsla dvöl. |
Las plantas entonces se prueban en más de 40 sitios independientes situados en 24 estados de los Estados Unidos y en 5 provincias canadienses. Áfangastaðir eru yfir 500 í 46 bandarískum fylkjum og tveimur kanadískum fylkjum. |
Mi madre y yo vivíamos en Karachi, la capital de la provincia. Við mamma bjuggum á þessum tíma í héraðshöfuðborginni Karachi. |
" Hip- hop " de los # de provincia Sveita- hip- hop- buxur |
Atenas era la antigua capital griega de Ática y en los tiempos del Nuevo Testamento estaba en la provincia romana de Acaya. Aþena var hinn forni, gríski höfuðstaður Attíku og á tímum Nýja testamentis taldist hún til rómverska héraðsins Akkíu. |
En una provincia de Canadá, solo cuarenta y dos de las setecientas cuatro nuevas unidades sindicadas durante un año dieron empleo a más de cien personas. Í einu af fylkjum Kanada höfðu aðeins 42 af 704 nýjum fyrirtækjum, sem skráð voru á einu ári, yfir 100 manns í vinnu. |
Su rama familiar migró del Condado de Jixi de la provincia de Anhui a Jiangyan durante la generación de su abuelo. Afi hans flutti fjölskylduna frá Jixi í Anhui-héraði til Jiangyan. |
Fue la capital de la provincia romana Gallia Lugdunensis. Þá var borgin mikilvægur staður í rómverska skattlandinu Gallia Lugdunensis. |
El caolín también se conoce en inglés como “china clay” (arcilla china), y su nombre se deriva de las palabras chinas “kao” (alto) y “ling” (colina), lo cual se refiere a las colinas de la provincia Kiangsi, donde se encontró por primera vez. Postulínsleir er einnig þekktur sem kaólín en það er dregið af kínversku orðunum „kao“ (hár) og „ling“ (brún). Með því er átt við hæðirnar í Kiangsihéraðinu þar sem hann fyrst fannst. |
10 En su condición de “apóstol a las naciones”, Pablo recorrió miles de kilómetros por mar y tierra, y estableció numerosas congregaciones en la provincia romana de Asia y en Grecia (Romanos 11:13). 10 Páll var „postuli heiðingja“ og ferðaðist því þúsundir kílómetra á sjó og landi og kom á fót söfnuðum í rómverska skattlandinu Asíu og í Grikklandi. |
El paciente enfermó después de sacrificar un cordero importado de la ciudad de Alkhurma, en la provincia de Makkah. Sjúklingurinn varð veikur eftir að hafa slátrað kind sem flutt var frá borginni Alkhurma, í Makkah héraði. |
O también a: Provincia Sur, de Nueva Caledonia (Francia). Eyjaklasinn skiptist í þrjú héruð: Suðurhérað (Nýju Kaledóníu) (province Sud). |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu provincia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð provincia
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.