Apa yang dimaksud dengan tranquilidad dalam Spanyol?
Apa arti kata tranquilidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tranquilidad di Spanyol.
Kata tranquilidad dalam Spanyol berarti ketenangan, tenang, kedamaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tranquilidad
ketenangannoun Que sabes lograr la tranquilidad interior y buena salud y que tienes energía inagotable. Bahwa kamu dapat memiliki ketenangan pikiran, peningkatan kesehatan dan aliran energi yang tidak pernah berhenti. |
tenangnoun Que sabes lograr la tranquilidad interior y buena salud y que tienes energía inagotable. Bahwa kamu dapat memiliki ketenangan pikiran, peningkatan kesehatan dan aliran energi yang tidak pernah berhenti. |
kedamaiannoun Ese conocimiento me brinda una serena tranquilidad y paz. Pengetahuan ini memberi saya kepastian dan kedamaian yang lembut. |
Lihat contoh lainnya
Tomen las cosas con calma y tranquilidad; recojan todas las cosas y no desperdicien nada (DBY, 292). Hadapilah hal-hal dengan tenang dan santai, pungutlah segalanya, jangan biarkan apapun terbuang sia-sia (DBY, 292). |
Aun así, es posible llevarse bien y disfrutar de cierto grado de tranquilidad en el hogar. Tapi, keluarga bisa tetap bahagia dan damai. |
Podemos estar seguros de que si persistimos en la oración obtendremos el alivio y la tranquilidad de corazón que anhelamos. Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan. |
Me aislé de la gente, y encontré la tranquilidad en la naturaleza, pescando en lugares remotos de Minnesota y el Alto Michigan. Saya mulai menyendiri dan mencari hiburan di luar rumah, memancing ikan trout di daerah terpencil di Minnesota dan Michigan Utara. |
Algunos confían en que el matrimonio lleve algo de tranquilidad a su vida, pero puede que se decepcionen. Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa. |
También perderán su propia tranquilidad mental. Mereka juga akan kehilangan kedamaian pikiran mereka sendiri. |
Por lo tanto, la verdadera paz tiene que incluir la tranquilidad doméstica. Karena itu perdamaian sejati harus termasuk ketenteraman dalam rumah. |
Otro superintendente de circuito observó: “Creo que el que los ancianos prediquen con los hermanos y los ayuden a disfrutar del ministerio, redunda en tranquilidad de ánimo y gran satisfacción al servir a Jehová”. Seorang pengawas wilayah lain mengatakan, ”Saya yakin bahwa jika penatua bekerja dalam dinas bersama saudara-saudari dan membantu mereka menikmati pelayanan, ini akan menghasilkan kedamaian pikiran dan kepuasan terbesar dalam melayani Yehuwa.” |
Dame también la tranquilidad y la soledad. Berikan saya juga yang tenang, dan juga kesepian. |
Las preocupaciones, la incertidumbre y el pesar son tan reales en la vida de un niño pequeño como lo son en el mundo de los adultos, y los niños tienen derecho a recibir la tranquilidad, el consuelo y la guía que se obtienen de Dios por medio de la oración. Kekhawatiran, kebingungan, dan kesedihan senyata dalam kehidupan anak-anak kecil seperti dalam kehidupan orang dewasa di dunia ini, dan anak-anak berhak mendapat penghiburan, ketenangan, serta bimbingan dari Allah melalui doa. |
Que sabes lograr la tranquilidad interior y buena salud y que tienes energía inagotable. Bahwa kamu dapat memiliki ketenangan pikiran, peningkatan kesehatan dan aliran energi yang tidak pernah berhenti. |
Deberías tomarlo con tranquilidad. Kamu jangan gegabah. |
En el nuevo mundo reinarán en su lugar la paz, la verdadera justicia, la tranquilidad y la seguridad. Sebaliknya, perdamaian, keadilbenaran sejati, ketenangan, dan keamanan akan menjadi ciri kehidupan dalam dunia baru. |
Pero, en vista de que la contaminación acústica es un problema mundial, muchos creen que la verdadera paz y tranquilidad son mera ilusión. Tetapi mengingat polusi suara adalah masalah seluas dunia, banyak orang merasa bahwa ketenangan dan kesenyapan hanyalah impian yang muluk. |
Supuestamente con el fin de preservar la tranquilidad de los amos de casa, se promulgaron varias ordenanzas locales que prohibían las actividades religiosas que implicaran ir de casa en casa. Dengan dalih hendak memelihara ketenangan penghuni rumah, sejumlah besar peraturan setempat melarang kegiatan agama yang menyangkut pengabaran dari rumah ke rumah. |
Sin embargo, la belleza y tranquilidad de esa tierra contrasta con la violencia de su historia. Namun, keindahan dan ketenangan negeri ini menutupi kekejaman sejarahnya. |
¿Qué elevada posición ocupa Jesús en el cielo, y por qué nos infunde tranquilidad este hecho? Yesus menempati kedudukan tinggi apa di surga, dan mengapa hal itu menenteramkan hati kita? |
18 Manejar bien el enojo no es solo cuestión de adoptar una apariencia de tranquilidad. 18 Mengendalikan kemarahan bukan sekadar mempertunjukkan raut muka yang tenang. |
Su deseo principal era llevar una vida cristiana y trabajar en tranquilidad, apacible y pacíficamente mientras dependiera de ellos. (Romanos 12:17-19; 1 Timoteo 2:1, 2.) Keinginan utama mereka adalah melanjutkan kehidupan Kristen mereka dan bekerja dengan tenang, tenteram, dan damai, sejauh hal itu mungkin bagi mereka. —Roma 12:17-19; 1 Timotius 2:1, 2. |
Emily está involucrada en un proceso que requiere descanso... tranquilidad, y simplicidad social. Emily masih dalam tahap penyembuhan, ketenangan, dan bermasyarakat. |
Un centro de tranquilidad, un dominio privado, un refugio. Sebuah tempat berpijak dari ketenangan, domain pribadi, sebuah tempat berlindung. |
Sin embargo, mientras en gran parte del reino de Casimiro los judíos polacos disfrutaban de una gran tranquilidad, en algunos lugares cercanos a la frontera con Alemania fueron víctimas de persecución por culpa de la Peste Negra, de la que se les culpaba. Namun, sedangkan untuk sebagian besar pemerintahan Casimir orang-orang Yahudi dari Polandia menikmati ketenangan, menuju penutupan mereka mengalami penganiayaan pada rekening Kematian Hitam. |
(Génesis 1:31.) Pero la tranquilidad edénica no duró mucho. (Kejadian 1:31) Namun ketentraman di Eden tidak berlangsung lama. |
* Viajo en tranquilidad * ♪ I travel in stillness ♪ |
Tenía esa tranquilidad. Dia begitu tenang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tranquilidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tranquilidad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.