Apa yang dimaksud dengan tortilla dalam Spanyol?
Apa arti kata tortilla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tortilla di Spanyol.
Kata tortilla dalam Spanyol berarti telur dadar, omlet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tortilla
telur dadarnoun (Plato hecho con huevos batidos cocinados en un sartén sin revolver, volteados de una sola vez para que se cocine por ambos lados, algunas veces rellenado o decorado con queso, cebolletas u otros productos alimenticios.) Vamos a buscar setas para hacer un tortilla a mamá. Mari menari jamur lalu membuat telur dadar untuk Ibu. |
omletnoun Ah, no se hacen tortillas sin cascar los huevos. siapa yang membuat omlet? |
Lihat contoh lainnya
Voy estresado, este hombre ha pedido una tortilla, y yo le doy una chuleta... Aku lagi pusing, pria ini meminta telur dadar, dan Aku mengirimnya potongan A. |
La tortilla española, la paella, las tapas y el jamón serrano son muy conocidos en el mundo entero. Telur dadar, paella, dan tapas Spanyol dikenal di seluruh dunia. |
Volveré con tu puta tortilla. Jadilah kembali dengan omelet sialan Anda. |
Viven con tortillas de huevo, vitaminas y tónicos.... un régimen estricto de trabajo y descanso Didukung dengan gizi yang baik.... dan tatanan hidup yang tepat baik bekerja maupun tidak |
Se sirve caliente, a menudo acompañada de queso y totopos (tiras de tortilla frita). Bisa juga ditaburi dengan keju dan irisan tortilla goreng. |
Y, al igual que en tiempos antiguos, hay muchas clases de tortillas: blancas, amarillas, azules y rojizas. Selain itu, seperti zaman dahulu, ada banyak jenis tortilla: yang putih, kuning, biru, dan kemerah-merahan. |
“Nunca hemos vendido tantas tortillas”, dije. “Kami tidak pernah menjual tortila sebanyak itu,” kata saya. |
Para Carmen, que nació allí hace unos treinta años, “es una ciudad bulliciosa habitada por gente humilde que sabe ser feliz y disfrutar de las cosas sencillas de la vida, entre las que se cuentan sus comidas mexicanas favoritas: enchiladas, tamales, tortillas y mole”. Bagi Karmen, yang lahir di sana kira-kira 30 tahun yang lalu, ”kota itu merupakan tempat kesibukan rakyat kecil yang tahu mencari kebahagiaan dan dapat menikmati hal-hal yang sederhana dalam kehidupan—termasuk makanan Meksiko kesukaan mereka, seperti enchilada, tamales, tortillas dan mole”. |
No importa cuál sea el tema de conversación durante la comida, se oirá una y otra vez la frase “¿Me pasa las tortillas, por favor?”. Sambil makan dan jika ada yang ingin tortilla lagi, tidak soal apa topik pembicaraannya, berulang kali terdengar, ”Boleh saya minta tortilla-nya lagi?” |
Recuerdo una caminata en mi primer día en Guadalajara mirando a la gente ir al trabajo, amasando tortillas en el mercado, fumando, riendo. Saya ingat di hari pertama saya berjalan-jalan di Guadalajara, melihat orang-orang pergi bekerja, menggulung tortilla di pasar, merokok, tertawa. |
¿Papá, tengo que poner más mantequilla a cada tortilla? Ayah, apa aku tambahkan mentega untuk setiap omelet? |
Tú nunca has hecho una tortilla. Pastinya kalian belum pernah membuat Omelet. |
Pero aquellos que no lo consiguen buscarán un sentido de logro e incentivos especiales en otra parte: perdiendo peso, dominando el golpe con el hierro número 6 cuando la pelota de golf ha caído en la parte baja de una pendiente, haciendo la tortilla perfecta o buscando sensaciones en la aventura, ya sea la aventura de planear colgado de un ala delta o la de probar nuevos platos”. Tetapi orang-orang yang tidak dapat menemukannya akan mencari tantangan-tantangan dan prestasi khusus di tempat lain: mengurangi berat badan, menjadi mahir dalam permainan golf, membuat telur dadar yang bagus atau berpetualang—apakah dengan olahraga terbang layang atau bereksperimen dengan jenis-jenis makanan baru.” |
Hay muchas formas de prepararlas, pero las que mejor saben son las que se preparan al mismo tiempo que las tortillas. Ada begitu banyak cara untuk membuatnya, namun yang rasanya paling enak adalah yang dibuat pada saat yang sama dengan pembuatan tortilla. |
El bombo es el arroz tortilla de hoy Kini menunya nasi telur. |
Y en la mañana, su mamá nos enseñó cómo tratar de hacer tortillas y quería darme una Biblia, y me llevó aparte y me dijo en su pobre inglés, Dan paginya, ibunya mengajarkan kami bagaimana membuat tortilla dan ingin memberikan saya sebuah Kitab Suci dan ia mengajak saya bicara dan berkata pada saya dengan bahasa Inggris patah- patah, |
La tostada es una tortilla frita, crujiente, en la que se coloca una capa de frijoles refritos, una capa de pollo desmenuzado u otro tipo de carne y aros de cebolla, todo ello coronado de salsa. Tostada adalah tortilla yang digoreng renyah, yang di atasnya diletakkan lapisan refried beans (kacang yang dimasak dengan bumbu, digoreng, lalu dihaluskan dan digoreng kembali), lapisan irisan ayam atau daging lain, dan onion ring (bawang bombay goreng tepung), dan diberi saus di atasnya. |
Una tortilla. tortilla |
Considere la posibilidad de hacer tortillas en familia o de representar los pasos para hacerlas: desde plantar el maíz hasta vender las tortillas a los turistas. Pertimbangkan untuk membuat tortila sebagai keluarga atau memeragakan langkah-langkah membuat tortila, dari menanam jagung hingga menjual tortila kepada para turis. |
Como supuse que la tortilla de arroz no fue un éxito Sudah kutebak, nasi telur itu tidak berhasil.. |
La tortilla es lo primero. The pancake yang lebih dulu. |
Tortilla y pan tostado y... Roti, telur dadar dan... |
Necesito tu apoyo, incluso aunque sea haciéndome una estúpida tortilla. aku butuh supportmu, walau hanya membuat omelet. |
Por ejemplo, quizás un padre haya enviado a su hijo a la tienda a comprar, digamos tortillas, pero olvidó decirle que también comprara tomates. Misalnya, seorang ayah mungkin menyuruh anaknya ke toko untuk membeli tortilla tapi lupa menyuruhnya membeli tomat. |
Ana comió el último trozo de la tortilla. Ana mengunyah gigitan terakhir tortillanya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tortilla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tortilla
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.