Apa yang dimaksud dengan pincho dalam Spanyol?
Apa arti kata pincho di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pincho di Spanyol.
Kata pincho dalam Spanyol berarti Tusuk sate. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pincho
Tusuk satenoun He dicho que esta conchita hermosa fue pinchada como un ave en una brochette. Saya katakan, ini coninha indah dirilis sebagai burung ke tusuk sate. |
Lihat contoh lainnya
No sorprende que todos los pinches americanos traigan su pasaporte. Itu sebabnya orang Amerika tidak punya paspor. |
¡ Mueva tu pinche camioneta, compa! Pindahkan mobil van-mu, kawan! |
Pero cuando una aguja pincha, duele. Tapi ketika tertusuk jarum, itu menyakitkan. |
¡ Fuera, gorros-pincho! Geser kepalamu yang tajam. |
Y después los pincho. Dan kemudian menusuk mereka. |
¿Sabías del neumático que se pinchó ayer? Apa sudah kau perbaiki ban yang kempes kemarin? |
Es el pinche aquí y ahora. tapi sudah ada dimasa sekarang. |
¡ Esa zorra me pinchó! Perempuan itu menusukku. |
Tres de mis hombres están desparecidos, cinco están bien pinches muertos. Tiga orangku hilang, lima mati. |
Alguien pinchó los neumáticos. Seseorang membocorkan bannya. |
Nadie alcanzaba a entender cómo era posible que penetrara literatura prohibida en este reducto de alambres con pinchos, donde el contacto humano estaba muy limitado, ¡y además procedente de Estados Unidos! Tak seorang pun dapat mengerti bagaimana negeri yang berkawat duri dan yang terbatas hubungan manusiawinya dapat ditembus oleh literatur-literatur yang dilarang—dan justru dari Amerika Serikat! |
El Pincho desapareció. The Spit menghilang. |
¿Quién entenderá mis pinches brillantes? Siapa di sini yang akan mengerti duri yang bersinar? |
Tu hermana siempre pincha para pelear. Benar-benar adik anda adalah seorang pejuang ayam. |
Te dije que te alejaras del güero, pinche Flaca. Sudah kubilang jauhilah bule itu, Flaca. |
Me pinché con uno de esos dardos. Aku terjebak sendiri dengan duri. |
Se estaba propasando y le pinché otra vez. Dia mulai tersenyum, jadi aku menyuntiknya lagi. |
¡ Angela tenia pinches cuernos! Masa Angela mempunyai tanduk! |
En el siguiente video, el popular bloguero gastronómico, Matt Armendariz de MattBites [en], explica la comida callejera de Corea que se sirve en pinchos [en]: Dalam video lainnya, Matt Armendariz, seorang narablog makanan menjelaskan tentang makanan kaki lima Korea yang disajikan menggunakan tusuk sate dalam blog-nya, MattBite : |
Sólo presionas esto aquí, y te pinchas. Cukup atur di sini, dan tusukkan... |
Le pinchas, no sangra. Kau potong dia, dia tak berdarah. |
Pincho es Filipino. Pichon, orang Filipina. |
Tal vez deberiamos probar en el pinche sótano. Mungkin kita harus mencoba mencari di basement. |
Espero unirme a ti algún día, pinche loco. Aku akan menyusulmu suatu hari nanti. |
La semana que viene no podré ver a mi hija porque se me pinchó una rueda. Sekarang, aku tak bisa melihat anakku minggu depan karena ban mobilku bocor. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pincho di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pincho
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.